La personne qui habite à côté de chez nous
Laissez-moi dormir, s'il vous plaît.



여주
Quoi… qu’avez-vous dit ?

J'étais tellement gênée. Yoongi...


윤기
Laissez-moi dormir, s'il vous plaît. Je n'ai nulle part où dormir.


여주
Néanmoins... c'est un peu comme ça...


윤기
Vous dormez donc par terre ?


여주
…D’accord. Entrez. Comment utilise-t-on le lit ?


윤기
Ta maison a un lit double. Dormons ensemble.


여주
Ouais, ouais.

Dès que nous nous sommes allongés sur le lit, de l'air chaud a tourbillonné autour de nous.


윤기
Madame, pourquoi tournez-vous le dos ?


여주
C'est gênant...


윤기
…la bosse… l’héroïne a tourné le dos et ça m’a rendu triste><


여주
Yoongi ?!


윤기
Vous avez regardé en arrière ? Au fait, qui est votre nouveau voisin ?


여주
Hein, hein ? Hein.


윤기
Ce type, il travaille dans votre entreprise ? Je l'ai vu rejoindre l'entreprise de BTS.


여주
Vraiment ? Allons dormir...


윤기
(Pourquoi es-tu si agité(e) ? Il y a quelque chose qui cloche...)

작가
Les yeux sont levés comme cent mille marches><


윤기
Oh, arrêtez. L'écrivain Sae...

작가
Alors je te ferai quitter la maison de l'héroïne !


윤기
Je le renvoie...

Revenons au point principal.


윤기
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe avec ton voisin ?


여주
Euh... euh ?!

작가
Je suis écrivain. Ha... pourquoi est-ce que je n'arrive pas à écrire... à peine aujourd'hui... (Le volume d'aujourd'hui... court...)