Le petit frère modèle des brutes ?!
Le petit frère modèle des brutes ?! - Épisode 1


선생님
Es-tu l'héroïne ?


김여주
Oui!!

선생님
Voici notre classe. Suivez-moi.


김여주
Oui!

선생님
Bon, asseyez-vous !

학생들
s'asseoir)

선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui !

여학생
homme?!?!?!

남학생
femelle?!?!?

선생님
Entrez


김여주
(Ivre) Bonjour ! Je m'appelle Kim Yeo-ju. Enchantée !


김여주
Ah ! J'ai six grands frères ! Kim Seokjin, Jung Hoseok, Kim Namjoon, Park Jimin, Kim Taehyung et Jeon Jungkook !

남학생
Je ne peux pas y toucher (mdr)

여학생
Appelle-moiㅜㅜ

남학생
Joli/Oh mon dieu/Wow je suis jaloux/Il y a 6 oppas !/Ce sont tous des brutes/Hein ?


김여주
(Iljin ?)...

선생님
Yeoju !! Kim Yeoju !!


김여주
Oui oui !!!

선생님
Asseyez-vous là-bas.


김여주
Oui

선생님
Le professeur va se préparer pour la première heure de cours.

학생들
Oui

10 secondes après le départ du professeur

(Ivre !)Boum !)Hé madame !!!


김여주
?!?!?!

여주의오빠들
mdr


김여주
Oh mon Dieu !!!


김석진
Salut héroïne~♥


김여주
(Tonnerre, tonnerre, tonnerre) Oppa, hehe


김석진
Comment est l'école de notre Yeoju ?


김여주
Bravo ! Tu es vraiment doué(e) ! Héhé


정호석
Notre héroïne est tellement mignonne ♥


김여주
Passe-temps!!


정호석
Hey~ langage informel ?


김여주
Héhéhé, Hobi~~


정호석
Vous êtes une source d'inspiration !


김여주
(Pistolet, pistolet, pistolet, pistolet) Héhéhé


정호석
(Boum !) C'est bon ! Notre princesse~♡


김여주
Kkiaaaak !!! ♥


전정국
Moi aussi...


김태형
moi aussi


박지민
Nadung...


김남준
Je l'ai laissé...


민윤기
Non, mais qu'est-ce que vous foutez ? Pourquoi vous descendez chez Ivan ? Montez sur le toit et prenez un verre…

largement!


민윤기
Eubbubububuu ...


김석진
Chuchotement) Docteur !!


김여주
mur....?


김여주
Sûrement pas une cigarette ? MDR, pas vrai ?

여주의오빠들
Je suis furieux...) Ouais... Non... Non !!


김여주
À l'ancienne !! Haha


김여주
Me croirez-vous ?^^

여주의오빠들
Ouais!!


김여주
Mais qui est cette personne ?


김석진
Frères, amis !


김여주
Ah ! Héhé


김여주
Bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju, votre petit frère.


민윤기
D'accord, d'accord ! Bon travail ! Voyons voir !


김여주
Oui !★ !

여주의오빠들
Ça va bientôt être fini ! J'y vais, mes frères !


김여주
Ouaf ouaf !!

Ding dong dang dong~!

선생님
D'accord, 15 pence

zmsk@,'*@)-(#?#(',!(#('(♠(-*※(##(#(#(♠(-(♧(#(@(⊙lsldjfkskxmflzBTS est beau♡♡♡

선생님
Fin du cours

선생님
Attention!

학생들
saluer

학생들
au revoir


김소원
Allô ? Tu es l'héroïne !!


김여주
Ouais


김소원
Faisons connaissance !


황은비
Moi aussi, moi aussi ! Soyons amis !


김여주
Ouaf ouaf !! ♥


김여주
(Bavarder) Héhé


김소원
mdr


황은비
Tu es si innocente ♡


김여주
Héhéhé♥


전정국
Yeojuuuuuuuuuuuuuu


김여주
Waouh ! Surprise !!


전정국
Oppa, s'il te plaît, sauve-moi


김여주
Soudain ???!!! Pourquoi ?!


전정국
Yoongi hyung me harcèleㅜㅜ


김여주
ㅡㅡ


민윤기
Hé, viens iciㅡㅡ


전정국
Ah~hyung~bajura♥


민윤기
Hé, tu n'as pas de fièvre ?


김여주
Héhé... ne dérangez pas mon frère...


김여주
Héhé...


민윤기
Gêné(e) (gêné(e))


김석진
Qui a fait pleurer notre héroïne ?


김석진
Qu'a fait Jeon Jungkook ?


전정국
Euh... c'est tout.


정호석
Qu'est-ce que c'est?


김여주
Hobi, pff... Ce type qui ressemble à du sucre blanc harcèle mon frère et l'insulte... pff... pff


정호석
(Po-ok) Oh là là, notre héroïne est tellement mignonne~ Elle est tellement mignonne~


김여주
Sanglotㅠㅜㅜㅠㅠ


김태형
Sucre blancㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Haha...


김석진
Haha...


김여주
Tu es en train de… jurer maintenant ?


작가♥
*Ce n'était pas mentionné dans la brève introduction ! Quand l'héroïne se met en colère, elle est plus effrayante que ses frères, et quand elle est vraiment en colère, elle perd la raison.


김석진
Oh... salut, héroïne


김여주
Encore une fois… je vous demande si vous m’avez insulté.


김석진
Euh... c'est...


김여주
Ha...ga


김석진
Euh... hein ?


김여주
Je te dis de partir parce que je ne veux pas te voir !


김석진
Ouais... ouais...

선생님
Pourquoi êtes-vous là ? C'est fini. Retournez en classe.

여주의오빠들
Oui


김여주
Professeur... Je ne me sens pas bien, puis-je rester à l'infirmerie ?

선생님
Vraiment ? Alors faites-le.


김여주
Oui...


김여주
L'infirmière scolaire n'est pas là...)


김여주
Ahah... J'espère que tu ne fais rien de mal.


김여주
A... juste... juste... je crois que j'ai juré parce que tout le monde le fait... ça doit être comme ça... ça doit être comme ça...


김석진
Hah... que faire du personnage féminin principal...


박지민
C'est pourquoi vous n'auriez pas dû l'utiliser...


김남준
Je ne peux pas sécher les cours aujourd'hui car je rentre à la maison avec Yeoju.


김태형
Ce cours a lieu uniquement dans l'infirmerie.


전정국
Appeler l'appel

L'infirmerie compte 10 lits.

À la toute fin, l'héroïne est allongée.


민윤기
Qui est-ce ?


박지민
Il a dû venir parce qu'il était malade.


전정국
Nuvernuver


김여주
(Frustration profonde)


김석진
Et si on se faisait prendre en train de faire ça ?


민윤기
Êtes-vous si inquiet ?


김남준
Il y a quelque chose que tu ignores, espèce de petit con.


민윤기
Allons-y !


정호석
Lois


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋVous aussi, vous êtes tellement enfantins les garsㅋㅋㅋㅋ


김남준
Attrapé


박지민
Un gaspillage ?


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋfou


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEspèce de petite merde, grandis


박지민
Merde


전정국
Putain de merde


김여주
Hah...ouais

여주의오빠들
!!!!!!!!!)....ㅇ...Yeoju...Yeoju...


김여주
Quoi ? Cours ? Putain de merde ? Putain de merde ?


김석진
Yeoju, je suis désolé, frères... hein ?


김여주
Ha... J'ai essayé de comprendre la malédiction autant que possible... mais la classe ?


김여주
Moi et


김태형
Oh... Yeoju


김여주
Ah, j'ai mal à la tête, sors ! Viens…

여주의오빠들
Ouais... ouais...

claquer!)


김여주
Boum !) Ha....


김여주
Héhé...soupir...


김여주
Hein… hein… j’y croyais… mais je pensais que ça n’arriverait pas… ça revenait sans cesse…


김여주
S'il vous plaît... j'espérais que c'était une erreur...


김여주
Heuk... soupir... heuk... heuk... !!! Heung... heung... !!!


김여주
Aaaah ...

일진1
Oh, c'est bruyant !

일진2
Tu vas te taire ?


김여주
.....


작가♥
Je sais comment insulter l'héroïne, mais je n'ai pas envie de le faire et je déteste ça, alors je ne le fais pas.

일진3
Tu mâches ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

일진4
Salut, tu veux devenir un abonné ?

일진5
Hé, amenez-moi ici

일진4
Hé

일진2
Salut~ Je suis là~


김여주
Ha... ne me touchez pas


김여주
Je ne me sens pas bien en ce moment.

일진2
Hein?

일진1
Ce gamin !


김여주
Boum ! Putain, je t'avais dit de ne pas y toucher !


정호석
Voici le rôle principal féminin...


정호석
(Je tiens bon...) Je suis furieuse, héroïne !


김남준
......?)

여주의오빠들
Ah...) Je suis fichu...) C'est vraiment effrayant...)

일진5
Hé~~ Tu es fort~?


김여주
Hein, c'est quoi ce bordel ?

일진4
Hé, tu as des frères

일진1
N'es-tu pas mon vrai frère ?

일진2
Tu offres ton corps ? Et tu te comportes comme ton petit frère ou ta petite sœur ?

(Aïe !) La joue d'Iljin 2 se retourna


김여주
Tu fais comme si tu ne savais rien, imbécile.

일진2
…Tu viens de me frapper ?


김여주
Hein ? Pourquoi ? Que pouvez-vous faire ?

일진1
Hein ? Taehyung est là ♥ Le revoilà…

일진2
Soupir... Taehyo oppa... Iljin 2 est malade....

일진5
Hoseogi Oppa ? Oppa~ J'ai entendu dire que le petit frère ou la petite sœur d'Oppa est arrivé(e) dans notre école aujourd'hui. Qui est-ce ?


정호석
Le gamin qui a dit que tu étais une salope

일진무리
......


김태형
On peut être un peu indulgent, lol.


김태형
Tu m'as fait plaisir jusqu'à présent, alors que fais-tu à mon petit frère ?


정호석
Ah~ On est vraiment des connards qui se frottent contre des filles~

일진무리
A... c'est tout


김여주
Hahaha, ces folles sont tellement énervantes.

claquer!)


작가♥
Le premier épisode est en ligne !! Donnez-moi plein d'amour ♥

선생님
Nombre de caractères : 2410 caractères