Le seul sang au monde
10
Pas à pas
손여주
Je savais que tu serais là.
정채연
Lee Ji-eun est-elle vivante ?
손여주
Alors tu vas mourir ?
정채연
Comment diable fais-tu pour gérer ça ? (murmure)
정채연
membres de l'organisation
조직원
Oui
정채연
Tue cette salope
손여주
Je suis venu ici pour le tuer, lui, pas les membres de votre organisation.
Puk suk tak
손여주
Ouf... J'imagine que tous les membres de l'organisation sont de bas rang ?
정채연
(Tang) Au revoir, Son Yeo-ju
손여주
!!!
손여주
Beurk... lâche
정채연
J'ai quelque chose à faire
정채연
Si vous laissez les choses comme ça, cela finira par provoquer des saignements excessifs.
손여주
Oh, vilaine fille
정채연
Tu comprends maintenant ? Je suis une mauvaise fille.
정채연
Alors meurs bien
claquer
손여주
Prévenez vite les enfants… (L’héroïne s’est effondrée)
민윤기
Monsieur Ha... où est donc passée l'héroïne ?
김태형
Dispersons-nous et cherchons-le.
전정국
hein
Équipe Taehyung, Yoongi, Jungkook, Jimin, Namjoon et Seokjin
김태형
Hé, on pourrait aller à cet entrepôt un de ces jours.
민윤기
hein
Voir l'héroïne déchue
김태형
Héroïne!
민윤기
Quoi ? Tu as reçu une balle ?
김태형
Il m'a dit de ne pas m'inquiéter.
민윤기
Appelez les enfants
김태형
Oui
Quelques minutes plus tard
전정국
Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?
김남준
C'est une arme à feu
박지민
Il est profondément enraciné
김석진
Avez-vous appelé une ambulance ?
김태형
...
민윤기
Appelle-moi vite
구급대원
Il s'agit d'un patient en situation d'urgence.
의사
Entrez rapidement
의사
Ce patient est en manque de sang...
전정국
Vous avez terminé ?
의사
Non, il me faut le même sang que le patient.
의사
Et ce patient n'a qu'un seul partenaire sanguin.
민윤기
!!!
김태형
Existe-t-il donc un moyen de le trouver ?
의사
Il n'existe pas de méthode particulière
박지민
Hé... si c'est ce type, le sang de Yeoju correspondra à celui de Yeoju.
김석진
Comment retrouver ma sœur aînée Yeoju maintenant ?
의사
Vous devez recevoir une transfusion sanguine dans les 24 heures pour survivre.
민윤기
Oui...
김태형
Pourquoi ne pas commencer par une entreprise dirigée par une femme ?
전정국
Mais que se passe-t-il si la sœur aînée de l'héroïne n'est pas du même sang que cette dernière ?
박지민
À ce moment-là...
민윤기
Je ne pouvais rien faire alors...
김석진
Que fais-tu ? Allons le trouver rapidement.
김남준
hein
김석진
S'agit-il de l'entreprise du père de l'héroïne ?
민윤기
hein
김남준
Hé, l'héroïne s'en sort bien, alors pourquoi s'est-elle enfuie ?
전정국
En raison de l'entreprise
전정국
Je te le dirai plus tard
비서
Qui es-tu?
박지민
Ah... Je suis venu ici pour rencontrer le patron.
비서
Pourquoi le président ?
민윤기
Il s'agit d'un problème lié à Yeoju.
비서
d'accord
비서
C'est l'histoire du président et de sa femme.
회장
Dites-leur d'entrer
비서
Oui
민윤기
Bonjour?
민윤기
Ce sont les personnes qui vivent avec Yeoju.
회장
Alors, quelle est l'histoire du personnage principal féminin ?
전정국
L'héroïne a été touchée par balle et s'est effondrée.
김석진
Vous pourriez mourir d'une hémorragie excessive.
회장
!!!!!!
회장
Qui a tiré ?
박지민
Une personne nommée Jeong Chae-yeon
회장
Secrétaire, attrapez cette salope tout de suite !
비서
Oui
회장
Comment sauver l'héroïne ?
김태형
Nous recherchons le même sang
회장
Le genre femelle est une espèce rare.
회장
Malheureusement, nous n'avons pas le même sang dans notre famille.
김태형
!!!
전정국
Et ensuite ?
회장
Il n'y a qu'une seule personne qui partage le même sang que l'héroïne, et si c'est cette personne, alors c'est peut-être possible.
박지민
Qui est cette personne ?
회장
Je ne comprends toujours pas pourquoi nous allons dans la même école que Yeoju.
김남준
Allons à l'école et cherchons-le.
박지민
hein
전정국
Frère, peux-tu vivre à Yeoju ?
민윤기
Alors l'héroïne vivra