Le processus par lequel les harceleurs transforment les harceleurs en harceleurs
17. Quel est le problème ?



박여주
après..


박여주
J'ai enfin décoré ma chambre haha


박여주
Je n'étais pas censée adopter le style choisi par Park Jimin.


박여주
il

08:50 PM

박여주
...


박여주
10 heures ?


박여주
Pourquoi fallait-il que ce soit 10 heures...


박여주
Il a dit qu'il arrivait à 10 heures, alors je devrais me préparer.

Bip bip bip bip ding ding~


박지민
Oh


박지민
parfum de renard


박여주
...


박지민
Qu'est-ce que tu regardes fixement ?


박여주
sous..


박여주
Je dois me laver

Prendre une douche~


박지민
...


박지민
Non... à quoi penses-tu...


박여주
Youpi !


박지민
.


박지민
Allons-y...


박여주
Se maquiller??


박여주
Pourquoi ??

화장품
Kyu !!


박여주
...


박여주
Dois-je me maquiller beaucoup ?


박여주
Oh, je devrais aussi porter mes lentilles~

fureur

se maquiller

Se maquiller

fin


박여주
L'heure que j'y ai passée en valait la peine.


박여주
Même moi, je me trouve super jolie.

convenu


박여주
?


박여주
J'entends des voix venant de quelque part...

09:30 PM

박여주
oh mon Dieu!!


박여주
Je dois m'habiller rapidement...


박여주
Quelle souris ?


박여주
Devrais-je appeler pour demander ?

(→Téléphone)


박여주
→Oppa


민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas?


박여주
Que dois-je porter ?


민윤기
→ Quelque chose de sexy (fermement)


박여주
→???


민윤기
Ah, mets juste une jupe et viens


박여주
→ Guji??


민윤기
→ Ung


박여주
→Alsseong

Arrêt


박여주
Une jupe... hmm...



박여주
Voilà, c'est tout pour le moment...


박여주
Allons sortir


박여주
Ne soyez pas gêné(e), passons simplement notre chemin.


박여주
après..


박지민
Regarder la télévision...


박지민
Hé


박여주
pourquoi


박지민
Il est presque 10 heures, où vas-tu ?


박여주
Ça me regarde, ça ne vous regarde pas.


박지민
.


박지민
Ouais, vas-y lol


박여주
ouais

L'héroïne s'en va


박지민
C'est dangereux...


박지민
Ouais, ce gamin n'est même pas humain.


박지민
À l'univers...


박지민
...


박여주
...


민윤기
Yeoju~~


박여주
Oppa !!


민윤기
aller


민윤기
règle


박여주
Mais où allez-vous ?


민윤기
Si vous me suivez, vous le saurez.


박여주
?


박여주
(Je suis mineur mais j'ai réussi) ㅇㅂㅇ


민윤기
quel est le problème??


박여주
N..no..


박여주
Vous venez souvent ici ?


민윤기
Oui, c'est ça haha


박여주
.


민윤기
Qu'aimeriez-vous boire ?


박여주
Oui??


민윤기
Si vous êtes en boîte de nuit, vous devez boire, non ?


박여주
Oh... euh


민윤기
Je vais le choisir pour vous.


민윤기
Veuillez me servir un cocktail et de l'alcool.


박여주
ㅇㅂㅇ


민윤기
Allez, bois, bois, bois, bois


박여주
C'est mon verre...


박여주
...


박여주
Slurp..

10 minutes plus tard


박여주
Beurk...


민윤기
Oups... Tu es ivre ?


박여주
Oppaaang~~ J'adore tellement l'héroïne


민윤기
il


민윤기
Rentrons à la maison


박여주
Uhehehe


박여주
Halètement... halètement... halètement


박여주
?

J'ai perdu connaissance...

Je suis foutu.


박여주
Oh... euh ??


민윤기
Tu t'es réveillé ?


박여주
Qu'as-tu fait hier ?


민윤기
Vous n'avez pas besoin de savoir


박여주
Ah...


민윤기
Je dois aller à l'école... héhé


박여주
ah


박여주
hein..


민윤기
et


민윤기
(Zoom USB)


박여주
Qu'est-ce que c'est ça??


민윤기
Remettez ceci au club de radio et demandez-leur de le diffuser pendant l'assemblée.


박여주
Mais qu'est-ce que c'est...


민윤기
Fichier de vidéosurveillance sur le toit de l'école


박여주
oh mon Dieu


박여주
Je t'aime, oppa...


박여주
merci..


민윤기
Haha, quoi


민윤기
Tu dois aller à l'école, n'est-ce pas ?


박여주
Oui

La vidéo est en cours de lecture.


여우주
Quoi ??


여우주
Pourquoi est-ce là-bas ???


김태형
...


박지민
...


전정국
...


권설아
...


여우주
N...Non !! C'est un mensonge.. !!


여우주
Parc Yeo-ju !!


여우주
Pouah.....


권설아
...


권설아
Salut, Princesse Renard


권설아
Tu veux mourir ?


박보검 쌤
Fin de l'enquête

Préparez-vous pour la première période.


박여주
mdr


여우주
N..no..


김태형
Yeoju...


박여주
Aller se faire cuire un œuf