Les frères aînés admirent le plus jeune
Épisode 15



최예나
woah - !


장원영
Kyaaak - !!


안유진
Oh mon Dieu...!


조유리
Aïe...


최예나
Haha, salut tout le monde ! Je suis Choi Yena.


장원영
Euh... Je suis Jang Won-young...


안유진
Je suis Ahn Yu-jin !


최예나
ravi de vous rencontrer !


조유리
Maintenant que nous avons fini de nous présenter, pouvons-nous nous dépêcher ?


장원영
Par où devrions-nous aller en premier ?


최예나
nous ! •••



장원영
Il se fait tard, on y va ?


장원영
Je vais dans la même direction que Yujin, et vous ?


최예나
Je vais dans la même direction que Jjoyul !


안유진
Ah... Wonyoung, je suis désolée...!


장원영
Hein ? Pourquoi ?


안유진
En fait… parce que ma sœur a dit qu’elle apporterait…


장원영
Ah, la sœur aînée avec qui tu vis dans le studio ?


안유진
Oui, oui... Je suis vraiment désolé... Devrais-je vous demander de me prendre en voiture aussi ?


장원영
Hein ? Non… ! Ça va.


조유리
Alors nous y allons en premier !


최예나
Salut !


장원영
Au revoir ! Heh

Bang bang -


정은비
Yujin ! Entre !


안유진
Sœur!


정은비
Euh... un ami là-bas ? Monte, il est tard, je te dépose.


장원영
Puis-je monter à bord...?


정은비
Il n'y a aucune raison que ça ne marche pas.


장원영
merci .. !


정은비
Non, j'ai juste entendu dire que c'était juste à côté haha


정은비
C'est joli, comme l'a dit Yujin.


장원영
merci .. !


안유진
Oh, tu as vu ça ? C'est vraiment amusant !


장원영
Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?


안유진
Haha, regardez cette personne


장원영
Oh mon Dieu ! C'est génial !


안유진
Ah oui, je télécharge une photo sur Facebook, vous pouvez m'en recommander une ?


장원영
Ça ! C'est joli.


안유진
Vraiment ? Alors je devrais télécharger ça - héhé

Nous sommes rentrés à la maison en bavardant.



장원영
Merci pour le trajet !


정은비
Euh... non, haha.


안유진
À lundi !


장원영
hein !

Comme c'était juste à côté de toute façon, ils sont sortis de la voiture et sont entrés dans la maison.


김석진
Wonyoung ?


장원영
Hein ? Oppa !


김석진
Est-ce que la grande sœur de ton ami t'a pris en stop ?


장원영
Ouais ouais,


김석진
J'ai dit merci, n'est-ce pas ?


장원영
carotte !


김석진
Bon travail ! Ha ! Alors entrons.


장원영
Oui !

Clac -

« Les gars, on est arrivés… »

« Oppa ! Wonyoung est là ! »

???
…( *Sourire en coin* -



토끼꿍
Eunbi n'est pas une mauvaise personne T_T La méchante apparaîtra dans le prochain épisode… Oups ! Attention spoiler !
