La princesse et les sept beaux hommes
Dans le passé, le passé
여주
La raison pour laquelle je ne ris pas est...
Le passé de l'héroïne...
8살 여주
Waouh ! Maman ! Regarde les cerisiers en fleurs ! Héhéhé, ils sont vraiment magnifiques !
엄마
Haha, je sais, n'est-ce pas ?
아빠
Haha, on se voit pour la première fois depuis longtemps ?
8살 여주
Waouh ! Allons jouer ! Allons jouer !!
엄마
Haha, ouais~ Où veux-tu aller, Yeoju ?
8살 여주
Je suis... l'île de Jeju !
아빠
Très bien ! Alors, on y va ?
8살 여주
Oui!
8살 여주
Waouh... c'est un avion...
엄마
Haha, Yeoju, c'est fascinant, non ?
8살 여주
Waouh ! C'est absolument fascinant !
아빠
Haha, l'héroïne s'amuse bien !
à ce moment-là..
Ding dong ding dong
아빠
Oui, bonjour !
사람 1
Ah… le coupable vient d’apparaître… je pense donc que vous devrez venir.
아빠
Ah... oui... j'arrive.
아빠
Ouf... chérie... je crois qu'il faut qu'on y aille.
아빠
Yeoju, tout ira bien, n'est-ce pas ?
8살 여주
Oui..!
엄마
Haha, d'accord. Fais attention à toi, Yeoju. Je reviendrai si tu restes en sécurité !
En réalité, les parents de l'héroïne travaillaient dans l'unité des crimes violents.
8살 여주
Hmm... pourquoi ne sont-ils toujours pas venus après un mois...?
8살 여주
Au départ, je suis revenu après une semaine...
Ding-dong
8살 여주
Bonjour
사람2
Yeoju... Je suis policier.
8살 여주
Hein ? Oncle ! Pourquoi papa et maman ne viennent pas ?
사람2
Euh... Maman et Papa sont tombés malades... alors ils sont allés au ciel...
8살 여주
Oncle... je ne suis pas un enfant...
사람2
Ouf... je suis désolé, Yeoju... Alors...
사람2
Tes parents... m'ont dit de t'élever pour que tu sois un enfant fort...
8살 여주
Oui, monsieur. J'irai là-bas.
사람2
Oui. Haha, tu es vraiment gentil.
사람2
Tu es un si bon garçon, tu ne pleures même pas.
En réalité, ce n'était pas que l'héroïne ne pleurait pas ; c'est qu'elle avait perdu toute émotion à l'annonce de l'accident de ses parents.
8살 여주
Monsieur... je suis là.
사람2
Très bien. Alors, on commence l'entraînement ?
사람2
Commençons par la course à pied.
8살 여주
Waouh ! Ça a l'air amusant haha (je force un sourire car je crains que le gars n'ait du mal).
사람2
Yeoju, tu ne peux pas rire ici.
사람2
Tu ne dois pas pleurer, et
사람2
J'ai compris?
8살 여주
Oui.
Après quelques années qui passèrent ainsi...
L'héroïne principale avait 12 ans.
L'héroïne va, comme d'habitude, attraper le coupable.
여주
Ah... J'ai eu tellement de travail ces derniers temps...
김태형
Haha, hé, alors que s'est-il passé ?
박지민
Hahaha, alors... bla bla bla...
여주
Tu as l'air heureux...
김태형
Hein ? Hé, regarde là-bas.
박지민
Où, où ?
김태형
Regarde là-bas. Regarde la fille.
박지민
Waouh, tu portes des vêtements magnifiques !
여주
Je devrais juste y aller
김태형
Hé ! Hé !
여주
Vous... m'appelez ?