Les beaux garçons du club de théâtre
Dette (2)


hôpital.


문스타(의사)
Euh… vos os sont en parfait état, vos muscles sont juste un peu raides, alors prenez le relaxant musculaire que je vous ai prescrit.

김여주
Ah… oui, merci.

김여주
Monsieur, merci beaucoup aujourd'hui


김석진
Haha, non, heureusement que vous n'avez pas été gravement blessé.

김여주
Mais… il m’a déplacé(e) et… sans mon aîné, je n’aurais presque pas pu aller à l’hôpital.

김여주
Puis-je vous aider ? Avez-vous besoin de quelque chose ?


김석진
Oh… alors appelle-moi oppa aussi

김여주
Hein ? C'est tout ce que tu acceptes ?


김석진
bien sûr.

김여주
Pff... il n'y a rien d'autre ? Je me sens mal d'avoir fait ça.


김석진
Alors, tu veux aller voir un film avec moi ? Tu achètes les billets.

김여주
(Date??)

김여주
Ça... oui !!


김석진
Ah bon ?? Je disais justement ça, lol. Bon, allons voir ça.


김석진
Bien sûr, pas aujourd'hui, mais la prochaine fois !

김여주
Oui ! Aujourd'hui, c'est mercredi… Samedi ? Et samedi ?


김석진
Appelle. Samedi, c'est agréable.


김석진
(Waouh ??? Qu'est-ce que c'est que ça ?? Avec qui vais-je faire quoi samedi ?)


김석진
(Oh là là, c'est l'univers qui me donne un coup de pouce. Il faut que je rentre chez moi et que j'écrive dans mon journal.)

김여주
senior..?


김석진
Oh, mais appelez-moi oppa, s'il vous plaît.


김석진
Les autres enfants sont tous des frères aînés, alors pourquoi suis-je en dernière année ?

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋEs-tu à ce point jaloux de ça ?? ㅋㅋㅋ


김석진
!!Bien sûr hehe..@~%*^#:/;-(?,!.

김여주
Hahaha, j'ai compris, j'ai compris.

김여주
Cours, mon frère !


김석진
////


김석진
allons-y!!

김여주
mdr

La maison de l'héroïne.


김석진
D'accord, prenez vos médicaments.

김여주
Trame..


김석진
Mangez vite !

김여주
Pff, à peine 30 secondes plus tard…


김석진
Vous... ne pouvez pas avaler de pilules ???

김여주
....Non!


김석진
Haha, qu'est-ce qui ne va pas ? Haha, c'est exact.

김여주
Certainement pas!!!


김석진
Hahaha non, c'est bon haha


김석진
Attends une minute lol

김여주
Euh ?

Seokjin a réduit les pilules en poudre et les a dissoutes dans du jus d'orange.


김석진
D'accord. Bois.

김여주
Ohhhh merci !

김여주
Gloups. Mmm !! Pas mal !


김석진
Haha, quel soulagement !

김여주
Comment vous est venue cette idée ?


김석진
Ah, j'ai un petit frère, mais c'est le plus jeune, alors je me suis beaucoup occupée de lui.

김여주
Oh, la sagesse de la vie~!!


김석진
Haha, c'est ça !

김여주
Tu as faim, oppa ? Qu'est-ce qu'on commande ?


김석진
Hmm... Je vais te le préparer ! Est-ce que je peux utiliser la cuisine ?

김여주
Ohh ...


김석진
Attends une minute

김여주
Ouais !! (On dirait des jeunes mariés)

김여주
(!!Mais à quoi je pense !?!?)

김여주
(Tu es folle, Kim Yeo-ju !!)

L'héroïne se bat seule.


김석진
Haha, qu'est-ce que tu fais ? Haha !

김여주
///Ce n'est rien


김석진
Voilà, c'est tout.

김여주
Waouh ! Il y avait des ingrédients dans mon frigo ? Du riz frit ?


김석진
Oh, je suis vraiment surpris(e). Que mangez-vous habituellement ?

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋHabituellement, je le commande ou je mange au restaurant


김석진
Waouh… comment se fait-il qu’il n’y ait que des accompagnements intacts dans le frigo ?

김여주
Je suppose que ma mère l'a oublié...

김여주
Je vais bien manger~


김석진
bon appétit!!

김여주
Waouh ! Waouh, tu cuisines vraiment bien ! Tu es vraiment un beau gosse !


김석진
Dieu merci


김석진
Mangez beaucoup

김여주
Oui!!


김석진
(!!Wow, vraiment mignon....)

김여주
Frère?


김석진
Mignon..!

김여주
Des oreilles ? Vous avez mal aux oreilles ?


김석진
Oh non non, je pensais juste à autre chose un instant.

김여주
Euh… ? Mais ça ne te dérange pas si oppa ne vient pas ? Tu n'as rien d'autre à faire ?


김석진
Ah ! C'est ça ! Le club de théâtre ! Quand tu auras fini, viens au club de théâtre !

김여주
Oh~ Oppa, au revoir~!!


김석진
Euh~~