La personne que je croyais être mon petit ami s'avère être Yang Ae-chwi ?!
1화-길가다가 마주친 양애취


학교
Ding dong ding dong~


여주
Putain, c'est fini... J'ai dit que c'était fini !


지은
Euh... ouais, putain, c'est fini... J'ai cru que mes tympans allaient sortir... lol


여주
Tais-toi tout de suite~ Jjieuna, tu vas encore avec Yeojju aujourd'hui, n'est-ce pas ?


지은
Non, elle a un rendez-vous à l'aveugle aujourd'hui. Allons-y séparément aujourd'hui.


여주
Waouh, une fille qui sait que je suis un raté...


지은
Je suis vraiment désolé, mais je t'offrirai du poulet la prochaine fois.


여주
Oh oui, Ji-eun~ Fais en sorte que ton rendez-vous à l'aveugle se passe bien~^^


여주
Hmm~hehehe~


여주
Hein...? Ce type, c'est pas Kim Nam-joon ?


여주
Ce salaud est encore en train de s'empiffrer de Pig Bar tout seul.


여주
Hé !!!!!!!!! Kim Namjoon, espèce de porc !


여주
(palet!)


태형
Putain... Ouf... Mais qui est-ce, bordel ?


여주
(Putain...? Ce n'était pas Kim Namjoon ? Waouh... Vais-je mourir...)


태형
Ah, putain lol. Tu sais qui je suis pour me comporter comme ça ?


여주
N....C'est quelqu'un !


태형
Vous ne confondriez pas Kim Tae-hyung avec Amigo, n'est-ce pas ?


여주
Hein ? Eh ? Aïe ? C'est notre école ?


태형
Tu t'appelles Yeoju ? (En regardant l'étiquette) Yeoju~^^ Je suis occupée aujourd'hui, on en reparlera à l'école~ ?