Le chemin du choix
NO.2



박보영
Tajiya !


판타지
Hein ? Boyoung, quoi de neuf ? Heh


박보영
Dans quel club vas-tu t'inscrire, Tajiner ?


판타지
Ah… Je compte intégrer l’orchestre. Et toi ?


박보영
Waouh… un orchestre ? Vous êtes incroyable, vraiment, c’est extraordinaire. Je… euh… je fais de la menuiserie ?


판타지
Oh, allez, vous êtes en train de dire que c'est incroyable ?


판타지
Je pense que tu es encore plus incroyable.


박보영
Moi ? Pourquoi ?


판타지
Le travail du bois, c'est dur, tu sais~ J'ai essayé une fois quand j'étais à l'école primaire, et aïe, j'ai cru que mon bras allait se détacher~~


박보영
Ah ah ah ! Mon grand-père était charpentier, alors il a fabriqué beaucoup de choses en bois depuis sa plus tendre enfance.


판타지
Oh mon Dieu ! Ton grand-père est charpentier ??? Waouh, ta famille doit avoir une sacrée endurance !


박보영
Hey~~ En fait, je suis plutôt jaloux que tu fasses de la musique~~~


판타지
Moi ? Jamais de la vie ! Haha

Hwiyeong écarte légèrement Fantasy.


판타지
Aïe ! C'est encore toi ?! Pourquoi tu continues à me frapper ? Tu l'as fait tout à l'heure, et maintenant encore !

Alors que Hwiyeong approche de Fantasy


휘영
Hé


판타지
???pourquoi...?


휘영
Admettons que je vous aie poussé maintenant, mais vous étiez seul(e) tout à l'heure, donc ce n'est pas de ma faute, n'est-ce pas ?


판타지
quoi?!

Hwiyeong ignore les conseils de Fantasy et choisit un club.


휘영
Ah... à quel club devrais-je m'inscrire ?


주호
Salut ! À quel club vas-tu t'inscrire ?


휘영
Moi ? Enfin, peut-être l'orchestre... ?


판타지
Hé!

Hwiyeong parle en regardant cette scène fantastique avec un air surpris.


휘영
pourquoi???


판타지
N'impliquez pas l'orchestre.

Hwiyeong semblait troublée


휘영
Pourquoi ? Y a-t-il une raison pour laquelle je ne peux pas le faire ?


판타지
Non... enfin, il n'y a pas de raison... mais

Hwiyeong dit d'un ton perplexe.


휘영
Quoi ? Tu me demandes de le faire sans raison ? Je ne veux pas faire ça !

Hwiyeong essaie d'inscrire son nom dans la section orchestre, mais en voyant le nom de Fantasy qui y est inscrit, il s'adresse à Fantasy.


휘영
Hé ! Toi aussi, tu ne penses pas à rejoindre un orchestre, n'est-ce pas ?!


판타지
Oh ! Je suis dans un orchestre, vous savez ?


휘영
Ah, je vois.


휘영
Salut ! Juho~


주호
pourquoi


휘영
À quel club veux-tu t'inscrire ? Veux-tu passer du temps avec moi ?


주호
Laisse tomber. Je fais partie d'un orchestre ? Je sais à peine jouer de la flûte à bec.


휘영
Hmm... oui, notre Juho~

Hwiyeong aperçoit le club de tir et parle à Juho.


휘영
Juho, voici le club parfait pour toi.


주호
Qu'est-ce que c'est?


휘영
Club de tir !


주호
Oh !~ Tes photos sont superbes !~~~ Comme on pouvait s'y attendre de la part de mon ami


휘영
Hahahahaha

Dawon repart avec le formulaire d'inscription au club.


휘영
Hé Juho, tu sais où il va ?


주호
Tu crois que je sais ? C'est lui qui sait.


휘영
Ouais, ce type-là connaît son métier.


휘영
Salut ! Lee Da-won !!!~~

Lorsque Hwiyeong appelle Dawon, Dawon répond avec surprise.


다원
Hein...? Moi... pourquoi... as-tu... appelé...?


휘영
À quel club vas-tu t'inscrire ?

Dawon présente le formulaire d'inscription au club avec un large sourire.


다원
Je suis en route pour voir le professeur afin de créer un club de conception automobile.


휘영
Salut Juho ! Depuis quand Lee Dawon s'intéresse-t-il aux voitures ?


주호
Eh bien... je ne suis pas sûr non plus.


다원
Vous êtes vraiment mes amis ?


다원
Bref, j'ai déjà des amis avec qui j'ai prévu de passer du temps, alors salut !

Un silence s'installa après que Dawon eut pris la parole et fut partie.

모두
---

Hwiyeong s'adresse à Fantasy.


휘영
Salut, la fantaisie !


판타지
Hein… ? Pourquoi moi ?


휘영
Quand auront lieu les entretiens avec l'orchestre ?


판타지
Hmm... en regardant ici, ça se passe après-demain.


휘영
Ah… après-demain. Au fait, quel instrument joues-tu ?


판타지
Moi ? Je suis Viola, et vous ?


휘영
Je suis un secret


판타지
??? Mais qu'est-ce que c'est que ça, sérieusement ?


판타지
Allez, Boyoung !


박보영
D'accord!

Après le départ de Fantasy et Boyoung


주호
Salut, Hwiyeong !


휘영
Hein ? Pourquoi ?


주호
Tu es à Pan... Ta... là-bas, n'est-ce pas...? Il t'intéresse ?


휘영
De quoi tu parles, lol ?


주호
Je ne pense pas


휘영
Écoute, si tu continues comme ça, je ne viendrai plus à la bibliothèque avec toi.


주호
Non, non, désolé lol


휘영
Hahaha, compris.

À l'heure du déjeuner, Boyoung et Taji discutent en se reposant à l'abri de l'école.


판타지
Hé... Boyoung, tu sais...


박보영
Hein ? Quoi ?


판타지
Vous les connaissez, ces gars-là, de tout à l'heure ?


박보영
Ces deux-là ???? Ah~ Hwiyoung et Juho ?


판타지
Hein ? Euh... ces gars-là


박보영
Euh... on était dans le même collège à l'époque, mais pourquoi ?


판타지
Non... vous savez, c'est ça.


판타지
Ils n'arrêtaient pas de dire « bibliothèque, bibliothèque », alors


판타지
Ce sont pas les brutes de l'école ?


박보영
Quoi ? Un tyran ?? Haha


판타지
Pourquoi riez-vous?


박보영
Hé, au collège, ces gars-là


박보영
Hwiyeong était environ 5e au classement de toute l'école, et Juho environ 7e.


박보영
Je n'étais pas première, mais j'étais très douée pour étudier. J'étais première de ma classe, vous savez.


판타지
(5e ou 7e de toute l'école ????? Ils n'en ont pas du tout l'air)


박보영
Hahahahahahahaha


판타지
Boyoung, pourquoi ?


박보영
Attendez, lololol, vous pensez : « Ils ne ressemblent pas à ça », n'est-ce pas ?


판타지
Hein ?! Comment le sais-tu ?


박보영
Hahaha, à voir sa tête, on dirait bien que c'est ce qu'il pense.


판타지
Ah... je vois.


판타지
(Était-ce si évident ?)


박보영
Tajiyang !


판타지
Hein ? (Je l'ai montré à nouveau ?)


박보영
Maintenant, entrons dans la salle de classe.


판타지
Hein ? Oh, oui !


판타지
(Pff... Je pensais que c'était évident encore une fois)


담쌤(영어쌤)
Très bien, bon travail aujourd'hui. Rendez-vous demain à 8h20. C'est tout pour la réunion de clôture d'aujourd'hui.


담쌤(영어쌤)
Ah oui, et il nous faut un contremaître temporaire... Quelqu'un est intéressé ?


태양
Moi!


휘영
Hahaha, Taeyang l'a dit au délégué de classe ! 😂 ...


주호
Hahaha, je sais, n'est-ce pas ?


태양
Hé ! J'entends tout !


휘영
Désolé lol


담쌤(영어쌤)
Ensuite, le premier à se présenter est Taeyang, le président de classe temporaire.


담쌤(영어쌤)
Bon, tout le monde, faites attention sur la route et assurez-vous d'être à l'heure demain. Fin.


박보영
Au revoir, Taji~ À demain.


판타지
Oh, Boyoung, toi aussi~


판타지
Ouf !


휘영
Pourquoi soupires-tu autant ?


판타지
Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?


휘영
Que fais-je ici ? Où dois-je aller ?


판타지
Non, plus tôt à l'école avec ce gamin...

Il désigna Juho à côté de lui.


주호
?moi?


휘영
Qu'est-ce que j'ai fait de ce type ?


판타지
Non… j’ai dit que j’allais à la bibliothèque…


휘영
Hahaha, hé, tu t'intéresses à moi ? Comment le saurais-tu ?


판타지
Non… j’ai tout entendu.


휘영
Hahaha, tu n'écoutes pas parce que ça t'intéresse ?


판타지
Quoi ?! Zut !

Je cours vers chez moi.


휘영
Hahaha, je veux dire, c'est plutôt mignon.


주호
????


다원
Hwiyoung est-elle amoureuse ?


휘영
quoi