La populaire Seo Soo-jin
#11 Mignon


Alors, quand l'heure du club est arrivée, il ne restait plus que Miyeon et Minnie dans la classe.


미연
......

Rompant le silence, Minnie ouvrit la bouche.


민니
Miyeon


민니
Je suis désolé pour hier...


민니
Maintenant que j'y pense, je crois que j'ai parlé de manière trop égoïste...


민니
Je suis désolée de me plaindre comme ça, tu as dû traverser des moments difficiles toi aussi...


미연
.....


민니
....Êtes-vous en colère...?


미연
Ouf !


민니
...?


미연
Hahaha non désolé


미연
Je suis désolé pour hier aussi.


미연
Je pense avoir agi et parlé de manière trop égoïste.


민니
....Oui


민니
Mais pourquoi riais-tu tout à l'heure...ㅡㅡ


미연
ㅋㅋㅋㅋTu es si mignon quand tu t'excuses


민니
M...quoi !!


미연
Son expression est mignonne, sa façon de parler est mignonne, haha


민니
Hé... qu'est-ce que c'est que ça...


미연
ㅋㅋㅋㅋTu es mignonne Minnie

côté

Avec un petit bruit, Miyeon embrassa Minnie sur le front.


민니
...?!


미연
ah...


미연
J'ai essayé de le supporter, mais...


미연
Désolé...!!


민니
...mdr


민니
Jo Mi-yeon, le sais-tu ?


미연
quoi....


민니
Toi aussi, tu es mignon(ne)

côté

Minnie a également embrassé Miyeon sur le front.


미연
...///


민니
ㅋㅋㅋㅋ Miyeon, ne nous battons plus...


민니
Si on se sépare comme ça, je... je ne pense vraiment pas pouvoir vivre...


미연
Moi aussi haha


미연
Maintenant, allons dans la salle du club !!!

Roulement de tambour


수진
....


수진
Ah ! Vous avez terminé ?


미연
euh..?


민니
Ah ! Oh, on s’est réconciliés… haha


수진
Non, pas celui-là


수진
Vous ne vous êtes même pas encore fait un câlin...?


수진
Je suis venu vérifier si vous alliez bien...


수진
Ils se sont déjà réconciliés... et ont même exprimé leur affection l'un pour l'autre...


민니
B..Tu vois..?!?


미연
Que pensez-vous en le voyant ?


미연
Il y aura peut-être beaucoup d'enfants qui regarderont ça à l'avenir, haha


민니
....//


수진
Oh là là, ça doit être agréable


수진
Allons vite au club.


미연
Oui!!

Et retour au présent...


우기
Ouah


소연
Donc????


소연
Ils se sont même embrassés ?!?


민니
Euh... haha


미연
il


슈화
Ouah...


우기
Salut Yeshua !!


우기
Waouh, c'est quoi ce bordel ?


우기
Waouh, ce couple donne la chair de poule


우기
Ça ne fait même pas une semaine qu'on sort ensemble...


우기
Ahah... moi aussi j'ai envie d'être amoureuse


소연
Woogi, tu veux le faire avec moi ?


우기
Oh, de quoi parlez-vous ?


우기
Ma sœur fait toujours des blagues, tu crois que je vais encore me faire avoir ?


소연
Si ce n'est pas une blague, qu'allez-vous faire...?


우기
Ah oui oui~~


소연
....


우기
Ma sœur, es-tu contrariée ?


소연
Et s'il se casse !!!


수진
...recommencer


우기
@@#!&@&##!@@&&&/


소연
@@&!!&##@@&#


수진
(Chuchotant) Shuhua, tu veux sortir ?


슈화
Là où ma sœur me dit d'aller haha


수진
Ah, je crois que je vais l'acheter.


수진
Je n'arrive pas à croire que je les vois s'embrasser pour de vrai...


슈화
Sœur!


슈화
Quel est ton type idéal, ma sœur ?


수진
Hmm...


수진
Je n'ai pas vraiment de type idéal...


수진
Aimez-vous les personnes qui sentent bon et qui expriment ouvertement leur intérêt pour vous ?


수진
Mais qu'est-ce que c'est ?


슈화
Oh non


수진
Mais Shuhua


수진
N'as-tu pas dit que tu me parlais de manière informelle la dernière fois ?


슈화
Ah... c'est ça


슈화
C'est sorti tout seul, naturellement, au fil de notre conversation haha


수진
Euh ouais


수진
Devrions-nous aller au magasin ?


슈화
J'aime tout quand je vais avec ma grande sœur.


수진
Euh... ouais