Celui qui fut mon premier amour… je l’ai rencontré comme un tyran ?!
[Saison 2] Épisode 8



이대휘
Tout d'abord, j'ai entendu dire que l'opération s'était bien passée.


박지훈
Ah... Je suis vraiment content(e)...


박지훈
Au fait, et l'enfant de ton ex-petit ami ?


하성운
Kay l'a tué


하성운
Avec un pistolet


박지훈
C'est Kay qui était intelligente.


케이
Merde, je l'ai tué parce que j'étais énervé.


박찬열
Ouf... j'avais peur...


이여주
Pouah...


박지훈
Hein ? Tu es réveillée, héroïne ?


이여주
Pouah..!


박지훈
Je suis tellement content(e)...

Ji-hoon enlaçant Yeo-ju


이여주
Héhéhé


이대휘
Ces deux enfants...


배진영
Vous voulez les jeter dans le puits ?


전정국
C'est une très bonne idée haha


변백현
Est-ce ainsi?


이여주
Ah... Pourquoi même mon frère est-il comme ça...


변백현
Alors moi aussi j'ai envie de te serrer dans mes bras, notre héroïne.


이여주
...Je suis à moi


변백현
Tch.


이여주
Héhéhé


케이
Héhéhé


권순영
...Pourquoi donc?


이지훈
Je sais


김민규
Il me regarde comme s'il allait mourir


부승관
Je n'ai rien dit


조슈아
moi aussi


케이
À plus tard, Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young et Kim Min-kyu


김민규
Qu'ai-je fait...


케이
Haha...


김민규
Cette salope


이여주
Haha...


윤지성
Tout d'abord, j'ai réussi à gérer la situation avec l'enfant de mon ex-petit ami.


박지훈
Euh, notre héroïne vraiment...


박지훈
Tu es vraiment doué pour contrarier les gens...


박지훈
Lee...


김보리
ㅋㅋㅋㅋ Lee Yeo-ju, prépare-toi à te faire gronderㅋㅋㅋ


이여주
Èreㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강다니엘
Au fait, quand comptez-vous sortir de l'hôpital ?


이여주
D'accord..


여주의 엄마
Héroïne!!!!!!!!


이여주
Oh là là, c'est surprenant !


이여주
Maman!!


여주의 엄마
Mais c'est quoi ce type, déjà ? ㅠㅠㅠ


이여주
Le fils de mon ex-petit ami ㅠㅠㅠ


여주의 엄마
Sérieusement... il doit être fou ㅠㅠ


이여주
ㅠㅠㅠ J'avais tellement peurㅠㅠㅠㅠ


박지훈
...excusez-moi


이여주
Oh maman, voici mon petit ami actuel.


여주의 엄마
Salut


박지훈
Bonjour


김보리
Tante ㅠㅜㅜ


여주의 엄마
Oh, notre orge...


이여주
Maman Chi fille???


여주의 엄마
Hahaha viens ici


워너원 패거리
(La relation mère-fille est vraiment excellente haha)


배진영
Mais combien de temps resterez-vous hospitalisé ?


박지훈
J'ai entendu dire que c'était 4 jours


박우진
Oh vraiment?


김재환
Je suppose que je vais devoir continuer à venir à l'hôpital pendant 4 jours.


이여주
Hein..?


워너원 패거리
Je suis venu jouer avec toi lol


이여주
Ahhhhhhhh..


이여주
Et Jihoon alors ?


박지훈
Je veux te voir >_<


자까
Ne salez pas


자까
C'est dégoûtant


이여주
Es-tu un mec qui n'a même pas de petit ami ?


자까
Ouais, et j'ai un copain, mon pote ?


이여주
Ouais, chien


자까
Ouais~


박지훈
Organisez une séance de questions-réponses plus tard.


자까
J'ai réussi


자까
Encore un appel ?!?!?


이여주
Dites-moi dans les commentaires si vous participerez à la séance de questions-réponses ou non !


자까
Oh mon Dieu...


자까
Revenons à l'histoire !


이여주
Héhéhé Jihoon


박지훈
hein?


이여주
Je dois venir vite après l'école !


박지훈
Ouais ouais !!


황민현
Sérieusement lol


주학년
Salut-★


이여주
En première année !


주학년
J'ai entendu dire que tu étais hospitalisé(e) lol Je suis venu(e) te rendre visite lol


이여주
Ahhhhh


주학년
J'ai acheté des petites fleurs de gypsophile, lol.


이여주
Oh, merci


박지훈
...Ère


박지훈
Qu'est-ce qui ne va pas?


이여주
Tu es précieuse telle que tu es lol


박지훈
Héhéhéhéhé


이대휘
mdr

Roulement de tambour-


선생님
Salut Yeoju, je suis venue ici après avoir appris la nouvelle de ton hospitalisation.


이여주
Oh, prof, lol


선생님
Combien de jours puis-je rester sans sortir ?


배진영
Cela fait 4 jours


선생님
Oh vraiment?


선생님
Je dois donc soumettre un rapport d'absence pour 4 jours.


이여주
Parce que ma mère est là maintenant


이여주
Je vais l'écrire maintenant


선생님
Je ne l'ai pas pour le moment...ㅜ


이여주
ah...


자까
Désolé, bonbons...


자까
Je suis vraiment désoléㅜㅜㅜ


자까
Dois-je m'agenouiller ?ㅜㅜ


자까
Je suis de nouveau en vacances ㅠㅜㅠ


자까
Soupirㅠㅠㅠ


자까
Tout le mondeㅜㅜ J'espère que vous obtiendrez tout ce que vous désirez !


자까
Veuillez choisir une section questions-réponses et poser vos questions !


김보리
Jakaya


김보리
Ton anniversaire est dans deux jours ?


자까
Oh ouais!!


자까
Le 5 février, c'est mon anniversaire !


자까
Bonbons, vous me féliciterez ? ♥


자까
Je t'aime❤


박지훈
Euh, félicitations, Jakaya.


자까
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


자까
Merci quand même !


자까
Je suis désolée d'être toujours en retard, je vous aime tous ♥


자까
Questions-réponses inoubliables et commentaires d'anniversaire, c'est génial ❤