La possibilité que mon premier amour m'épouse
14. Réconciliation



임여주
Eh bien... c'est similaire...


임여주
Au fait… ! Vous l'avez ?


윤정한
Je l'ai, mais pouvez-vous m'appeler ?

Puis un bruit se fit entendre à l'intérieur.


최승철
Yoon Junghan ne vient pas, que fais-tu ?

Dès que Seungcheol aperçut Yeoju, il cessa de parler et entra.


윤정한
Hmm... fais de ton mieux ! Fais-le toi-même


윤정한
Je déteste les couples qui se disputent haha


임여주
Ah… non, c’est trop.

Après l'école

Yeo-ju dut rentrer sans dire un mot à Seung-cheol.


임여주
De nouveau seul...

Je dois rester plusieurs jours à cause du club.

À cause de Seungkwan, Mingyu et Jeonghan, Yeoju est rentrée seule chez elle pendant un certain temps.


임여주
Ah... comment on se réconcilie...

La balle vola vers l'héroïne qui pensait ainsi.


임여주
Ah ! Quoi… !


임여주
Rien ne fonctionne… !

Le garçon qui avait mal tiré au ballon est venu s'excuser auprès de l'héroïne.


최한솔
Ça va ? Je suis vraiment désolé.


임여주
« C'est lui… le type dont on dit qu'il est beau. »

À ce moment-là, Seungcheol s'approcha de loin.


최승철
Que fais-tu ? Que se passe-t-il ?

Seungcheol regarde le genou de Yeoju qui saigne suite à sa chute.

Il fronça les sourcils et demanda à Hansol


최한솔
D'accord... c'est exact

Hansol semblait déconcerté par le changement d'attitude de Seungcheol.

Bien sûr, l'héroïne n'a vu que le côté affectueux de Seungcheol.

J'étais gênée et surprise qu'ils se connaissent.


최승철
Parlez franchement


최한솔
A..J'ai donné un coup de pied dans le ballon


최한솔
Ça se passe comme ça...


최승철
Vous avez donc été touché par la balle et vous êtes tombé ?


최한솔
Euh... euh...


최승철
réveillez-vous

Seungcheol regarda Yeoju et lui tendit la main.

L'héroïne lui prit la main et se leva.


최승철
Vous êtes-vous excusé ?


최한솔
hein...


임여주
J'ai reçu des excuses et je vais bien...


임여주
Parlez-moi une minute

Yeo-ju prit la main de Seung-cheol et s'éloigna de Han-sol.


최승철
De quoi parles-tu...

Seungcheol évita le regard de Yeoju.


임여주
Pourquoi évites-tu mon regard ? Tu ne vas pas regarder mon visage ?

Seungcheol baissa la tête dès qu'il aperçut Yeoju.


최승철
C'est pourquoi je ne voulais pas le voir...


임여주
Qu... quoi ?


최승철
Revoir ton visage me fait du bien...