L'éventualité que le PDG soit un imbécile qui ne connaît que moi
9. Confession
최여주
Ah, quand est-ce que Boo Seungkwan arrive...
Avant de sortir
☆=Message
승관
☆Salut Choi Yeo-ju
승관
Venez au parc plus tard
최여주
Suis-je vraiment obligé de te voir pendant mon jour de congé...?
승관
Oh, assurez-vous de venir dans 20 minutes.
최여주
☆D'accord
최여주
Waouh, les cerisiers en fleurs sont magnifiques.
최여주
Ça fait tellement longtemps...
정한
Yeoju ?
최여주
...PDG...?
최여주
Qu'est-ce qui vous amène ici, PDG...?
정한
Boo Seung-kwan n'a-t-il pas appelé plus tôt ?
정한
Rencontrons-nous
최여주
Oui, mais qu'en est-il de Seungkwan...?
정한
J'ai commandé ça.
정한
Tu me manques, Yeoju.
정한
Tu m'as tellement manqué que je n'ai même pas pu me reposer correctement pendant mon jour de congé.
정한
Ça me revient sans cesse à l'esprit.
최여주
ah...
최여주
Eh bien... c'est bon.
최여주
Allons à un rendez-vous aujourd'hui.
정한
Oui..?
최여주
Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ? (´._.｀)
정한
Ah ah... ah... Non, c'est vraiment bon.
최여주
Alors, on y va ?
정한
Oh mon Dieu!
정한
Êtes-vous fou·e d'être mignon·ne ?
정한
Voilà pourquoi je t'aime bien
최여주
Ah, je dois être folle, Choi Yeo-ju///
최여주
Oh non, mais je t'aime bien aussi.
최여주
Puisque j'ai décidé de prendre l'initiative...
최여주
Waouh, cet endroit est vraiment magnifique !
정한
Yeoju est plus jolie, haha.
최여주
....Oui?
정한
Non, je pensais que ça te plairait.
최여주
Oui///...
정한
Ton visage est tout rouge...
정한
'mignon///'
정한
Ah, Yeoju.
정한
Aimez-vous les fleurs de cerisier ?
최여주
Les deux seules fleurs que j'aime sont
최여주
Ce sont des fleurs de cerisier et des tulipes.
정한
pourquoi ?
정한
N'y a-t-il aucune raison particulière... ?
최여주
Hmm...
최여주
Le dernier cadeau d'anniversaire que mes parents m'ont offert
최여주
C'était une tulipe...
최여주
La dernière chose que nous avons vue ensemble, c'étaient des cerisiers en fleurs.
정한
Puis-je... vous dire quelque chose comme ça...?
최여주
Maintenant, faire confiance au PDG...
최여주
Parce que je t'aime bien..///
최여주
Bref… ! Je m'en vais maintenant.
정한
Oui, haha.
최여주
PDG
최여주
Aimeriez-vous entendre l'histoire de mes parents ?
정한
Hmm, tant que ça te convient, Yeoju.
정한
J'aime tout.
최여주
Mes parents sont décédés le jour de mon anniversaire.
최여주
Mes parents sont allés acheter un cadeau pour mon anniversaire, et
최여주
Il a eu un accident de la route.
최여주
Je ne pouvais donc même pas recevoir de cadeau à l'époque.
최여주
À l'hôpital, tenant les tulipes que j'ai reçues l'année dernière
최여주
Je me souviens avoir pleuré.
최여주
Moi non plus, je n'aime pas les anniversaires.
정한
Ah, donc la dernière fois...
최여주
Oui, c'est pour ça que je n'ai pas répondu quand vous m'avez demandé la date de mon anniversaire...
정한
Merci de m'avoir mise à l'aise pour vous parler.
정한
Et dites-moi votre date de naissance.
정한
Maintenant, je vais faire de ton anniversaire une journée spéciale.