La possibilité que mon premier amour m'épouse
16. Art
최승철
Héroïne, et si tu t'enfuyais comme ça...
임여주
Ouais... non, c'est...
최승철
Eh bien... c'était bien
최승철
C'était tellement mignon
Yeoju s'enthousiasma de nouveau pour Seungcheol.
최승철
Les oreilles de l'héroïne sont complètement rouges...
임여주
Et puis le cou de mon frère est devenu rouge lui aussi...
최승철
Euh... hein... ?
Seungcheol taquine Yeoju, mais il la trouve mignonne.
L'héroïne fut troublée en remarquant que son cou était rouge.
최승철
D.. et l'école est finie
최승철
Où sont passés les enfants ?
최승철
Je me demandais quoi faire après sa disparition...
최승철
Vous vous prépariez pour le festival ?
부승관
Je le fais parce que le club est un club de loisirs créatifs...
임여주
Pourquoi êtes-vous inscrits au club de loisirs créatifs...?
윤정한
J'ai besoin d'adhérer à un club
윤정한
N'ayant rien d'autre à faire, je suis venu au club créé par Kim Min-gyu...
김민규
Ce n'est une boutique d'artisanat que de nom, mais on s'amuse juste à faire des bêtises.
김민규
Mon professeur principal m'a dit de me préparer pour le festival puisque nous sommes dans le club de loisirs créatifs...
최한솔
À bien y penser, tu fais partie du club de loisirs créatifs, non ?
최승철
Moi ? C'est ça ?
김민규
…Que faites-vous ? Vous n’aidez en rien.
Seungcheol et Yeoju ont aidé les enfants.
임여주
Mais... l'avez-vous déjà réalisé ?
L'héroïne dit cela en regardant les objets que les enfants avaient fabriqués.
Le drapeau que les enfants ont fabriqué était grand.
Lors du festival, chaque classe porte un drapeau.
Bien sûr, vous pouvez prendre des photos en le tenant.
Ce drapeau indique quelle classe possède les meilleures aptitudes artistiques.
Tout en étant en mesure de confirmer
Leur classe doit être la plus colorée et la plus jolie
L'orgueil est également en jeu.
부승관
Je n'en ai encore décoré aucun...
최승철
Néanmoins, il était bien fait.
최승철
Mais Yoon Jeong-han et Choi Han-sol
최승철
Tu fais ça parce que tu es dans une autre classe mais que tu fais partie du club de loisirs créatifs ?
최한솔
Oui... alors aidez-moi aussi
Une heure passa ainsi.
임여주
Ha... j'ai fini
김민규
Vous avez terminé ?
En fait, les autres enfants ne font rien.
L'héroïne a agi seule
Bien sûr, Hansol m'a aidé de son côté.
김민규
Oh...
Yeoju est restée une enfant depuis son plus jeune âge.
Parce que j'ai reçu de nombreux prix pour mon art
Il l'a accompli mieux que quiconque, ce qui correspond à son talent.
윤정한
Fou..
부승관
Non, tu te débrouilles si bien et maintenant tu es là ?
임여주
Bon, rentrons à la maison maintenant.