La personne que je vois toujours
La personne que je vois toujours 4



알바생
Joo Won, ne bouge pas et attends ici. Je reviens bientôt.


주이
Je ne suis pas ce genre de personne non plus...


알바생
C'est un bébé~


알바생
Je reviens bientôt


주이
Oh~

Après le départ du salarié à temps partiel


설현
Hé, tu remues la queue ??


주이
Si mes affaires personnelles ne vous dérangent pas, monsieur...


주이
Et vous n'y êtes pas allé il y a peu de temps, Monsieur le Directeur ?


설현
...Soyez silencieux!!


설현
Que sais-tu de ce dont tu parles ?!

Dadadak


설현
Hé ! Pourquoi es-tu si en retard ?!


김지원
Oups... Je suis désolé...

Taaak !!


설현
La prochaine fois que tu seras en retard, tu recevras deux gifles.


김지원
N...n.oui..


설현
Salut Joo-i


주이
pourquoi


설현
Pourquoi ? Vous parlez si crûment.


설현
Es-tu ami(e) avec Jiwon ?


김지원
(Dites non... S'il vous plaît, dites non...)


주이
Oui, c'est exact.


설현
Oh vraiment??


설현
Alors je ferai ce que vous dites.


설현
Ou Jiwon va-t-elle me frapper ?


주이
sous...


설현
sous?


주이
Je ferai comme tu le dis.


설현
Vraiment?


주이
Oui..


설현
Faites ce qu'on vous dit maintenant.


주이
Oui


설현
Frappez-le au visage


설현
Vite ! Tends la main rouge


설현
Si vous ne voyez pas de rouge, frappez plusieurs fois.


주이
Je suis désolé... Jiwon...

Taaak!!!!!


알바생
De quoi parles-tu, Joo-ya !!!


알바생
Joo Won-ah??..


알바생
sous.....


주이
Eun-kwang, c'est vraiment une erreur


주이
Le timing est vraiment mauvais...


알바생
Quel est ce malentendu ? Même si le moment était bien choisi, tu allais me frapper de toute façon.


알바생
Je te mettrai un bracelet et je te soutiendrai.

Bande attachée


알바생
Je m'en vais maintenant


설현
Hé


설현
Pourquoi est-ce que je fais semblant de ne pas savoir ?


알바생
Pourquoi es-tu blessé(e) ?


설현
Non


알바생
L'avez-vous frappé ?


설현
.....


알바생
Allons-y, Jiwon


김지원
Ouais, ouais


주이
sous......


주이
Pourquoi… toujours moi… pourquoi…


주이
.....

Joo-i, que je vois toujours

Aujourd'hui, surtout


이민혁
Ça a l'air triste

멜로빝♥
Ai-je l'impression que les portions diminuent ?

멜로빝♥
Désolé, ce n'est pas amusant ㅠㅠ

멜로빝♥
Kkeujj♥