Le paria de notre classe est en fait un tyran ?!
Épisode 8. Rumeurs (très court hahaha^^)



문별이
C'est... une rumeur qui circule à l'école...


정휘인
Hein ? Quelle rumeur ?


문별이
C'est pourquoi il y avait tant de rumeurs qui circulaient, disant que ma voix ressemblait exactement à celle de Moonbyul et que j'étais Moonbyul...


정휘인
Waouh ! Comme on pouvait s'y attendre de notre Inssabyeol !


문별이
Non, je ne plaisante pas, je dis juste que j'ai l'air de me faire prendre...


정휘인
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


문별이
Emmène-moi en faisant semblant de m'intimider


정휘인
Ça vous convient ?


문별이
Oui, je ne pense pas que maman aurait jamais imaginé que Moonbyul puisse être harcelée par son amie Jung Wheein.


정휘인
Très bien, alors retournons en classe.


문별이
d'accord.

Après le retour de Wheein et Byul en classe, Seulgi et Yerim ont immédiatement appelé Moonbyul.


문별이
Pourquoi vous êtes comme ça ?


김예림
L'intimidation... vous n'avez pas compris ?


문별이
Ah... un petit peu... ㅎ;;


강슬기
Il ne t'a pas frappé, n'est-ce pas ?..ㅠ


문별이
Oui, je ne t'ai pas frappé... Ne t'inquiète pas...


김예림
hein..

Moonbyul retourne à sa place et parle à Wheein à voix basse.


문별이
((Quand les enfants me verront, frappez-moi fort et sortez-moi.


정휘인
(Alors, quand ?


문별이
((Pendant la prochaine pause.


정휘인
((D'accord.

Alors, à la pause suivante, Wheein se leva d'un bond, se mit à parler fort et frappa Byul assez fort. Évidemment, Byul ne sembla pas souffrir.


정휘인
Hé, suis-moi aux toilettes, espèce de petit con !


문별이
Ouais...

Le jeu de Wheein et Byul a permis aux enfants de se débarrasser des soupçons selon lesquels Byul était Mammu et Moonbyul.

Wheein emmène Byeol à la bibliothèque et se dirige vers un coin.


정휘인
Ça va ? MDR.


문별이
Peut-être ? lol.


정휘인
Notre tyran Byul..!

Byul couvre rapidement la bouche de Wheein avec sa main et regarde autour d'elle.


문별이
Hé… ! Tu veux vraiment perdre ?


정휘인
Ah... Je suis désolé lol mais il n'y a personne ici ?


문별이
toujours..


정휘인
Ne vous inquiétez pas~ La grande sœur de notre Mammugo Byeol, Jung Hwi-in, s'occupera de tout~ㅋㅋㅋ.


문별이
Waouh… je n’arrive pas à y croire !


정휘인
M. Wooㅡㅡ

Alors que les deux jeunes femmes se disputaient ainsi, quelqu'un apparut devant Byul et Wheein.


왕자로다
Hahaha bonjour hahaha tout le monde hahahaha aujourd'hui c'est vraiment court, n'est-ce pas ? hahahaha


왕자로다
En fait, je voulais l'écrire, mais j'avais la flemme, alors je l'ai juste écrit brièvement !... hahaha... ?


왕자로다
Eh bien… ceux qui ont vu la série sauront peut-être qui y apparaît… ?


왕자로다
Euh... bon, je vais y aller... hehe