La princesse qui a changé d'école (Publication en feuilleton les vendredis, samedis et dimanches)
La princesse qui a changé d'école 5
김태형
jalousie)
최승철
Mais le fait que presque tous soient des hommes est vraiment problématique.
정수빈
C'est exact
강지연
Jung Soo-bin, tais-toi
정수빈
Pourquoi ne parles-tu qu'à moi ?!
최승철
Parce que tu es facile
최승철
Désormais, notre Yeon aura plein de copines^-^
강지연
Euh... oui
김태형
...(meurtrier
박지민
(meurtrier)
전정국
Hmm?
최승철
Les expressions de ces trois amis sont très
강지연
mdr
강지연
(J'ai serré Seungcheol dans mes bras, pensant que je devrais le taquiner une fois.)
최승철
//Qu'est-ce que c'est tout à coup ?
강지연
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras !
정수빈
Je parie tout mon argent de poche que tu m'embrasseras.
최승철
Trop mignon (côté)
강지연
D'accord, Jung Soo-bin, ton argent de poche est pour moi.
정수빈
...
최승철
mdr
김태형
Kang Ji-yeon, éloigne-toi de cette personne (et réduis-la en miettes)
박지민
c'est exact
전정국
loin
정예린
Waouh, j'ai embrassé Yeon-i...
윤정한
oh mon Dieu..
강지연
Les réactions de chacun sont différentes.
(Sonnerie de téléphone)
강지연
C'est à moi
강지연
Bonjour
이찬
Pécheur
강지연
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Lee Chan ?
최승철
Lee Chan ?
정수빈
C'est Lee Chan ? Haha, essaie de passer en mode haut-parleur.
강지연
Et je ne suis pas un pécheur^^ (Passage au haut-parleur)
이찬
Tu es un pécheur
이찬
Comment se fait-il que vous ne m'ayez pas contacté pendant une semaine ?
이찬
Notre amour était-il si beau ?
이찬
Nous avons rompu
강지연
Ne faites pas ça.
강지연
Pourquoi est-ce que je sors avec ton enfant ?
강지연
Si je devais sortir avec toi, je sortirais avec Jung Soo-bin.
이찬
Oh là là, notre amitié, nos 17 années d'amitié, se sont effondrées.
강지연
Ouais, d'accord
강지연
Mais pourquoi m'as-tu appelé alors que ta maison n'est qu'à 5 minutes de la mienne ?
이찬
Je n'ai pas envie de sortir
강지연
Ne sors plus jamais
이찬
ce
김소정
Lee Chan, change-moi aussi !
강지연
Est-ce Sojeong à côté de toi ?
김소정
Yuna !ㅠㅠ
최승철
J'ai l'impression que je ne peux pas abandonner...
강지연
…quelque chose de sinistre… ? (murmures)
김소정
Espèce d'enfoiré
김소정
Et si je ne vous contacte pas pendant un mois ?
김소정
J'étais tellement inquiète pour toi ㅠㅠ
김소정
Non, je viens de prendre contact
김소정
Yeon-ah, tu es malade quelque part ?
김소정
Mangez-vous bien ?
김소정
Messieurs, soyez prudents ?
김소정
Tous les hommes sont des loupsㅠㅠ
김소정
Si quelque chose te fait mal ou si quelqu'un te dérange, dis-le-moi.
김소정
Cette fille va te tuer à mi-chemin.
강지연
...
정수빈
(Dori Dori)
최승철
Kim So-jung, Yeon-i et Jung Soo-bin m'emmènent avec elles.
최승철
À plus tard (raccroche)
강지연
C'est pourquoi je ne l'ai pas reçu.
정수빈
mdr
김태형
(Enlaçant Jiyeon par derrière) Ce type de tout à l'heure rappe bien.
최승철
Rap lol
강지연
Oui, c'est bien
정수빈
Hahaha Kangji, je vais dans ta chambre pour jouer à des jeux.
강지연
Aller ensemble
강지연
Je me sens fatiguée à cause de Sojeong (qui entre dans la pièce avec Jeong Su-bin).
최승철
Droite (suivant)