Le moment où je me suis aimée
27. La dernière nuit


(Le point de vue de Yewon)


정은비
...


이나은
...

Pendant ce temps, Yewon et ses amies restèrent silencieuses...

Et puis...

교관
Très bien, alors les trois finalistes qui viennent d'être appelés, veuillez monter sur scène.


김예원
allons-y...

???
(Tuktuk)


김예원
....?


하성운
(petit) Combat !!


김예원
Euh... merci...

교관
Nous allons maintenant annoncer les classements qui reflètent les votes des étudiants !

교관
Je me demande s'il y aura des changements dans le classement.

교관
Tout d'abord, c'est la 3ème place !!

교관
Toc toc toc

교관
C'est ○○○!!!


정예린
Nous ne sommes pas en 3ème position !!


정은비
Essayons d'obtenir la première place !

교관
Oui..

교관
J'ai une enveloppe contenant les résultats de la première place...

교관
Je suis très nerveuse aussi...


김소정
Pouah....


2학년 담임쌤
(S'il vous plaît, faites en sorte que nos enfants arrivent premiers...)

교관
Oui, j'ai vérifié les résultats...

교관
C'est vraiment choquant...

심시위원1
Annonceons-le vite !! Haha

심사위원2
Ouais lol

심사위원3
Vous ne voyez pas que les lecteurs sont fatigués ?

교관
Oui!!

교관
Le grand gagnant du premier concours à long terme de l'école intermédiaire Haeya est !!


교관
Nous devons être amis !!


이나은
Waouh !!!


김소정
et!!!


김예원
Vraiment???

교관
C'est la première fois que je me vante de mes compétences acquises sur le long terme, et j'étais instructeur de motocross. Merci !


김예원
Merci beaucoup les garsㅠㅠ


이나은
Merci de nous avoir permis de devenir numéro un ㅠㅠ

여자애들
Les enfants, ne pleurez pasㅠㅠ

남자애들
Ne pleure pas !!~~ Ne pleure pas !!~~

교관
Vous pouvez maintenant retourner dans votre chambre (cet instructeur sans cœur ((Purbuck)


김소정
Allons-y !! haha


정예린
Je pensais vraiment qu'on n'arriverait pas premiers haha


김예원
D'accord, d'accord


이나은
Si seulement je n'avais pas fait d'erreur dans les parolesㅠㅠ


김소정
C'est bon !! J'ai eu la première place !!


정은비
Mangeons et mourons aujourd'hui !! (????)

Tada ! (Attention aux boissons gazeuses)


김예원
Jouons de la musique !!


정예린
bien!!

Tu n'es pas seul·e~ Tu peux t'appuyer sur moi~~


김예원
C'est exactement ce qui en ressort, lol.


이나은
Et alors ? Haha, la chanson est tout simplement bonne. Haha


김소정
Alors, on le fait ?


이나은
Je me demandais pourquoi ça ne sortait pas, lol.


김예원
faisons-le!!

Yewon et ses amis ont donc joué toute la nuit, et la session de formation des cadres, qui durait deux nuits et trois jours, s'est terminée.

ㅡㅡ Fin de l'épisode 27 !! ㅡㅡ


럽디자까
Enfin, Im Soo a terminé...


럽디자까
encore!!


럽디자까
C'est un test !!


럽디자까
(Mal)


럽디자까
Et Laura


럽디자까
Yuna est de retour.


럽디자까
mdr

ㅡㅡㅡ L'épisode 27 est vraiment la fin !! ㅡㅡㅡ