L'affiche est vivante !
Pourquoi es-tu là-bas ?


(Suite de l'épisode précédent)


김여주
Ouf... nous sommes tous là ! Je devrais regarder les photos de mes frères.

???!?!!?


김여주
Où est celui de Woojin ?

J'ai beau me frotter les yeux et regarder à nouveau, il n'y avait aucune photo de Woojin.


김여주
Quoi ? C'était bien là avant mon arrivée… Mais ça ne pouvait pas être sur l'affiche…

Soudain, j'ai eu la chair de poule.


김여주
Hé... tu dis n'importe quoi

J'avais peur sans raison, alors je suis allée chez mon amie Yeri pour jouer.


김여주
Yeri-jjing~♥


김예림
Oh là là ! Que se passe-t-il ? Yaga a acheté tout l'alcool.


김여주
Je viens de... me faire arnaquer.


김예림
Waouh… la folle Kim Yeo-ju de ce monde ?


김여주
Ah~ Prenons un verre

Après avoir discuté et bu pendant une heure ou deux, nous nous sommes naturellement enivrés.


김여주
Hein~ Yeri, j'avais acheté un poster pour Onul Oppa... J'étais tellement triste quand je l'ai perdu au profit de Woojin Oppa. Heinㅠㅠ


김예림
Hé, tu as l'air ivre. Va dormir ici.


김여주
Hein ? Je ne suis pas ivre !

Toc toc toc


김예림
Hein ? Qui est-ce ce soir ?


김예림
qui es-tu ?


박우진
Excusez-moi... Kim Yeo-ju est-elle à l'intérieur ?


김예림
Oui… il y en a un… oh mon Dieu ! Serait-ce Park Woojin par hasard ?


박우진
Non ? Oh… non, haha. J’ai souvent entendu dire qu’on se ressemble… Bref, puisqu’il est le petit ami de l’héroïne, je l’emmène avec moi.


김예림
L'héroïne est ivre.


김여주
Hein ? Qui êtes-vous ?

À ce moment-là, j'ai complètement dégrisé.


김여주
Hein ??? Park Woojin ? Il porte même les mêmes vêtements et le même pantalon que lorsqu'il a acheté l'affiche !