L'autre type est un policier !

Épisode 4

김태형

...N'est-ce pas?

이여주

Tante ! Du soju ! Encore trois bouteilles !

D'accord~

민윤기

Oh mon Dieu ! Arrêtez de boire !

김석진

Hein ? Ce n'est pas le maknae auquel on pensait !

김남준

...

정호석

Mon illusion est brisée !!

박지민

Non, c'est exactement ce que j'allais dire.

전정국

(Pathétique)

이여주

Hé ! Tante ! Je suis allée au poste de police, tu sais ?!

Oh là là, petite fille ! Tu as fait des bêtises ?!

이여주

Impossible ! Ça remonte à... *renifle*... très longtemps... !!... C'est une voiture compacte, hehehe.

Un habitué du commissariat devenu policier ? Mon Dieu ! C'est la fin du monde !

이여주

Héhéhé, c'était au lycée ? Je me suis fait surprendre en train de fumer par l'oncle Seokjin, je suis allé au poste de police, et puis je me suis enfui, héhéhéhéhé.

Ce n'est pas juste une folle furieuse ordinaire... tsk tsk

이여주

Je suis un peu☆

Ce n'est pas un compliment !

Tante ! À l'ordre !

이여주

Héhéhé, tante ! Je vais en boîte ! Au revoir !!

D'accord, au revoir.

L'héroïne est effectivement allée en boîte de nuit !

Héhé~ Ah, je suis tellement content(e) !

La tenue de l'actrice principale est actuellement...

C'était vraiment court... comme ça.

Excusez-moi~ Vous êtes venu seul ?

Oui (après avoir dégrisé)

Ah ah, je suis seul aussi. Ça te dirait de passer du temps ensemble ?

Non. Je ne veux pas.

On se retrouve juste pour passer un moment ensemble ?

J'ai dit que je ne voulais pas.

Comme l'héroïne continue de refuser, l'homme tente de l'emmener de force.

Venez simplement.

Pour qui te prends-tu, à me parler sur ce ton ?

Putain ! Suivez-moi !

L'héroïne recule et se cogne contre quelque chose.

Êtes-vous d'accord?

Oui

Alors pourquoi est-il ici ?

Eh bien... haha

Mais c'est quoi cette tenue ?!

Haha... Adios, aîné☆

L'héroïne a gentiment fait un doigt d'honneur au type et s'est enfuie☆

Ouf... il est temps de dormir !

Le lendemain☆

10:00 AM

Aaaah !! Quelle heure est-il !!

Aaaargh ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

Ah oui... aujourd'hui, c'est mon jour de congé, n'est-ce pas ? Héhéhé...

Alors je devrais aller en ville ! D'abord, il faut que je me lave.

Vaisselle

Oh là là, tellement rafraîchissant☆

Je suppose que je dois me maquiller maintenant !

Hmm... si je le fais de cette façon et de cette autre façon !

C'est fait ! Il est temps de partir !

Héhéhé~

Que devrais-je faire aujourd'hui ?

Cependant, de l'autre côté, on distingue les silhouettes de sept personnes familières.

…Qu’est-ce que c’est ? Ce destin fou…

La distance entre l'héroïne qui marche et les sept personnes se réduit, et l'héroïne serre encore plus son chapeau.

On s'embrasse~ Je me sens bien~ Je me confie à toi, je me sens bien~ C'est un peu dangereux, dangereux, dangereux, hein ? (Sonnerie avec une voix féminine principale)

Arrêt

Ah, super cool...

Haha, c'est toi l'actrice principale qui va là-bas ?

Viens ici^^

J'ai un rendez-vous avec un ami, donc je dois y aller maintenant !

L'héroïne s'est enfuie comme ça. Mais lorsqu'elle a repris ses esprits, elle a réalisé qu'elle était ici.

Un endroit où les gens dansent dans la rue... mais au moins je connais toutes les danses...

Quel genre de danse vas-tu faire ?

Euh... pour ma part, c'est ça !

Oui ! Très bien, commençons !

*Point de vue de BTS*

Pff, où est-ce qu'il est !

Hé mec, j'entends des chants de là-bas.

Là-bas

Succursale de la ville de Yeoju

Musique) Quant à moi~ Une femme sûre d'elle~ >=♤♧{×=￦+

L'actrice principale a dansé avec énergie ce jour-là.

*Après que ce soit terminé*

Ah, c'est tellement difficile...

Yeoju ?

haha ?

Qui est allé en boîte hier ?

Salut

Qui est allé en boîte hier et a enfreint les règles ?

Haha... Adios-☆

On dit que l'héroïne s'est enfuie.