Le moment où les amis deviennent amants
Épisode 5



배주현
Je veux savoir... la raison du suicide...


배주현
Ma mère est décédée aujourd'hui... J'ai trouvé une lettre dans le tiroir.


배주현
Dans le frigo... du riz... mon gâteau d'anniversaire...


배주현
Mon en-cas préféré...


배주현
Quand j'étais jeune...


배주현
Mon père est décédé...


배주현
J'ai à peine réussi à vendre tout ce que j'avais à la maison avec ma mère pour pouvoir aller à l'école...


배주현
université...


배주현
Et l'argent...


배주현
donc.,


배주현
Je voulais mourir...


배주현
cependant...


배주현
Pourquoi me sauver...


배주현
D'accord, d'accord


배주현
fou...


배주현
Hahaha


배주현
Pourquoi me sauvez-vous ! MDR ! (Il y a un problème officiel)


배주현
Hahaha


배주현
Je crois que je deviens fou lol


배주현
Nana lol


배주현
Je l'ai utilisé...


배주현
Une vie de mendiant, lol.


배주현
Parce que je déteste ça


배주현
J'ai rencontré un ami riche... haha


배주현
J'essaie de gagner de l'argent lol


배주현
Merci!!


배주현
Mes jambes... non... sont devenues mes outils... lol


배주현
Dois-je vous le donner ?


배주현
Je déteste ça... lol


배주현
Je suis ton sang mêlé au tien


배주현
Il est riche lol...


배주현
Ha ha ha !!!


배주현
Ah ! Ma tête, bon sang...


배주현
Merci, Isekai !

bruit sourd


배주현
((Il suffit de tomber)

Bruissement


박지민
Ouvrez les yeux


박지민
Aïe... aïe... ventre... Joohyun... (Elle est allongée et pleure)


박지민
Pff... toi... moi... ha... pfff


박지민
((Se lever


박지민
Amitié...((solitaire)


박지민
((Soulevez Joohyun

Puis allongez-moi sur le lit


박지민
....

김여주
ah.,

Ces gars-là réapparaissent après une longue absence☆☆

김여주
Bae Joo-hyun...


전정국
Bae Joo-hyun, pourquoi ?

김여주
Ce type...


전정국
Ah ! Qu'est-ce que c'est ?!

김여주
J'ai des problèmes mentaux, ...


전정국
Quoi?


전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ce... non-sens...

김여주
Il est tellement déprimé qu'il a perdu la raison.

김여주
C'était comme ceci et comme cela...


전정국
Ah... je vois...


전정국
Je pense que tu es plus...

김여주
fermez-la!


전정국
....((Effrayé


전정국
Pourquoi… pourquoi… nous sommes-nous rencontrés et avons-nous couché ensemble ?

김여주
Yoon So-wo...


전정국
Ce n'est pas la guerre, c'est gagné...

김여주
De toute façon


전정국
.,..

김여주
Yoon So-won, quelle est votre relation avec lui ?


전정국
Entre amoureux

김여주
.....

김여주
quoi ?


전정국
Entre amoureux

김여주
Avec vous ?


전정국
hein

김여주
Ça n'y ressemblait pas du tout


전정국
Dans un mariage politique, .

김여주
ah...


전정국
Il était mon parolier quand j'étais au collège.


전정국
....Je déteste ça

김여주
Bon travail ! (Jungkook lui tapote l'épaule)

Entrez ensuite...


전정국
..,((soupir