La possibilité que des voisins deviennent un couple
Épilogue



윤여주
Oh non, je suis fichu !


윤여주
À ce rythme, je vais vraiment être en retard.

Yeoju entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton de fermeture.


부승관
Euh… ! Un instant !


윤여주
euh..?

Lorsque l'héroïne a entendu ces mots, il était déjà trop tard.


윤여주
Je suis ruiné...


윤여주
On aurait dit le voisin d'à côté...


이석민
Ah, vous n'êtes pas en retard aujourd'hui ?

Ceci est une université.

Bien sûr, maintenant que je suis sur le point d'obtenir mon diplôme,

Les jeunes de 24 ans


윤여주
Donc, c'est presque fini maintenant...


윤여주
Non, cette personne...


최한솔
Lui ? Seungkwan ?


윤여주
Comment savez-vous?


이석민
Seungwan était un ami de longue date, n'est-ce pas ?


이석민
Vous n'avez probablement pas pu me voir depuis que j'ai pris un congé.


윤여주
Je suis ruiné, je suis ruiné...

C’est alors que Seungwan commença à s’approcher.


최한솔
Seungkwan ! Pourquoi es-tu en retard aujourd'hui ?


이석민
Je veux dire, c'est le gamin qui arrivait toujours en avance.


부승관
Bien...?


부승관
J'ai raté l'ascenseur à cause de quelqu'un...

Je suis anéanti. Ça fait mal. Je me souviens.


윤여주
ah...

Tu es juste un voisin que je connais...

Comment en est-on arrivé là ?


부승관
Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.


부승관
Quel est ton nom...?


윤여주
Oh... euh ? Yoon Yeo-ju...


부승관
D'accord, Yeoju, essayons de bien nous entendre.


윤여주
Je suis ruiné. Comment vais-je vivre désormais...?

La possibilité que les voisins deviennent un couple

La sérialisation a commencé à la mi-janvier.

J'ai hâte de travailler avec vous !