Le pouvoir du plus jeune policier
Ce satané criminel



여주
Pff... haa... haa... vraiment ! Je n'ai pas pu le faire !


정국
Soupir... lol Je suis désolée ♡


여주
Maintenant, au travail !


정국
D'accord, allons patrouiller !


여주
d'accord!

jour

Deux jours

Même après plusieurs jours, le coupable n'avait pas été appréhendé.


여주
Hein~).......


정국
Voici du café ! Il est sucré.


여주
Ah, merci haha.....


정국
Je ne suis pas fatigué~


여주
Ouais haha Jungkook, ça va ?


정국
J'y suis habituée~ Je le fais depuis quelques semaines lol


여주
Oh wow, c'est super... J'ai sommeil


정국
Juste un petit peu~


여주
D'accord, merci ! Cool... Cool...


정국
Hahaha, tu devrais appeler ton chef tout de suite.


정국
-frère


서장님
-Ce n'est pas mon frère, c'est le chef.


정국
— De quoi tu parles ? ㅋㅋ Fais-le comme avant. ㅋㅋ


서장님
-Pourquoi avez-vous attrapé le coupable ?


정국
-Que se passe-t-il si vous ne trouvez pas le coupable ?


서장님
— Que se passe-t-il ? Pourquoi travaillez-vous encore sous couverture ?


정국
-Ah, le coupable ne se présente pas.


정국
-Hyung, y a-t-il des nouvelles récentes concernant le criminel ?


서장님
-Vous savez qu'il y a eu plus de victimes il y a 4 jours et il y a 2 jours


정국
-Oui, c'est un fait bien connu.


서장님
- Victime~~~~Ah, il y a d'autres personnes disparues dans l'immeuble où vous vous cachiez hier.


정국
— Le bâtiment où nous étions ?! Et si je vous le disais maintenant ?!


서장님
-Non, le rapport est arrivé au poste de police hier en fin de journée.


정국
Ah bon… Je comprends, mec. Si tu as des informations sur le coupable, merci de me les transmettre.


서장님
-D'accord


정국
Oh là là, je suppose que je vais devoir souffrir encore quelques jours.


여주
Cool... Cool...


정국
Bonne nuit~ au revoir !


여주
Héhéhé.....kuu


정국
Trop mignon lol

Yayayayayayayay !!! Au secours !!! Au secours... ugh !!!


여주
Oh mon Dieu... quel genre d'enfoiré est-ce... cet enfoiré qui m'a fait crier


정국
Il a dû se passer quelque chose, sortons maintenant.


여주
Attendez une minute, je vais mettre des baskets.


정국
D'accord


여주
Allons-y

Toc toc toc


여주
Jungkook, à gauche !!


정국
Compris ! Toc toc toc !


여주
Toc toc ! C'est putain de difficile. Essaie juste d'attraper le coupable.


여주
Jungkook, je vais par là !


정국
D'accord, faites attention !


여주
Compris ! Haha (toc toc toc)

Le camp de Jeongguk

Ouf ! Au secours ! Aïe ! Au secours ! Aïe !

범인
fermez-la!!!!!


정국
Haa... c'est par là.


정국
— Ah, héroïne, retourne-toi et viens à moi. Reste ici.


여주
-D'accord, j'ai compris ! Fais attention !


정국
-Ouais~

범인
Vous êtes...

Aaah !!! Au secours !!!!!


정국
Oh, quand arrivez-vous ?


정국
Ha...


정국
Hé, laissons cette femme tranquille !

범인
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


정국
Quelqu'un qui veut vous mettre en prison

범인
Putain de police ?


정국
Tu viens de t'en rendre compte maintenant ?!

범인
Écoute, même si tu es policier, si tu ne veux pas être blessé, ignore-le tout simplement.


정국
Hahaha, je vais t'attraper pour que tu puisses partir en vacances avec ta copine ! Je vais te mettre en prison.

Hourra !!!

범인
Ah, espèce d'ordure, si tu fais un pas de plus, cette femme va mourir.


정국
Ha... Je me dirige vers le coupable.

범인
Ne viens pas ! Tu vas mourir (il brandit un couteau devant Jungkook)


정국
Soupir... J'ai travaillé comme agent de police pendant plusieurs années.

범인
(Whoosh, hoosh) Ne venez pas !!!

범인
Restez là où vous êtes !


여주
Tu restes immobile. Hein… halètement… tu as vraiment couru jusqu'ici. Jungkook, tu es blessé quelque part ?


정국
Oui, je sais


여주
Eh bien, c'est bien

범인
Qu'est-ce que tu es?!


여주
T'es fou ? Tu crois pas que... T'es flic, espèce de connard ?

범인
Ah, merde


여주
Je suis désolé de t'avoir insulté dès le début, mais tu m'as réveillé ! Du coup, je suis vraiment en colère, alors ne nous décourageons pas et allons-y ensemble !

범인
Oui, allons-y

범인
Vous sortez

Hourra !


여주
Hé, victime ? Tu veux venir avec nous ?


정국
Chef ! Nous avons attrapé le coupable.


서장님
Oh ! Bon travail. Mettons le criminel là-dedans et interrogeons-le.


여주
Devons-nous même les interroger ?!


서장님
Bien sûr, et nous ne savons toujours pas où se trouvent les autres victimes, nous devons donc le découvrir également.


여주
Ah, chef !!!


서장님
Oui... 4 jours de vacances


여주
appel


정국
Hé, je vais interroger ce type, alors calmez la victime.


여주
J'ai compris!


정국
Numéro de dossier 6130901


정국
nom

범인
○○○


정국
âge

범인
35 ans


정국
Y a-t-il un mobile ?

범인
Je ne sais pas, il n'y en a pas


정국
Soupir... Non, il faut parler correctement pour être puni ou voir sa punition réduite ; n'y a-t-il donc aucune raison ?!

범인
.


여주
La victime va-t-elle bien maintenant ?

Oh oui, c'est bon. Merci.


여주
Vous devez être très surpris. Le connaissez-vous ?

Non, je ne le connais pas, mais il a soudainement ouvert la porte et est entré...


여주
Soupir... Je suis désolé... Je n'ai pas pu rattraper ces gars-là assez vite.

Non, vous avez fait de votre mieux. Merci de ne pas avoir abandonné et d'avoir persévéré.


여주
Merci d'avoir dit cela.


정국
La victime va-t-elle bien ?


여주
Oui, je suppose que tu t'es calmé.


정국
Pff, je suis crevée, héroïne. Je vais le mettre au centre de détention, alors surveille-le bien.


여주
Oui, j'ai compris !

범인
.


여주
Veuillez vous taire.

범인
Chut) lol


여주
Pourquoi riez-vous;;

범인
(Bruit de cliquetis) Oh là là, vous avez fait ça si mal et vous avez enfermé les gens ? Haha


여주
?!! Attendez une minute, c'est quoi ce bordel ? (Je suis le seul au poste de police en ce moment...)


여주
Il me suffit de le surprendre discrètement et de découvrir où se trouve sa cachette.

범인
Haut les mains!!


여주
(Pratique)

범인
Suis-moi.


여주
Au cas où, j'ai mis mes écouteurs et mon téléphone est dans ma poche.

범인
Entrez. Restez silencieux.

피해자
police....?


여주
Êtes-vous d'accord?!

Toutes les victimes disparues se trouvaient à l'intérieur de cet entrepôt.


여주
S'il vous plaît, restez silencieux et ne provoquez pas le criminel, d'accord ?

피해자들
Oui, je comprends


여주
Jungkook, viens vite...


정국
Hé, je t'ai apporté du café !

......


정국
Yeoju ?


정국
Ah, merde, il n'y a pas de coupable... Yeoju !!!!


자까
Je suis arrivé en retardㅠㅠ