L'homme le plus beau du monde
Sezelnam 1-1
En 2289, la durée de vie humaine est passée à 1000 ans.
Comme notre pays était le premier, nous avons gagné beaucoup d'argent.
Les gens ont commencé à gagner beaucoup d'argent et à recourir à la chirurgie esthétique.
Parmi eux, tous sauf Jin de BTS ont eu recours à la chirurgie esthétique petit à petit...
남준
Je gagne beaucoup d'argent ces temps-ci, alors je le dépense tout aujourd'hui !
정국
Frère... tu as les moyens de te faire opérer ?
남준
ouais
태형
Euh... Hyung, fais un peu de double main
남준
Je ne suis pas si douée, il faut juste que je le fasse suffisamment pour que les ARMY le remarquent !
지민
Devrais-je me faire opérer des paupières doubles ?
호석
Au lieu de doubles paupières, tu devrais augmenter ton aegyo sal
지민
Hmm... je suppose que oui ?
석진
Hé, ne parlons pas de chirurgie esthétique ici.
윤기
Est-ce ainsi?
태형
J'ai l'impression que nous étions les seuls à parler
남준
Mon frère a également subi une chirurgie esthétique.
석진
Je resterai beau à l'échelle mondiale
윤기
Ce satané beau gosse international
석진
Mais le PDG Bang Si-hyuk a lui aussi eu recours à la chirurgie esthétique.
윤기
Le représentant doit faire quelque chose
태형
Je sais
남준
Allons-y pour le moment !
C'est un restaurant haut de gamme.
남준
J'ai fait quelque chose pour vous tous, alors merci.
태형
Merci~
지민
Mon anglais s'est un peu amélioré.
태형
Haha, j'ai tellement étudié
윤기
Mangez-le simplement
호석
Seokjin hyung ! Pourquoi as-tu emporté autant de choses ?
석진
Ce n'est pas suffisant
윤기
Mitine
정국
Frère, j'avais l'habitude de beaucoup manger lol
Le téléphone de Seokjin vibra.
석진
quoi ?
Quelqu'un m'a envoyé un message KakaoTalk
?
Salut?
석진
Qui êtes-vous pour me parler de façon aussi familière ?
?
Euh... hein ? Vous n'y connaissez pas grand-chose.
석진
Alors, qui êtes-vous ?
?
J'ai 5 ans
석진
5 ?
?
Ouais 5
석진
Votre nom est-il un numéro ?
?
Appelez-moi comme ça.
석진
Mais pourquoi me parlez-vous de façon si familière alors que vous ne connaissez même pas mon âge ?
?
Tout d'abord, je suis plus âgé que vous.
석진
Comment savez-vous?
?
J'ai découvert ça par la télévision
호석
Frère, arrête de regarder ton téléphone.
석진
Allons à notre logement...
지민
d'accord
석진
(tomber)
윤기
Langue... mec ?!
남준
Ce type était tellement choqué qu'il s'est évanoui ! (?)
정국
À cause de commentaires malveillants ?
태형
Hein ? Je reçois sans arrêt des messages KakaoTalk sur mon téléphone.
남준
Retrouvons-nous
남준
Mais qui est ce type ?!
윤기
Ce gamin parle familièrement à des gens qu'il ne connaît pas. Il est fou, non ?
남준
Là-bas, c'est Kim Namjoon.
?
Enchanté(e), Kim Namjoon
남준
Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin ?
윤기
Donne-le-moi
윤기
Je suis Min Yoongi, vous êtes fou ?
?
Non
윤기
Vous plaisantez j'espère?
?
il
윤기
Êtes-vous fou?
?
Oui, oui
윤기
Quelle est votre identité ?
?
Je suis votre aîné
윤기
Senior ? Vous aimez les seniors ?
?
Oh non, c'est tellement bas
윤기
Tomber est votre niveau
?
...
석진
Salut les gars
윤기
Frère, je me suis occupé du gars dont le nom est ?
석진
Vraiment?!
윤기
ouais
남준
Frère, quand tu t'es effondré tout à l'heure, je pense que c'était à cause du stress. Ne parle pas à ce type.
석진
hein