La seule fille du lycée de garçons
Je me sens comme une princesse


Le jour de la cérémonie d'entrée


이여주
-Le temps passe vite


이여주
-Le jour de la cérémonie d'entrée au lycée est arrivé.


이여주
-Wow, c'est enfin la cérémonie d'entrée.!


이여주
-Je suis lycéen moi aussi.


이여주
Mais s'agit-il vraiment d'une école mixte ?


이여주
Pourquoi ai-je l'impression d'être la seule femme ?


이여주
J'ai regardé autour de moi, mais il n'y avait pas de femmes, seulement des hommes.



이여주
Voyez les choses sous cet angle



이여주
Regarde là-bas


Si vous regardez la situation dans l'autre sens



이여주
C'étaient tous des hommes


이여주
Mes amis ont aussi dit quelque chose


이여주
certainement pas


이여주
-C'est alors que j'ai compris la vérité de la vie.


이여주
« Sulma attrape les gens »


이교장
Bonjour, chers nouveaux étudiants !


이교장
Je suis le principal du lycée ☆☆Boys' High School, le principal Lee.


이교장
Notre lycée de garçons ☆☆ est devenu mixte à partir de cette année.


이교장
Cependant, parmi les 212 étudiants de première année


이교장
L'étudiante qui a postulé à notre école


이교장
Il n'y a qu'une seule personne


이교장
Oh, c'est tellement déchirant.


이여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça, Monsieur le Principal ? Il n'a vraiment aucune âme...)


이교장
Mais il n'y a pas lieu de s'inquiéter, car toutes les installations scolaires sont accessibles aux élèves féminines.


이교장
Oui!


이교장
Ha..notre ☆☆ Namgo..


이교장
Non, maintenant c'est juste ☆☆go


이교장
Postuler à notre lycée secret n'a pas dû être facile.


이교장
Merci d'être venu


이교장
Où es-tu?


이교장
Nous sommes les seules étudiantes ?


이교장
Levez la main


이여주
-Pourquoi me faites-vous ça ?


이여주
-Principal


이여주
Il n'y a qu'une seule étudiante... Comment suis-je censée survivre...


이여주
-Envoyez-moi ailleurs.

Mes véritables sentiments :


이여주
J'ai baissé la tête et levé les mains au-dessus de ma tête.


이교장
Oh ! Le voilà !


이교장
Applaudissons tous !


이여주
Après avoir entendu les paroles du directeur, tout le monde m'a regardé et a applaudi.


이여주
-Oh...


이여주
-Oh mon Dieu...


이여주
-Emmène-moi

Bureau des enseignants


선생님
Salut?

fin

Sonting