Le nouveau professeur est mon petit ami ??
Épisode 4
Ding dong ding dong
황여주
Qui es-tu?
Livreur)) La livraison est arrivée
강수정
JE...
이대휘
J'irai..!!
이대휘
Dodo dodo dodo dodo (bruit de course)
강수정
A-t-il pris l'argent ?
황여주
Non, je ne vous donne pas de dôme.
강수정
Remettez-le rapidement
황여주
Recevoir
강수정
Salut Lee Dae-hwi !!
Les frais de livraison s'élèvent à 540 000 wons.
강수정
Oui, voilà.
Livreur ? Monsieur, êtes-vous Lee Dae-hwi ? Vous êtes mon type idéal… Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ?
이대휘
Je suis désolé, mais j'ai une copine.
Livreur)) La personne à côté de vous, c'est votre petite amie ??
이대휘
Oui, c'est exact.
Livreur)) Je pense que je suis plus jolie que toi...
쑤쑤달자까
Ce contenu contient de nombreux jurons... Si vous n'aimez pas les gros mots, veuillez rebrousser chemin...
김재환
Ce genre de choses ne vous intéresse pas...
쑤쑤달자까
Tais-toi^^~
강수정
Hé, espèce de connasse ! Pour qui tu te prends pour embêter mon copain comme ça ? Si tu veux pas te faire avoir, paie l'addition et casse-toi, espèce de connasse ! (Insultes extrêmement grossières...)
Livreur)) Ah... putain... pour qui tu te prends, à m'insulter et à te comporter comme un crétin ?
이대휘
Hé… hé… vous deux ? Taisez-vous et donnez-moi votre carte. Je ne suis pas une célébrité, je suis une personne ordinaire. Arrêtez de dire des bêtises, donnez-moi votre carte et foutez le camp.
이대휘
Et jurer devant moi...
강수정
Qu'est-ce que c'est?
배진영
Que faites-vous, les gars ?
라이관린
Que faites-vous ? Vous sortez ensemble ?
이대휘
Chut !
강수정
Entrez.
라이관린
Waaah, Sujeong fait peur ㅠㅠ
배진영
Hé, pourquoi... j'y vais...
Livreur)) Par ici... espèce de salope
강수정
Ouais, merci, espèce de salope.
강수정
L'enfant est-il toujours serviable ?
강다니엘
Toi... qu'est-ce que ça veut dire ?
강수정
quoi
강다니엘
Tu sors avec Lee Daehwi ? Et tu l'as insulté en face, n'est-ce pas ?
강수정
Qui suis-je !!!
이대휘
Nous ne sommes pas encore en couple...
강수정
Nous ne sommes pas en couple !! Et je me suis énervée en parlant, alors j'ai fini par jurer...
강다니엘
Si c'est le cas, alors tout va bien...
강다니엘
Dis-moi tout de suite si tu es en couple.
강수정
Hmm, laissez-moi y réfléchir.
수혜
mdr
황여주
Ma carte...
강수정
ici...
황여주
Mais cette garce de tout à l'heure était une brute, non ?
강수정
Ouais, je suppose lol
황여주
Appelle-moi si quoi que ce soit arrive. Je ne suis pas encore mort, lol.
강수정
d'accord
강다니엘
De quoi parles-tu??
황민현
Pourquoi jurez-vous encore ?
황여주
Ah ! C'est vrai, tu ne sais toujours pas, Oppa… Ce crétin est un faux tyran qui drague tous les garçons qu'il croise, leur extorque de l'argent et fait le malin avec les vrais tyrans.
강다니엘
mdr
황민현
Alors vous auriez dû me prévenir à l'avance !
황여주
Hmm... Je suis plus forte que toi, oppa... Inutile d'en dire plus...
윤지성
Certainement pas...
하성운
Non, n'est-ce pas ?? Minhyun ??
황민현
Tu as raison ㅠㅠ je le prends ㅠㅠ
황민현
Le pouvoir, c'est...
윤지성
Perdre ça aussi ?
황민현
d'accord...
수혜
Tu ne vas pas manger rapidement ?
강수정
Cochon lol
하성운
Tu vas prendre du poids si tu continues comme ça.
수혜
Mais tous ceux qui ne prennent pas la parole ici...
강수정
Je mange...
황민현
mdr
황여주
Ce n'est pas moi.
라이관린
....
배진영
....
이대휘
....
박우진
.....
박지훈
.....
김재환
.....
강다니엘
......
옹성우
......
수혜
...
강수정
Mange lentement, tu auras mal au ventre.
황여주
mdr
황민현
Pourquoi ne manges-tu pas ?
황여주
Complet...
수혜
Qu'as-tu mangé ?
강수정
Je sais ce que j'ai mangé, mais c'est un secret.
강다니엘
mdr
황여주
Mais Daniel est en train de manger...
강수정
Hahahaha, cochon !
강다니엘
Je ne suis pas un cochon !!
황여주
Finis tout ce que sa bouche a sur eux avant de parler.
황여주
Je vais dormir à l'intérieur~~ Bonne nuit
쑤쑤달자까
(( est une lettre
황여주
((P.S. Si la maison est sens dessus dessous le matin et que j'ai disparu de mes en-cas, je ne rentrerai pas, je n'achèterai rien à manger et je mettrai tout le monde à la porte !
Après avoir terminé le repas...
황민현
Nettoyons
하성운
Nettoyons ça demain matin...
황민현
Devrais-je...
(Groupe) (Impossible de trouver un seul bout de papier... Nettoyage bâclé, vol des en-cas de Yeoju et pas de réapprovisionnement... Bref, un vrai désastre.)
윤지성
Entrons et dormons...
Ils prétendent ne pas avoir vu le mot laissé par l'héroïne… Jjaeni, ignorant cela, serra l'héroïne dans ses bras comme une poupée… et s'endormit…
황민현
Ouf... J'ai bien dormi...
황민현
Qu'est-ce que c'est...?
황민현
Aïe, nous sommes morts...
윤지성
quel est le problème??
Affichage de la note...
하성운
Qu'est-ce que c'est???
옹성우
Qu'est-ce que c'est??
황민현
Nettoyons ça rapidement...
Après avoir tout nettoyé...
윤지성
Qui mange ces biscuits au melon amer ?
하성운
Je ne me souviens pas...
황여주
Que faites-vous tous ici ??
윤지성
Th...cela...
황여주
Je vous accorde encore du temps, les 5 prochaines heures, mais si vous ne parvenez pas à tout terminer, je ferai exactement ce que vous avez écrit dans la note.
강다니엘
quoi...??
김재환
Tu t'es réveillé ?
황여주
Jaehwan oppa ??? Je peux te parler un instant ??
김재환
Pourquoi... pourquoi...
황여주
Suis-moi
황여주
Vous avez dormi enlacés hier, n'est-ce pas ?
김재환
Euh... euh...
황여주
Qui dit ça ? Il y a plein de chambres !
김재환
Je veux juste dormir avec toi...
황여주
La prochaine fois, dis-le-moi avant de t'endormir. Tout mon corps vibre à cause de toi, oppa...
황여주
Assumez vos responsabilités
김재환
Euh... comment... et je ne t'ai même pas serré fort dans mes bras...
황여주
Laisse ton poids tranquille, oppa ! Tu as dormi coincé sous ce poids…
김재환
Oups... Je suis désolé pour ça...
황여주
Vous devez me dédommager, n'est-ce pas ?
쑤쑤달자까
C'est ça!!!
쑤쑤달자까
Quelle sera la réponse de Jaehwan ?
김재환
N'y mettez pas fin !!
강수정
Suite !
쑤쑤달자까
Ce n'est pas encore fini...
박지훈
La promotion d'aujourd'hui est entièrement pour moi !
이대휘
Je vais le faire aussi !!
박지훈
Envie de le faire ensemble ?
이대휘
ride!!
박지훈
Voici le script... D'accord... 1.2.3 !
Jihoon, Daehwi)) Salut à tous ! Je vous recommande vivement de découvrir les œuvres de l'auteur Manggae Dori, comme *Adult Child* et *What's Wrong with Being a Manager!*. De plus, les œuvres *My Otter is My Boyfriend* et *Vampire's Flower* sont très amusantes, alors n'hésitez pas à les regarder ! C'est tout pour le moment… (Je m'éloigne au trot)
김재환
Donnez-moi beaucoup d'amour.
쑤쑤달자까
Rendez-vous dans le prochain épisode.
쑤쑤달자까
A-dios -☆☆
쑤쑤달자까
Pas vraiment... Au revoir