La princesse qui s'est noyée {Rôle principal masculin inconnu}
Chapitre 4
Chapitre 4
선여주
Hwaaaaaaaam..
선여주
Avez-vous bien dormi..?!!
김태형
(Paan)
선여주
Votre Majesté?!
김태형
Suis-je arrivé dans un endroit où je n'aurais pas dû être ? -3-
선여주
Non… mais tout de même, tu es arrivé si soudainement…
선여주
Dès que je me suis réveillée et que j'ai vu le visage du prince, j'ai failli avoir une crise cardiaque.
김태형
Votre Majesté...
선여주
Ah !
선여주
Oppa, décidons de ne plus venir à l'improviste.
김태형
Héhéhé bien
김태형
Oh ! Tu n'es pas venu dîner hier soir.
김태형
J'ai demandé au garde de m'apporter de l'eau.
김태형
Tu n'as même pas ouvert la bouche ?
선여주
Oh, c'est...
선여주
J'étais tellement fatiguée que je me suis endormie tôt... haha
김태형
Je n'avais alors plus le choix.
김태형
Qu'est-ce que tu vas manger au petit-déjeuner ce matin ?
선여주
Non
김태형
pourquoi...?
선여주
De toute façon, je ne resterai pas assis longtemps et je devrai sortir.
선여주
Je le mangerai à part !
김태형
D'accord... (Soupir...)
김태형
J'irai...
선여주
Oui, mangez bien et revenez !
Grincement_ Boum
선여주
Oh là là... Mon cœur s'est mis à battre la chamade dès que je me suis réveillée...
sifflement-
선여주
...?
정호석
Héroïne!
선여주
Waouh, quelle surprise !
정호석
Waouh, quelle surprise !
선여주
Ouf...ouf lol
정호석
Ne riez pas...
선여주
Je suis désolé
정호석
Oh d'accord
정호석
Mangeons ensemble avec Namjoon
선여주
Oui… ? Maintenant ?
정호석
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
정호석
(tenant la main de l'héroïne) Allons-y !
선여주
super!
sifflement-
sifflement-
김남준
Êtes-vous ici?
정호석
Ah, encore de la viande aujourd'hui...
김남준
Les dragons doivent manger de la viande
김남준
La princesse déteste-t-elle la viande ?
선여주
Non ! Moi aussi, j’aime ça.
정호석
Si l'héroïne aime ça...
정호석
Je laisserai passer aujourd'hui
김남준
Je devrais manger souvent avec la princesse...
선여주
J'aime ça!!
정호석
Même toi, Yeoju...
김남준
D'accord, mangeons vite, d'accord ?
김남준
N'avez-vous pas amené ici la secrétaire de la princesse sans la prévenir ?
정호석
Oh ! Je n'ai rien dit.
선여주
Waouh… Alors je suis dans de beaux draps, c’est ça ?
정호석
Hé, il n'y a aucune chance que quelque chose comme ça arrive.
김남준
(Marmonnant) Si vous me rapportez la nourriture que j'ai mangée, tout ira bien.
선여주
Eh bien alors... je mangerai bien
정호석
délicieux?
선여주
Waouh... génial...
선여주
C'est tellement délicieux !!
정호석
Eh bien, c'est bien.
.
.
.
선여주
J'ai bien mangé.
정호석
Tiens-moi la main
선여주
Oui...?
정호석
Tu ne vas pas dans ta chambre ?
선여주
Ah ! Oui, je dois y aller !
(bruit sourd)
정호석
...! //
선여주
Allez-y vite !
김남준
Au revoir
선여주
Oui ! Monsieur Dragon aussi
sifflement-
sifflement-
선여주
merci
정호석
OK... salut ! (soudainement)
sifflement-
선여주
Vous partez maintenant...
Toc toc
선여주
Oui, entrez...
Boum !
황제
princesse
선여주
Oui..?
선여주
(Avez-vous mangé le riz que vous aviez ?)
황제
J'ai entendu dire que vous ne rencontriez plus souvent le prince du pays voisin ces temps-ci ?
황제
Je dois faire croire que nous sommes en bons termes, mais c'est quoi ce bordel ?!
황제
Allez le voir tout de suite !
"Pas besoin"
민윤기
Parce que je suis venu voir
황제
Ah… alors amusez-vous bien !
Grincement_ Boum
민윤기
Je crois que j'ai choisi le bon moment ?
선여주
merci
선여주
Mais pourquoi êtes-vous venu me voir ?
민윤기
Comme l'empereur l'a dit plus tôt
민윤기
La princesse n'est pas venue me voir comme il se doit, alors je suis venu moi-même.
민윤기
Vous détestez ça ?
선여주
Non, non ! Ça va.
선여주
Asseyez-vous ici !
(Bruit sourd)
민윤기
Au fait, nous nous sommes fiancés aussi.
민윤기
Combien de temps allez-vous encore utiliser un langage poli ?
선여주
N'était-ce pas un mariage politique de toute façon ?
민윤기
toujours..
선여주
Hahaha, je plaisantais !
선여주
Tu as dit que tu étais plus âgé que moi ?
선여주
Je t'appellerai oppa
민윤기
Vraiment ?! (rougissant)
선여주
Bien sûr, uniquement dans les lieux publics
선여주
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'utiliser un langage informel, même en privé.
민윤기
toujours..
선여주
J'y réfléchirai.
선여주
Si vous avez terminé de parler, veuillez partir.
민윤기
Je veux rester plus longtemps...
선여주
Je dois jouer avec Jimin
민윤기
Tu ne peux pas jouer avec moi aussi ?
선여주
Non (fermement)
민윤기
d'accord..
Kkieeeeek_
선여주
Je déteste absolument les mariages politiques.
선여주
Je veux épouser la personne que j'aime !!
Le ??? dans l'épisode 3 était Jungkook !
Veuillez me serrer la main...
J'écris ceci pour le plaisir de lire les commentaires.
Super !! 😘