La personne que vous avez laissée mourir

Je vais mourir aujourd'hui.

최여주

…Un instant… Je sors…

J'ai écrit dans un mot que je sortais un petit moment.

최여주

…Tout ira bien…

최여주

Je n'ai pas de téléphone portable... mais ce n'est pas grave...

Clankㅡ

최여주

…ha… Je suppose qu’il vaudrait mieux garder le secret.

최여주

Rentrons, puisqu'on a pris l'air.

최여주

Pourquoi mon frère est-il ici ?

박지민 image

박지민

… ? Parce que tu as disparu…

최여주

…Vous n’avez pas vu le mot ?

박지민 image

박지민

Ah, je ne crois pas l'avoir vu...

최여주

…Je t’offre un café, viens avec moi.

박지민 image

박지민

((Bbool Bbool Bbool

최여주

Cela pourrait être...

최여주

Peut-être y suis-je allé pour mourir.

박지민 image

박지민

C'est vrai, mais...

최여주

Qu'est-ce que tu vas manger ?

박지민 image

박지민

Ah… j’aime le moka latte au thé vert

최여주

Tu manges la même chose que moi ?

박지민 image

박지민

Oh..

최여주

Je vais commander deux lattes moka au thé vert.

박지민 image

박지민

euh....

최여주

Excusez-moi... deux lattes moka au thé vert, s'il vous plaît.

직원

J'ai commandé deux lattes moka au thé vert et cela m'a coûté 10 000 wons.

최여주

Oui ((tendre la carte)

Bruit sourd-

최여주

Mais pourquoi est-ce que je m'en préoccupe alors que je ne vis qu'une semaine avant de mourir… (tout en insérant la carte)

박지민 image

박지민

Je n'aime pas que les gens meurent

박지민 image

박지민

Même si mes parents sont à l'étranger maintenant, j'ai peur que des gens meurent...

최여주

Ah… Vous m’avez donc aidé ?

박지민 image

박지민

...Je suppose que c'est ça.

Jiingㅡ

박지민 image

박지민

Je l'apporterai

최여주

merci

Après la chute de Jimin

최여주

…quand je veux mourir