Celui qui fut mon premier amour… je l’ai rencontré comme un tyran ?!
[Saison 2] Épisode 7



이여주
Pouah...


박지훈
Et ..? Qu'est-ce que c'est ?


전남친
Mais qu'est-ce que tu es, putain ?


박지훈
C'est mon petit ami, pourquoi ?


이여주
Pff... Jihoon... Signale-le vite...



박지훈
무슨 소리야...일단 저 개새끼를..


전남친
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est tellement drôle

Il est toujours en danger, le couteau étant toujours pointé sur son cou.


엑소 패거리
...


권순영
Êtes-vous fou?



이지훈
Est-il un bouc émissaire ?


조슈아
Tuez-moi


변백현
Hé, arrête ça


변백현
Espèce de fou furieux


변백현
Je t'ai dit de sortir



변백현
Tu ne te souviens pas du choc que tu m'as causé ?


전남친
Bonjour, comment allez-vous ?


전남친
Je vais épouser l'héroïne.


전남친
s'il te plaît


이여주
Non... ne sois pas si agaçant


이여주
Tu es vraiment revenu, gamin ?


전남친
Tu dis n'importe quoi à ton copain...


케이
(Armes à feu) Tu veux te faire sauter la cervelle, mon pote ?


케이
(En le plaquant contre la tête de son ex-petit ami) Espèce d'idiot, mourons après ta mort.


배진영
Oh mon Dieu... vous êtes fou ?!


배진영
C'est vraiment dingue !!


박우진
Hé hé !! Calmez-vous !!


케이
Cela pourrait aider

Soie-

Kay a tiré une balle dans la tête de son ex-petit ami.


케이
Oh, je me sens revigoré maintenant.


전남친
100 millions !!


전남친
Putain... Je ne peux pas être le seul à mourir... si...

L'ex-petit ami poignarde l'héroïne au ventre.


이여주
Ah !


박지훈
Oh..Salut héroïne !!!!


김보리
씨발 개새끼가


워너원 패거리
119 !!! 119 !!!



권순영
Appelez le 119, restez calme.


이여주
Ouf...


박지훈
Madame, veuillez patienter encore un peu.


박지훈
Pff... s'il vous plaît... attendez...

L'hélicoptère 119 arrive et Yeoju a de plus en plus de mal à respirer.


박지훈
Agissez vite... vite...


이여주
Aïe... Aïe... Ah... J'ai du mal à respirer...


박지훈
Ne me dites pas... que c'est difficile...

구급대원
Qu'est-ce qui t'est arrivé??


박지훈
J'ai été poignardée par le fils de mon ex-petit ami.


이여주
…Pff… Jihoon…


박지훈
Même si tu ne me le dis pas...

구급대원
Faisons vite, le patient a des difficultés à respirer.

구급대원
Oui


의사
Héhé ? C'est sérieux...


의사
Déplacez le patient rapidement !


의사
Passons rapidement à l'opération !

L'actrice principale entra et l'opération chirurgicale fut annoncée.

Le cœur de Jihoon est agité


박지훈
Oh, s'il vous plaît...

Après 5 longues heures

Le médecin est sorti.


박지훈
…L’enseignante est notre protagoniste féminine… d’accord ?


의사
L'opération s'est bien déroulée.


의사
Je crois que j'ai été très surpris.


의사
Le patient ayant été transféré en soins intensifs, son accompagnateur peut s'y rendre.


박지훈
Ah... oui...

Quand la brise printanière passe-


박지훈
Hein ? Daehwi...


이대휘
Ça va, mon pote ???


박지훈
J'ai entendu dire que l'opération de Yeoju s'était bien passée...


이대휘
J'irai par là, frérot


박지훈
Pouah..!


박지훈
Chère héroïne, je suis si heureuse que l'opération se soit bien passée.


하성운
Hé!


엑소 패거리
Aïe...


권순영
Oh là là... quoi de neuf...


이지훈
Tu es encore sous anesthésie, imbécile !


김민규
Est-ce vraiment acceptable ?


최승철
Est-ce qu'il va bien ?


이대휘
Tout d'abord, j'ai entendu dire que l'opération s'était bien passée.


자까
Notre héroïne sérieuse Naoseyeol


이여주
Haha...


자까
Pourquoi, pourquoi ne guéris-tu pas ?


이여주
...Non?


자까
Hahaha, c'est exact.


이여주
Hahaha, tu es vraiment


이여주
Essayons d'en réussir au moins un, lol.


자까
Ahh ...


자까
Tes mains sont épicées ㅠㅜ


이여주
Haha, c'est ça, faisons-le bien haha


자까
Aaaah (fuyez)


박지훈
Bonne chance ! Plus de 10 commentaires !


박지훈
Merci beaucoup !


이여주
Yaaaa !!


자까
(Fugitive) J'adore les bonbons !!