Le mariage politique des voyous
8. Fantastique Twiiming
Cliquez
claquer_
전 정 국
Tu t'es réveillé ?
주 여 주
Euh... Papa...
Pook_
전 정 국
OH MON DIEU??
주 여 주
Aie...
전 정 국
Hé, espèce de salope !
주 여 주
Cool... cool
전 정 국
Q-que faites-vous ici...
décharge_
전 정 국
Ce gamin tape dans la pièce...
Soudainement
주 여 주
Oppa !
전 정 국
Pff... quoi...
주 여 주
Waaah... C'était un rêve...
전 정 국
quoi ?
주 여 주
C'est un rêve... Waaah
전 정 국
N'allons pas faire ça, allons dehors. J'ai entendu dire qu'il y a des feux d'artifice aujourd'hui.
주 여 주
Je reviens tout de suite après m'être habillée et maquillée !
claquer_
전 정 국
…(rires)
Un peu plus tard
전 정 국
C'est sorti...
주 여 주
Tada ! Alors, qu'en pensez-vous ?
전 정 국
C'est joli. Allons-y.
주 여 주
Ouais~
Bang !_Pabababang !_
주 여 주
Haha, c'est joli.
전 정 국
Je sais.
Vroum
Vroum
Quand ils tournent la tête pour se regarder,
-
maman!
palet_
À cause de l'enfant qui a frappé Jungkook dans le dos, leurs lèvres se sont brièvement touchées puis séparées.
주 여 주
..il
전 정 국
il..
Était-ce un signe inconscient entre eux ? Ils se regardèrent et sourirent, puis leurs lèvres se rencontrèrent à nouveau.
Peu après, c'est devenu un baiser.
Chup_Churup_
주 여 주
Ouf... Haa...
전 정 국
il..
주 여 주
////))
전 정 국
////)
주 여 주
S... On y va ?
전 정 국
Y...D'accord !
Chambre d'hébergement_
주 여 주
Pff... Je deviens fou.
L'héroïne touche ses lèvres, se remémorant la sensation de cette époque.
주 여 주
Heh... si doux...
Hacher_
주 여 주
À quoi pensez-vous en ce moment ?
Côté salon du logement
전 정 국
Pff... Je deviens fou... Jeon Jeong-guk !
Cliquez
주 여 주
Tu veux aller manger ?
전 정 국
On y va ?
Restaurant chinois près de l'hébergement
주 여 주
Es-tu Jjamppong ?
전 정 국
hein
Ding_
-
Oui, que désirez-vous commander ?
주 여 주
Veuillez me donner deux Jjamppong.
-
Oui. Compris.
전 정 국
Je vais aux toilettes.
주 여 주
hein,
주 여 주
Tu es là ? (Munch munch)
전 정 국
Est-ce délicieux ?
주 여 주
Oui, cet endroit est un véritable joyau.
주 여 주
Waaang))
-
Tenez, du vin !
Employé : Oui !
Cogner_
Cogner
Charrr_
주 여 주
Ah...
L'employé a commis une erreur et a taché les vêtements de l'actrice principale avec du vin.
Personnel : J... Je suis désolé...
주 여 주
Haha, ça va.
주 여 주
Jungkook, je commence. Va manger.
Cliquez_
Cliquez
주 여 주
Beurk... ça a coulé sur mon corps aussi, donc je dois le laver...
주 여 주
Je vais juste prendre un petit bain...
주 여 주
Pff... il fait tellement chaud...
claquer_
전 정 국
Seigneur, oh Seigneur, je suis là...
주 여 주
...
주 여 주
Espèce de fou furieux ! Dégage !
claquer_
주 여 주
/////
주 여 주
C'est un sacré cinglé...
Dans les coulisses : la conclusion de l'incident de la salle de bain
Dans le salon_
전 정 국
Hé ! Ju Yeo-ju ! Où es-tu ?
pièce intérieure_
전 정 국
Hé!
전 정 국
Pas question... (saisissant la poignée de la porte de la salle de bain)
Claquer!
전 정 국
Seigneur...
Je me sens coupable d'être en retard.