La personne que je croyais être mon petit ami s'avère être Yang Ae-chwi ?!
Épisode 5 - Mon partenaire de rendez-vous est un délinquant
태형
Jolie fille, où vas-tu ?
여주
Hick ? Taehyung sunbae !! Désolé, j'avais oublié !!
태형
Pas de souci. Plus important encore, jolie fille, à quoi allons-nous jouer aujourd'hui ?
여주
Euh... allons-y, faisons ce que vous voulez, Senior !
태형
Vraiment ? Alors suivez-moi sans un mot, d'accord ?
여주
Euh... oui ! (Qu'est-ce que c'est... je me sens mal à l'aise ?)
태형
Très bien, allons-y !
태형
Nous y sommes presque !
여주
Hein ? Monsieur, vous aimez Dipang ?
태형
Ce n'est pas que je les apprécie, mais je voulais venir avec quelqu'un que j'aime bien.
여주
Hmm... Je vois.
여주
Hein ? Quoi ? Vous m'aimez bien, Senior ?
태형
On en reparlera plus tard !
태형
Mais jolie, nous sommes venus vous rendre visite...
여주
Oui, je suis venu. Pourquoi ?
태형
Vous allez m'appeler « aîné » d'un ton guindé ?
여주
Euh... je n'y ai pas vraiment réfléchi.
여주
Comment souhaitez-vous que je vous appelle ?
태형
Hmm... l'actrice principale est jolie, et je...
태형
TaeTae Oppa !
여주
Tae Tae ?
태형
C'est mon surnom.
여주
D'accord ! TaeTae sunbae
태형
Pouah!
여주
Non, non... TaeTae oppa !
태형
C'est vrai~ Tu es jolie