La populaire Seo Soo-jin
#9 Qu’est-ce qu’une « personne qui correspond à mon sujet » ?



미연
Salut !! Kim Min-ni !!!


민니
(Il s'éloigne sans dire un mot)


미연
Hé!!


미연
Ne vous formalisez pas de ce genre de propos...


미연
Ils discutent simplement entre eux.


미연
Peu importe combien ces enfants parlent


미연
Nous sortons ensemble parce que nous nous apprécions et nous nous aimons.


민니
Pourquoi pensez-vous que c'est si facile...?


민니
Avez-vous pris en compte mon point de vue ?


민니
C'est entièrement de ma faute, alors tu t'en fiches.


민니
Et peu importe le nombre de discussions qu'ils entreprennent entre eux,


민니
Je l'entends dans mes oreilles


민니
Je ne peux pas me promener les oreilles fermées.


민니
Je suis tellement bouleversée chaque fois que j'entends des choses comme ça.


민니
J'ai même pensé que tu n'étais pas trop généreux avec moi...


미연
Hé...


미연
Donc je pense que tout est facile ?


미연
La personne que j'aime et que j'aime


미연
Je suis bouleversé(e) par les paroles négatives qui sortent de la bouche des autres.


미연
Je ne serais pas triste pour moi ?


민니
......


미연
sous.....


미연
Ça ne fait que quelques jours qu'on sort ensemble, mais voir ça arriver…


미연
Sommes-nous vraiment incompatibles ?


민니
......


민니
Prenons chacun un moment pour réfléchir.


미연
Non....


미연
Il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin...?


민니
Je pense qu'il faudrait procéder ainsi.


미연
Kim Min-ni...


미연
Tu ne m'aimes pas ?


미연
Je sors avec toi parce que tu me plais.


미연
Êtes-vous vraiment obligé de garder cette distance ?


미연
Rien que les mots qui sortent de la bouche de ces enfants


미연
Les choses devraient-elles être différentes entre nous ?


미연
Notre relation se résume-t-elle à cela ?


민니
...Ce n'est pas ça!!


민니
Je ne veux pas faire ça à cause de ces mots non plus


민니
Néanmoins, j'ai besoin de temps pour réfléchir.


미연
À quoi penses-tu ?


미연
J'ai été emporté par ces mots


미연
Vous vous demandez peut-être : « Devrions-nous vraiment nous séparer ? »


미연
Si tel est le cas, autant arrêter depuis longtemps.


민니
....Ce n'est pas ça


민니
Comment peux-tu penser comme ça ?


민니
Je t'aime autant aussi


미연
...d'accord

((Miyeon se retourne et s'éloigne))

La chambre de Minnie ce soir-là


민니
sous.....


민니
(sanglots et pleurs)


민니
Oh...snif...snif...

(Jeeeeing)


민니
Renifler...


민니
((essuie ses larmes))


민니
H... Allô ?


수진
Sœur!!


수진
Pourquoi ta voix est comme ça...


수진
Que se passe-t-il..?


민니
Suzy...

((Expliquez ce qui s'est passé jusqu'à présent))


수진
.....