Le garçon populaire de notre école habite juste à côté de chez moi !?
5. Le garçon populaire de notre école habite juste à côté de chez moi ?!
Un mois plus tard
이민혁
Hé, tu veux manger quelque chose ?
이여주
Non, tout ce que mon frère cuisine est délicieux.
이민혁
Ah oui, c'est exact !
이여주
Oui
임영민
Hein ? Cette femme
이여주
Bonjour, aîné !
임영민
Je t'ai dit de m'appeler oppa, mais ça fait un mois que je te le dis, et tu continues à utiliser un langage formel -3-
이민혁
Youngmin, tu ne vois pas ce hyung ?
임영민
Salut ! Salut, hyung.
이민혁
Hmm, oui
임영민
Mais enfin, vous sortez ensemble ?
이민혁
Non
임영민
alors?
이민혁
Hmm, on dirait que vous êtes proche de l'héroïne. Prenez bien soin d'elle.
임영민
Oui?
이민혁
Yeoju est ma petite sœur lol
임영민
Ah… (tous… ?)
임영민
(Putain... Est-ce que j'aime cette femme ? Non...)
임영민
Hmm... tu sais qu'on se retrouve chez moi demain pour s'entraîner
이여주
Oui
이민혁
Deux d'entre eux ?
이여주
Tous les membres du club ensemble
이민혁
Ah, c'est bien alors...
임영민
Frère, tu as tout acheté ?
이민혁
hein
임영민
Je suis venu en voiture, alors allons-y ensemble.
이민혁
d'accord!
이민혁
Hé... tu dors juste...
임영민
Oui
이민혁
concession?
이여주
Dois-je conduire ?
이민혁
Ah... Dieu merci... Je pensais qu'aujourd'hui serait mon dernier jour
이민혁
Oh, le thé est bon.
임영민
Ce n'est pas ma voiture
이민혁
À qui est cette voiture ?
임현식
ma voiture
이민혁
Ah, merde, je suis surpris
임현식
Salut mec lol
이민혁
Ouais lol
이여주
Salut, frère
임현식
Bonjour, Yeoju
임영민
Hé, qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu m'appelles oppa alors que tu es plus âgé que moi ? Pourquoi suis-je ton aîné ?
임현식
Youngmin, haha, on est proches
임영민
Oui... nous aussi, on y est presque !
임현식
Dépêche-toi de monter ou je te laisserai derrière.
임영민
Pouah...
임현식
Frère, tu veux manger avant de partir ?
이민혁
d'accord
임현식
Et le personnage féminin principal ?
이여주
J'aime ça
임현식
d'accord
임영민
Frère, pourquoi je n'ai pas demandé...
임현식
Tu vas partir
임영민
Je dois aller à la salle de répétition aujourd'hui ?
임현식
Manger et partir
임영민
Non, il est 14 heures. J'ai entraînement et match de basket.
임현식
Match de basket ?
임영민
Euhhhh
임현식
Hé, tu aurais dû me le dire, j'aurais au moins pu aller le voir.
임영민
Ne venez pas.
임현식
pourquoi ?
임영민
C'est agaçant
임현식
c'est exact...
이민혁
Hé, qu'est-ce que tu vas manger ?
임현식
D'accord, allons dans la salle de répétition pour faire un tour, puis commandons à manger.
이민혁
Oh, je suis d'accord.
이여주
Moi aussi.
임영민
Si tu y vas, tu pourras t'entraîner aussi, Yeoju ?
이여주
Non, ce n'est pas ça...
임영민
Hahaha, c'est bon, je vais juste marcher. Bon appétit et je rentrerai à la maison.
임현식
d'accord
임영민
Un jour, Yeoju m'appellera oppa...
임영민
Mais ! Pourquoi... m'appelles-tu oppa alors que je suis ton grand frère ?!!!
임영민
Tu n'es pas... proche de moi... même si je t'ai si bien traité...ㅡ3ㅡ