La seule femme de ce groupe
13. Ils n'ont pas dit grand-chose.
서여주
Hum-....
서여주
Je vais rentrer chez moi et dormir tout de suite aujourd'hui.
김태형
Salut, je viens chez toi aujourd'hui.
서여주
...???
서여주
Hors de question, je rentre dormir chez moi aujourd'hui...
김태형
Soupir.
김태형
Le sommeil est important, les amis sont importants
서여주
Bien sûr que je dors...
김태형
Exactement. Les amis sont importants.
서여주
?????;;
서여주
Ah, je déteste ça. Ne vous approchez pas de moi.
김태형
Ma tante me manque
서여주
Même si ma mère t'aime bien, moi je ne l'aime pas, tu sais ?
김태형
Oh là là... ça me blesse...
김태형
Salut, Park Jim
박지민
?
김태형
Je vais chez Seo Yeo-ju aujourd'hui, tu viens aussi ?
박지민
carotte
서여주
????
박지민
Frère ! Aujourd'hui..!
김석진
Gayajje~
민윤기
moi aussi
정호석
Même si c'est mieux~~
김남준
Que dois-je faire?
전정국
Moi aussi, moi aussi, moi aussi
서여주
… Kim Taehyung, ce fou furieux…
La maison de Yeoju
서여주
Ha... Je suis de retour...
여주맘
Oh, Yeoju, tu es là ? Pourquoi es-tu si apathique ?
김태형
tante!!!
여주맘
? Taehyung???
La mère de Yeoju, qui se trouvait dans la cuisine, accourt en entendant la voix de Taehyung.
서여주
Oh mon Dieu... Maman, n'est-ce pas un peu trop ?!
여주맘
Oh là là... Je suis tellement contente de voir Taehyung.
박지민
Tante, je suis là aussi.
여주맘
Euh, Jimin ?
여주맘
Quoi ? Vous vous voyez encore ensemble ?
여주맘
Y a-t-il d'autres enfants là-bas, au fond ?
서여주
Euh... eh bien, voilà comment ça s'est passé.
여주맘
Mais il n'y a que 7 hommes... ?
서여주
Ça n'a pas d'importance, je suis plus à l'aise avec eux en ce moment.
김석진
Oh, c'est un peu touchant...
김석진
« Ces types-là » ?!
서여주
Ah, désolé.
여주맘
Oui, tant que tu es à l'aise, c'est tout ce qui compte.
여주맘
Mais si autant de personnes devaient venir, vous auriez dû me le dire à l'avance.
서여주
Ils ont soudainement annoncé leur arrivée ;
여주맘
Oh là là. Vraiment ?
여주맘
Où sont passées les bonnes manières de Taehyung ?
김태형
Je suis désolé....
Puis, la mère de Yeoju murmura doucement à l'oreille de Taehyung.
여주맘
Ma tante ne peut pas confier ma fille à un homme sans manières.
김태형
......!!!!!!
서여주
Qu'a dit maman ?
여주맘
Je n'ai rien dit ? ^^
여주맘
Salut les gars, installez-vous confortablement !
전정국
Oui~
김남준
Merci~
박지민
Taehyoung Kim.
김태형
?
박지민
Qu'a dit la tante de Yeoju tout à l'heure ?
김태형
…! Ah… Ils n’ont pas dit grand-chose.
박지민
Hmm, vraiment ?
초보라
Oh là là… J’avais fixé la limite à 1 000 caractères.
초보라
Je n'étais pas sûr de cette partie non plus, donc je n'ai pas pu remplir les 300 caractères...
초보라
J'essaierai d'écrire davantage dans la prochaine partie...