Le Maître du Ring

Épisode 6

En route pour l'université.

J'ai reçu un appel de Jaehwan hier soir et il vient avec moi maintenant.

김여주 image

김여주

« Jaehwan… on ne pourrait pas avoir une relation secrète… ? »

김재환 image

김재환

"D'accord, je respecterai votre opinion."

J'étais tellement reconnaissante qu'il ait accepté sans poser de questions.

Le regard des étudiants m'est désormais familier, mais il me dérange toujours.

김여주 image

김여주

''....'

김재환 image

김재환

« …Tu veux t’enfuir ? »

Après m'avoir vu hocher la tête, il a saisi ma main.

L'apparence de Jaehwan pendant sa course...

...

김여주 image

김여주

''Pouah..''

J'étais tellement excité que j'ai émis un son étrange (?).

김재환 image

김재환

« Ça va ? C’était trop rapide ? »

C'est Jaehwan qui prit la parole, l'air inquiet.

.

Je suis donc entré dans la salle de classe et...

Nous étions assis ensemble au premier rang.

Mais quelqu'un a posé un sac à côté de Jaehwan.

Le propriétaire du sac est... comme prévu.

여우연 image

여우연

"Oh là là, Jaehwan, tu t'assois tous les jours à l'arrière..."

김재환 image

김재환

''aller.''

김재환 image

김재환

''Aller''

Jaehwan avait une expression forte sur le visage, contrairement à la façon dont il me traitait.

여우연 image

여우연

« De toute façon, il n'y a personne assis ici... »

김재환 image

김재환

« Haha… au moins, si tu étais humain, tu dirais juste… Je te déteste. Va-t’en. »

김재환 image

김재환

''Aller.''

여우연 image

여우연

« N'y va pas. »

김재환 image

김재환

« Toi… il y a une limite à ce que je peux tolérer… »

김재환 image

김재환

« C'est la dernière... tentative. »

Lorsque le ton de la voix de Jaehwan changea complètement, Yeo Yeon-yeon sembla perdue dans ses pensées. Je l'ai vu.

Fox Yeon me fixe du regard.

김여주 image

김여주

''êtes-vous d'accord..??''

김재환 image

김재환

« Ouf… J’ai failli vraiment me mettre en colère… »

김여주 image

김여주

« Eh bien, tu as bien tenu le coup, quel que soit ton petit ami ! »

김재환 image

김재환

« Ouf... Je vais tous vous embarrasser d'un coup... »

김여주 image

김여주

''il..''

Après la conférence...

박우진 image

박우진

''Kim J..''

유정연 image

유정연

''Kim Yeo-ju !!''

Woojin et Jeongyeon se regardent.

유정연 image

유정연

« Kim… »

박우진 image

박우진

''Kim Jae-hwan !!''

김여주 image

김여주

« Quoi… hein ? »

박우진 image

박우진

« Hé toi… ce gamin qui a pleuré à cause de Kim Jaehwan !! »

김재환 image

김재환

''Hein?''

유정연 image

유정연

« Oh là là… Park Woojin n’arrête pas de me couper la parole quand je parle ;; »

박우진 image

박우진

« Vous auriez dû raccrocher en premier ; »

L'héroïne tient la main de Woojin.

김여주 image

김여주

« Si tu n'avais pas été là à ce moment-là, je pleurerais encore. Merci ! »

박우진 image

박우진

« Hein ?... Euh... »

김재환 image

김재환

''arrêt!!''

김재환 image

김재환

« Les mains ne servent à rien »

박우진 image

박우진

''ㅋㅋㅋHey Yoojung, tu as remarqué ?''

유정연 image

유정연

''Haha ouais''

김여주 image

김여주

''quoi!''

김재환 image

김재환

''quoi!''

김여주 image

김여주

« Gros… mais pourquoi Jeongyeon est-elle venue ? »

유정연 image

유정연

« Le cours est vite terminé, allons déjeuner ensemble !! Quelque chose de simple... un hamburger ! »

김여주 image

김여주

''Oh, appelez !''

김재환 image

김재환

''Moi aussi~''

박우진 image

박우진

« Waouh… Kim Jae-hwan est toujours aussi mignon… »

유정연 image

유정연

''.....''

유정연 image

유정연

« Jju… n’est-ce pas le Kim Jaehwan que je connais… »

김여주 image

김여주

''mdr''

김여주 image

김여주

« Alors allons-y ensemble ! Et celui qui nous a sauvés aussi !! »

박우진 image

박우진

« Ce n'est pas moi qui t'ai sauvée grâce à Kim Jaehwan, c'est Park Woojin !! »

김여주 image

김여주

« Hmm… vraiment Park Woojin ? Bagujin !! Je suis Kim Yeojuim ! J’ai ri et pleuré à cause de Kim Jaehwan ! Haha »

김재환 image

김재환

«Vous allez démolir mon mur de façade ?»

유정연 image

유정연

« Dépêchez-vous et partez !! »

.

.

Pointe de la ville de Yeoju

박우진 image

박우진

« Oh là là… est-il vraiment quelqu’un de clément ? »

유정연 image

유정연

« Ces enfants ont besoin d'être aidés pour qu'ils reprennent leurs esprits… pff… »

Voici ce qui va se passer.

Après le déjeuner, allons jouer chez moi ou quelque chose comme ça, et quand j'ai évoqué le sujet de Yeo Woo-yeon, élu à la majorité des voix, tout le monde a claqué la langue.

김여주 image

김여주

« Oh, je ne sais pas, je ne sais pas, c'est fini !! »

김여주 image

김여주

« Du vrai jeu, hein ? »

박우진 image

박우진

« Oui, je suis quelqu'un qui n'a pas de secrets, donc ça va. »

김여주 image

김여주

''Oh...''

김재환 image

김재환

« Je vais te poser la question à toi en premier. Bagujin, tu as dit que tu aimais bien une fille de ton département… »

박우진 image

박우진

« Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez-vous là ! »

김재환 image

김재환

« Quoi… Bon, tu m’aimes toujours… ? »

박우진 image

박우진

''ouais''

김여주 image

김여주

« Naji ? Yujeong, tu as dit qu'il y avait aussi un garçon qui te plaisait dans ton département… »

유정연 image

유정연

« Même les questions !! »

김여주 image

김여주

''Haha ouais''

유정연 image

유정연

« Oui… je t’aime toujours… »

김재환 image

김재환

« Mais qu'est-ce que c'est que ce truc... »

박우진 image

박우진

« Bref, c'est à mon tour ? »

박우진 image

박우진

« Kim Yeo-ju. Où en êtes-vous avec Kim Jae-hwan ? »

김여주 image

김여주

« Quoi… quel progrès ?! »

유정연 image

유정연

« Notre héroïne ne sait pas mentir, mais elle est si mauvaise dans cet exercice, comment va-t-elle pouvoir vivre en société… »

김재환 image

김재환

« Disons-le franchement… nous sortons ensemble. »

박우진 image

박우진

« Oui, je sais. »

유정연 image

유정연

« Sommes-nous stupides ? »

김재환 image

김재환

''.....''

박우진 image

박우진

« En tout cas, c'est du progrès ! »

김재환 image

김재환

«Se tenir la main»

박우진 image

박우진

« Hé, c'est ennuyeux... »

김여주 image

김여주

« Qu'as-tu souhaité ?! »

김재환 image

김재환

"Hé, je peux aller à Yeoju Banji Alba ?"

김여주 image

김여주

''Oh, aujourd'hui c'est mon frère''

김여주 image

김여주

''Va-t' maintenant~''

유정연 image

유정연

''D'accord, bonne nuit~''

박우진 image

박우진

''ㅂㅂ~''

김재환 image

김재환

« Salut Yooju~ Je serai là un petit moment... »

palet

박우진 image

박우진

''Ssa-ga-ji-nim, allons-y^^''

작가 image

작가

L'écrivain est là !!

작가 image

작가

Mais je n'aime pas cet épisode...ㅠ((snif snif)

Du sable, du sable, du sable... (bruit sourd)

작가 image

작가

Hmm... Bref ! Je suis en train de publier deux œuvres en série, mais je n'ai aucune idée de ce que pourrait être « Toi qui viens du passé »...ㅠ

작가 image

작가

Pour l'instant, je vais essayer de publier ça en série autant que possible !

작가 image

작가

Vous qui venez du passé, vous êtes peut-être en retard...ㅠ

Histoires populaires auprès des fans de Kim Jaehwan