L'éventualité que le PDG soit un imbécile qui ne connaît que moi
1. Qui êtes-vous.?
최여주
Je n'arrive pas à croire que c'est enfin mon premier jour de travail… !
최여주
Ah, je suis tellement nerveuse.
최여주
Mais au moins Seungwan est là.
최여주
L'adaptation ne sera pas difficile...!
Seungwan et Yeoju sont dans le même département !
Seungwan et Yeoju sont amies depuis six ans et se sont rencontrées à l'université !
정한
sous...
정한
Rien ne se passe bien.
C’est alors que Yeoju et Jeonghan se sont heurtés l’un à l’autre en passant.
최여주
Ah... qu'est-ce que c'est...
정한
Ha... sérieusement...
최여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est moi ou il a l'air en colère ?
최여주
Ah oui, je dois m'excuser.
정한
.....
정한
Dans quelle équipe es-tu stagiaire ?
최여주
Euh, comment saviez-vous que j'étais stagiaire...?
정한
Les gens de cette entreprise qui ne me reconnaissent pas
정한
La plupart des personnes étaient des stagiaires.
최여주
Hein, ça pourrait être quelqu'un de haut placé...?
최여주
C'est un désastre dès le premier jour...
À ce moment précis, Seungwan apparut de nulle part et attrapa le poignet de Yeoju.
Je commence à m'excuser auprès de Jeonghan.
승관
Oh là là... Je suis désolé, Monsieur le PDG.
최여주
'représentant...?'
정한
Oh non, ça va.
정한
Seungwan, tu travaillais dans le domaine du design, n'est-ce pas ?
승관
Ah...? Ah... Oui... Oui
정한
Compris. C'est tout pour le moment.
승관
Oui, je suis désolé(e) !
승관
Hé Choi Yeo-ju, tu as perdu la tête ?
최여주
Euh... euh ?
승관
Tu es fichu dès le premier jour.
승관
Cette personne est le PDG de notre entreprise !
승관
Même quelqu'un réputé pour avoir une personnalité effrayante...
최여주
Vous dites que j'ai une personnalité effrayante ? Je n'en avais pas l'air...
승관
Allons-y. On va être en retard.
최여주
Euh... ouais
최여주
Bonjour ! Je suis Choi Yeo-ju, la nouvelle membre !
최여주
J'ai hâte de travailler avec vous !
수지
Héhé, ah, c'est mignon.
최여주
Oui..?
수지
Ah, travaillons dur ensemble à partir de maintenant !
최여주
Ah oui !
최여주
Il a l'air d'être une bonne personne.
최여주
Même son visage est joli… !
승관
À quoi penses-tu ?
승관
Vous ne dites pas n'importe quoi à mon sujet, n'est-ce pas ?
최여주
Bien...?
승관
Voici votre siège.
승관
Puisque je suis assis à côté de vous, posez-moi toutes les questions que vous ne connaissez pas.
최여주
Ah, je comprends.
수지
Je suis assis à côté de vous, alors n'hésitez pas à me poser toutes les questions que vous ne connaissez pas.
최여주
Ah, oui.
최여주
J'ai hâte de travailler avec vous tous !