Le pouvoir du plus jeune policier
Prologue - Ma copine


Septembre 2013


정국
Madame, quel métier souhaitez-vous que votre mari exerce ?


여주
Je suis un flic cool ! Un flic qui a de la classe en uniforme et qui marche avec assurance !


정국
Alors je devrais devenir policier ? Haha


여주
Ouais haha


정국
Alors, quel est votre souhait ?


여주
Épouser Jungkook, devenu policier ♡


여주
Tu vas te marier ?


정국
(Le cœur battant la chamade) Bien sûr que je deviendrai un flic cool

J'ai passé de si belles années d'école, et à la fin de celles-ci, ma petite amie, Yeoju, a disparu.


정국
Oh mon Dieu !!!! S'il vous plaît !!!

Je n'ai entendu aucune nouvelle de sa mort, mais cela faisait trois mois qu'il avait disparu.

Je n'ai pas eu de nouvelles.

Je crois que tout ira bien et que je dois devenir un policier célèbre et respecté pour rencontrer l'héroïne. Je vais travailler dur.

En 2015, j'ai réussi l'examen de police.

En mars 2018

동기들
Ils ont dit que les nouvelles recrues arrivent aujourd'hui

동기들
Vraiment ? Waouh, personne n'est venu depuis deux ans, depuis notre départ.

동기들
J'ai regardé la liste et il n'y avait qu'une seule fille ? Mais elle avait le même âge que nous et son nom était

동기들
Yeo Joo-rae Lee Yeo Joo n'est ni le protagoniste masculin ni le protagoniste féminin

동기들
L'héroïne ? Hahahahahaha


정국
L'héroïne ? L'héroïne... L'héroïne... L'héroïne...

동기들
Comment le sais-tu ?


정국
Non, ça me semble familier… le personnage principal féminin…

동기들
Haha, c'est pas la fille que tu as rencontrée en boîte ?


정국
Tu penses que je suis comme toi ?

동기들
C'est exact

동기들
Mais on ne s'est pas déjà rencontrées, Yeoju ?


정국
Je ne sais pas, mais je le saurai quand je verrai ton visage.

동기들
ㅋㅋSi tu aimes sa tête, il va te séduire en te disant que c'est le destin à 100% ㅋㅋ


정국
Hé, vous voulez vous en prendre à moi ?

동기들
Non


신입들
Bonjour !!! Prenez soin de moi, s'il vous plaît !!!

경찰선배
d'accord

동기들
d'accord

동기들
Alors, puis-je me présenter ?


신입들
Oui!!

(Je me présente)


여주
Bonjour, je suis une nouvelle venue, Yeoju Lee !!

경찰선배
Waouh !!!! (Seule femme)

동기들
Vous ne savez toujours pas ?


정국
Oui, je m'en souviens vaguement.

동기들
Dans ce cas, fais ceci........hé, Lee Yeo-ju, la débutante !!


여주
Oui, la nouvelle venue Lee Yeo-ju !!


정국
Hé ! Tu veux tomber ?


신입들
Il y a quelque chose qui l'intrigue !


정국
Je ne sais pas, je vais travailler


여주
Qui est cette personne ?


신입들
Il s'agit de l'ancien conseiller à la sécurité nationale Eun Jeong-guk, âgé de 22 ans.


신입들
Il est bon dans son travail et possède de bonnes compétences pour son âge, ce qui explique son grade élevé, mais sa promotion n'est pas à la hauteur de ses performances.


신입들
Mais le service de police reconnaît en lui une personne talentueuse.


신입들
C'est incroyable, non ? Même les hommes te trouvent cool.


신입들
Il y a une rumeur qui circule à votre sujet, monsieur.


신입들
Vous êtes devenu policier pour exaucer le vœu de votre premier amour.


여주
Oh vraiment?


신입들
Mais ce n'est qu'une rumeur, donc tout ira bien...


여주
(Jeon Jungkook ? Il me dit quelque chose... Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai l'impression qu'il me manque... Jeon Jungkook...)

Merci d'avoir lu ♡♡