La princesse qui entra dans le livre,
Épisode 1 : Lait chocolaté



_


_


연수아
(Je pense)


연수아
« Je suis venu ici un peu nerveux… hein ? »


이석민
Yoon Yeo-ju!!!!!


윤여주
Hein ? Oui ?


이석민
Pourquoi tout à coup... un discours formel...?


윤여주
Oui..?


이석민
Waouh... j'en ai la chair de poule

Le corps de Seokmin tremble

à ce moment-là,

Quelqu'un place du lait chocolaté devant l'héroïne.


윤여주
Euh... Vous avez oublié ça ?


김태형
Qu'est-ce que c'est ? Yoon Yeo-ju


윤여주
..?


연수아
« C’est la première fois que je te vois, alors… »

L'héroïne s'approche de la personne qui l'a oublié et le lui remet dans la main.


이석민
!!?


이석민
Chuchotements) Héroïne... Es-tu folle aujourd'hui ?


윤여주
Hein..?


박지민
Haha, c'est drôle ? Tu vas arrêter de flirter avec moi ?


윤여주
Oui ? Moi ?!

Qu'est-ce qui se passe ? Yoon Yeo-ju est devenue gentille tout à coup ? / On dirait que Jimin en a marre de moi maintenant / Je plains tellement Jimin ㅠㅠ


박지민
Hé, vous autres, fermez vos gueules.

Calme-

Jimin s'approche de l'héroïne


박지민
Salut Yoon Yeo-ju, à plus tard

Jimin dit cela en tendant ses cheveux à Yeoju.


연수아
« Quel genre de personne est cette Yoon Yeo-ju ? »

L'héroïne, ou plutôt Su-ah, était perdue dans ses pensées.


작가가각
Héhéhéhé, j'essaie d'en écrire un long, mais ça ne marche pas. Je reviendrai avec un long texte la prochaine fois !


작가가각
Ah, résumé du contenu


작가가각
Su-ah est une princesse, l'héroïne du livre. Elle a un côté rusé et tentait de séduire Jimni, mais elle a changé >< Su-ah, naïve et sans plan, est son meilleur ami.