La princesse qui entra dans le livre,
Épisode 2 Je suis triste...



-


-


연수아
« Est-ce le bon endroit… ? »


전정국
Hein ? Ma sœur !


윤여주
Sœur..?

L'héroïne regarde autour d'elle.


전정국
Waouh. C'est tellement décevant... Je t'avais oublié ? Tu n'aimes que Jimin hyung...


윤여주
JE!!?


전정국
Quoi... pourquoi es-tu surprise tout d'un coup, ma chérie ? ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Sœur Yeoju, j'ai l'impression que tu es devenue plus pure.


윤여주
(chaud)

Gorgée))


전정국
Hmm..?

Jungkook rapproche son visage.


연수아
‘ ((boum boum boum boum boum boum boum)) // ‘

à ce moment-là,


박지민
Que fais-tu, Jeon Jungkook ?


전정국
Ah, le maître est apparu...


전정국
Alors j'y vais en premier ! À plus tard, Yeoju noona, et quand Jimin hyung sera fatigué, viens me voir.


윤여주
D'accord!

claquer-))

Jimin plaque Yeoju contre le mur.


윤여주
Beurk... beurk


박지민
Tu en as marre de moi maintenant ?


박지민
Comme prévu, où est passée Yoon Yeo-ju ? Haha

Jimin attrape le visage de Yeoju


박지민
Il y a une limite à ce que je peux tolérer.


박지민
Vous en avez vraiment marre de le recevoir ?!!


윤여주
..Non


연수아
« Ha… Vraiment, que se passe-t-il… ? (sanglots) »

L'héroïne verse des larmes


윤여주
Oups... désolé...


박지민
((embarras

Soudainement-


윤정한
Hein..?


윤여주
Oppa... (pleure tristement)


윤정한
Hé hé, ne t'approche pas de moi !!! Pourquoi tu réagis comme ça tout à coup ?


윤여주
Euh... hein

Jimin est gêné car c'est la première fois qu'il voit Yeoju pleurer.


박지민
Oh... désolé


윤여주
Non... beurk


윤여주
Je vois, je crois que j'ai fait une erreur... Je suis désolé.

L'héroïne s'en va après avoir dit exactement cela.


박지민
Yoon Yeo-ju... Est-elle toujours comme ça ?


L'héroïne est assise et pleure tristement.


황현진
..?


황현진
Yoon Yeo-ju, pourquoi pleures-tu ici ?


윤여주
Euh... Qui êtes-vous ?


황현진
Waouh… Tu ne reconnais même plus ton pote ?


윤여주
Ah bon...?


황현진
Non, ce n'est pas important. Que se passe-t-il ?


황현진
Park Jimin ? Encore ce gamin ?


연수아
« J’imagine que ce n’est ni la première ni la deuxième fois… »


황현진
Ne pleure pas... Si tu as des difficultés, viens au cours 5.


윤여주
merci..


황현진
De quoi parles-tu ? (sourire)




작가가각
Héhé...