Le moment où je me suis aimée

26. Étape

[Le point de vue de Yewon]

정예린

Où étiez-vous, professeur ?

2학년 담임쌤

Ah, j'en ai un haha

김예원

Naeun, il y a un problème ?

이나은

Non, pas vraiment haha.

이나은

Ça commence bientôt ! ​​Installons-nous vite.

2학년 담임쌤

Je serai avec les autres professeurs derrière toi, haha.

김예원

Oui!!

교관

Nous allons maintenant commencer le spectacle de talents du collège Haeya ! Et je suis l'enseignant qui animera la soirée !

교관

Le gagnant de ce concours de talents sera désigné par l'évaluation de trois juges et par le vote des étudiants !

교관

Je crois comprendre qu'il y a une belle récompense à la clé pour ce concours de talents.

교관

Monsieur le juge, veuillez expliquer !

심시위원1

Oui, c'est exact.

심시위원1

La troisième place est une boîte de snacks.

Tous ensemble )) Waouh !!!

심시위원1

Le deuxième prix est un lit gratuit.

심사위원2

Cela signifie donc que vous pouvez dormir quand vous le souhaitez.

Tous ensemble ))) Wow !!!!!!

심사위원3

Enfin, la première place est

심사위원3

En plus des avantages réservés aux 2e et 3e places, vous recevrez même un bon d'utilisation de téléphone portable !

Tous ensemble )) Waaaaaaahh

교관

Waouh… quelle chaleur ! Bon, alors, commençons !

교관

Participant n° 1 @@@

???

Ne perturbe pas mon tempo~

심사위원2

Ah... c'est un peu dommage...

심사위원3

Je pense la même chose...

교관

Ah... ce n'était pas une bonne critique...

교관

Le prochain participant est *** !!

???

Et si on applaudissait ?

심시위원1

Honnêtement, ce n'était pas amusant...

심사위원3

Je connais cette chanson, tu sais ? Quand j'ai entendu l'originale pour la première fois, je l'ai adorée dès la première écoute, mais celle-ci est un peu décevante...

교관

Ah... plusieurs mauvaises critiques d'affilée...

교관

Oui, le prochain participant est ○○○ !!

???

Kiff, on a du style. Attachez vos rappeurs oppas aux arbres, ouais~

심시위원1

Waouh... tu as un super bon groove.

심사위원3

C'est fini ! Celui-ci est premier !!

심사위원2

Il joue avec le rythme lol

교관

C'était le premier avis positif aujourd'hui !

정은비

Il est bon, lui aussi...

정예린

C'est bon, la première place est à nous haha

(( Omis ))

교관

D'accord, le prochain candidat est le numéro 8, Haeyago Music !!

변백현

Oui, donnez-moi le rythme tout de suite !

변백현

La taille du studio de leur entreprise est comparable à celle du studio personnel de Byun Baekhyun !

하성운

Personne ne peut m'enfermer, je crois en l'anarchisme, je suis un bâtard qui n'écoute pas l'école.

심시위원1

Waouh... Tu es vraiment doué...

심사위원3

Est-il en service actif ?

심사위원2

C'est le meilleur...

교관

C'est le plus grand compliment que j'aie jamais reçu !

교관

Le prochain est le dernier.

교관

Voici Memoria de Kim Ye-won et 5 autres personnes !!

김예원

Veuillez jouer le morceau immédiatement.

정은비

Souvenir~ Souvenir~

정예린

J'étais seule sous le soleil~ J'ai fermé les yeux et j'ai essayé de me souvenir~

김예원

J'ai toujours ressenti cette chaleur, reviens-moi.

김소정

Même si je souffre énormément, les larmes ne cesseront pas de couler.

2학년 담임쌤

Le monde que j'ai entrevu un instant restera gravé au plus profond de mon cœur.

이나은

Suis les étoiles, brille~ Me souriras-tu, brille~

이나은

Lentement, lentement, lentement, fini en un instant

2학년 담임쌤

((( !!! )))

이나은

(( Ah, encore... ))

Yewon, Yerin, Sojung)) Nous allons nous envoler~ dans le ciel bleu~

심시위원1

J'ai vraiment adoré ! Je lui donnerais la note maximale.

심사위원2

Mais cette erreur dans les paroles est un peu dommage.

심사위원3

Mais à part ça, c'est le meilleur !!

이나은

Ha... Me revoilà...

2학년 담임쌤

Naeun, c'est bon... Je vais quand même finir première ^^

이나은

Oui.....

교관

Et voilà, le concours de talents est terminé !

교관

Je vais maintenant dévoiler le classement des évaluations des juges enregistré jusqu'à présent.

심사위원3

La troisième place est...

Participant n° 9, Kim Ye-won et 5 autres personnes.

김예원

Tout va bien !! Il y a de l'espoir !!

심사위원2

La deuxième place est attribuée au candidat numéro 3 !

교관

Et la première place tant attendue est… ?!!

심시위원1

Nous sommes le candidat numéro 8, Haeyago Music !!

하성운

Oui!!

변백현

La justice triomphe☆

정예린

Ces types...

정은비

Pourrons-nous finalement décrocher la première place...?

김예원

Tu peux le faire !!

김예원

Vous voulez jouer plus tard aussi, n'est-ce pas ?

김예원

Alors je dois arriver premier, n'est-ce pas ?!!

정은비

.....

Fin de l'épisode 26 !

럽디자까

La retraite s'éternise...

럽디자까

Ça va bientôt se terminer, et ce sera la période des examens !

L'épisode 26 marque vraiment la fin !