Les plus beaux adieux et retrouvailles du monde
31
À ce moment-là
Cliquez
Hari a déménagé
하리
Euh... euh... voilà... allez
배진영
C'est un hôpital...
새엄마(계모)
Hariya, tu n'es pas ça, tu es
새엄마(계모)
Je n'ai plus longtemps à vivre lol
하리
Tout s'est passé exactement comme vous le souhaitiez.
하리
Tu voulais tellement me tuer
palet
지원
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
새엄마(계모)
Monsieur Lee...
새엄마(계모)
Pourquoi as-tu dit la bonne chose ?
지원
Oui, j'ai dit ce qu'il fallait aussi.
La nouvelle maman est tellement mignonne
하리
Jinyoung
하리
Tu as dit que tu voulais rompre
배진영
....
하리
Sortir..
하리
Jinyoung, je ne veux pas te voir aujourd'hui...
하리
On a rompu... tu m'as manqué ? Je t'avais oublié.
하리
Vous aussi, sortez !
All
hein...
Après le départ de tout le monde
하리
Jiwon-ah
지원
toi..
지원
êtes-vous d'accord..
하리
Non
하리
Toc toc...
지원
Même si tu pars maintenant, Jinyoung te rattrapera.
지원
Si vous continuez comme ça...
Jinyoung est allé sur le toit
배진영
Hariya... Je suis désolé, vis bien sans moi...
À ce moment-là
Warak
하리
Ne meurs pas.
하리
Oh non... oh non... oh non...
J'ai regardé en arrière
Tu pleurais...
배진영
Désolé... bon petit ami
배진영
Trouvez-le...
하리
Je l'ai trouvé...
하리
Ici, devant mes yeux
하리
Existe-t-il un homme aussi bien que toi ?
배진영
...
배진영
Puis recommencez...
하리
hein
Quelques jours plus tard… Tu as dit que tu étais frustré et que tu étais allé au parc d’attractions. Tu étais à l’hôpital tous les jours.
Trois jours se sont écoulés… Il ne vous reste plus beaucoup de temps à vivre…
하리
C'est agréable ici
하리
Parc d'attractions
배진영
Ouf... on ne va plus tarder à se séparer...
하리
Jinyoung... prends-le
Le dernier cadeau que tu m'as offert était
C'était une poupée
하리
Vous le prenez
배진영
euh..?
하리
Accepter
배진영
merci.
하리
Il y a tellement de files d'attente...
배진영
Attendons...
하리
Oui, je voulais l'essayer...
À ce moment-là...
하리
mal.....
décharge...
배진영
Hariya
Les gens... murmurent
하리
Jinyoung...
Tu t'es soudainement effondré...
배진영
Non..
J'ai nié la réalité
배진영
C'est un rêve.
배진영
s'il te plaît
하리
Jinyoung... Je vais mourir, n'est-ce pas...
배진영
hein....
하리
merci
J'ai été surpris(e) lorsque vous avez soudainement dit merci.
배진영
quoi
배진영
Merci...
하리
Je suis heureuse parce que tu es à mes côtés et mon petit ami...
하리
Et c'est ici que nos chemins se séparent...
Vous avez lentement fermé les yeux...
décharge
Tu es mort... Je ne te reverrai plus...
J'en ai fait un aussi.
배진영
Merci infiniment d'être ma copine, je t'aime
배진영
J'espère que tu retrouveras ma sœur en bonne santé au paradis.
Tu es parti aujourd'hui
Je ne pourrai plus te revoir, mais...
J'ai passé un bon moment avec toi
La jeune mère a été humiliée devant toute la nation et condamnée à 50 ans de prison.
Après toi. Il y a quelques années, nous avons obtenu notre diplôme et nous sommes partis en voyage avec les enfants.
배진영
Nous avons déjà
박지훈
château
박우진
personne
윤지성
Allons-y vite. Nous allons être en retard pour notre réservation.
배진영
euh
윤지성
Ouah
하성운
océan
김재환
Notre amour est un jeu d'eau
하성운
Kyahak hahahaha
김재환
Ouah
지원
Oh là là !
박우진
Jiwon-ah
박우진
Que regardes-tu ?
박우진
Mon visage
palet
박지훈
quoi
박지훈
Pas ton visage, mais mon visage
박우진
quoi
지원
Arrêtez de vous battre
Pendant que nous jouions, Hamchan
Je suis rentré dans mon logement et je me suis endormi.
배진영
après.
배진영
Je devrais aller faire une promenade...
배진영
Ouf... J'aurais tellement aimé qu'Hari vive...
Soudain, le brouillard apparut...
배진영
euh..
배진영
Je ne peux pas le voir.
À ce moment-là, un train descend du ciel.
배진영
Juste moi.
배진영
Montre-moi..
La porte du train s'ouvrit.
La personne qui est descendue, c'était... vous
배진영
Hariya...
Warak
하리
Jinyoung, ça fait longtemps !
배진영
Soupir... soupir
하리
pétiller
하리
Soyez silencieux
배진영
Vous...êtes vivant...??
배진영
Tu es mort
하리
moi
하리
Je suis venu ici avec la permission du ciel car je voulais te voir.
하리
Je suis arrivé en train
하리
Quand le signal sonore du train retentit, je dois partir.
배진영
Je ne peux pas ne pas y aller ???
하리
Si je ne pars pas... je disparaîtrai... et je ne pourrai jamais me réincarner...
하리
Mais tu sais quoi, on a rompu.
배진영
Soupir...
하리
Non. Notre rupture s'est très bien passée.
하리
Nous nous sommes revus
À ce moment-là
Boum boum
하리
Ça a sonné...
Warak
배진영
Si jamais je me réincarne, je me souviendrai de ça...
하리
d'accord...
하리
Au lieu de cela, gardez-le secret pour les enfants.
배진영
hein...
하리
La poussette n'est visible que par vos yeux.
배진영
Soupir... soupir...
하리
pendant un instant
côté
하리
Dernier baiser
하리
Au revoir pour le moment
배진영
au revoir
배진영
Hariya
Tu es allé au paradis en train
J'ai fait signe de la main
배진영
au revoir
자까
Fin triste...
자까
Fin heureuse dans le prochain épisode
자까
Un petit spoiler
자까
Hari a dit qu'elle se réincarnerait.
자까
Hari se réincarnera à nouveau
자까
C'est ça