Le mariage politique entre l'obstinée Lee Yeo-ju et le passionné Kang Daniel
[Le premier mur de fer de Lee Yeo-ju a été enlevé]
강다니엘
Je ne te laisserai plus partir
이여주
Désolé
강다니엘
euh?
이여주
...
강다니엘
Bon... j'abandonne et je m'en vais.
Au moment où il s'est retourné et s'apprêtait à quitter la chambre d'hôpital
Po-ok
이여주
— Tu viens de dire que tu étais désolé, qui a dit que ça ne te plaisait pas ?
이여주
Je t'aime bien, et j'espère que tu ne me laisseras plus jamais partir.
강다니엘
Si tu dis ça devant un autre homme, il va devenir jaloux.
이여주
Ouf, pourquoi es-tu toujours jaloux ?
강다니엘
Si je ne suis pas jalouse, il fera tout ce qu'il voudra si je ne l'arrête pas.
강다니엘
Oh mon petit morveux
이여주
Je ne suis pas un enfant
강다니엘
Haha, comment ça, tu n'es pas un enfant ?
Je suis donc allée à l'hôpital, j'ai passé quelques examens supplémentaires et j'ai pu rentrer chez moi.
이여주
Ouf... Je suis enfin rentré...
강다니엘
D'accord, d'accord
강다니엘
Devrions-nous aller dans notre chambre maintenant ?
강다니엘
Chacha
이여주
Que fais-tu ? J'ai été surprise quand tu m'as soudainement prise dans tes bras.
강다니엘
Le petit dort maintenant.
이여주
Non… Quel genre d’enfant de primaire suis-je ?
강다니엘
Pour moi, ce sont tous des enfants.
이여주
Pouah..!
Je suis soudainement tombée et me suis retrouvée sur le lit avec Kang Daniel, dans une position dangereuse où je le couvrais.
강다니엘
Mais enfin ! Ça fait combien de temps que tu es sorti de l'hôpital pour avoir autant d'énergie ? Tu veux que je te fasse redevenir faible ce soir ? Je peux te fatiguer complètement ce soir !
Je voyais bien, sans même me regarder dans le miroir, que j'avais le visage rouge, et quand j'ai entendu ce qu'il m'a chuchoté à l'oreille, mon visage est devenu rouge comme s'il allait exploser.
강다니엘
Pourquoi es-tu toute rouge ? Tu veux vraiment le faire ce soir ? Je ne vais pas pouvoir dormir de la nuit.
강다니엘
Prenez soin de votre dos
côté
이여주
J...tu vas vraiment faire ça...?
강다니엘
Bien sûr, alors
강다니엘
Pourquoi ? Ça te plaît ? Haha
이여주
Non, ce n'est pas ça..!!!
강다니엘
Ça te surprend quand je plaisante avec toi ?
이여주
Moi aussi... Je sais que c'est une blague !
강다니엘
Est-ce une expression de regret ?
이여주
Qu'y a-t-il de si regrettable à cela...!
이여주
Maintenant… maintenant… ! Dépêchez-vous !
강다니엘
C'est toi qui devrais dormir, gamin ?
이여주
Je ne suis pas un enfant
강다니엘
À mes yeux, ce sont tous des enfants
이여주
D'autres femmes aussi ?
강다니엘
Non, à mes yeux, tu ressembles seulement à une enfant et seulement à une fille
이여주
..///
강다니엘
Si mignon
이여주
quoi..
강다니엘
Hé, héroïne, tu ne peux vraiment m'aimer que maintenant ?
이여주
Héhéhé. Si je ne te donne pas d'amour, à qui le donnerai-je ?
강다니엘
Merci, on se voit pour un rendez-vous ?
이여주
Hein ? Hein ?
강다니엘
Il est tard, alors on mange et on regarde un film ?
이여주
Ouais haha
강다니엘
Je réserverai les billets de cinéma
이여주
Ouais
강다니엘
Fait
이여주
Avec quoi avez-vous réservé ?
강다니엘
○○○