Le processus par lequel un ami devient un petit ami
4



유여주
Kim Taehyung, pourquoi tu ne dis rien ? Ce n'est pas moi.


김태형
Je ne pense pas que quiconque me croira.


유여주
Ha… mais je dois quand même dire quelque chose

선생님
Taehyung, c'est vraiment toi ?


김태형
Oui...


유여주
Hé Kim Taehyung, je t'avais dit de parler. Regarde ça.

선생님
Taehyung, ce n'était pas toi, alors pourquoi as-tu fait ça ?


김태형
Je ne pense pas que quiconque me croira...


유여주
Hé, je te fais confiance


김태형
Voilà comment ça s'est terminé. Et même si l'héroïne ne vous pardonne pas, ce n'est pas juste.


김남준
sous..


유여주
Ah... Taehyung...


김태형
Allons-y, Yeoju


유여주
Ouais..


김태형
Viens dormir chez moi, Namjoon hyung. C'est près de chez toi, donc ça pourrait être dangereux là-bas aussi.


유여주
Ouais... (sanglots snif)


김태형
Hé... ne pleure pas...


유여주
Boum... (L'héroïne tombe...)


김태형
Hé ! (Taehyung porte Yeoju sur son dos et la ramène chez elle)


유여주
Oh... où est-ce ?


김태형
Êtes-vous réveillé ?


유여주
Oui, mais pourquoi suis-je ici ?


김태형
Tu es tombé tout à l'heure. Je crois que j'ai dû te porter sur mon dos un bon nombre de fois depuis que je suis petit.


유여주
J'ai besoin de médicaments... dans mon sac...


김태형
De quel type de médicament s'agit-il ? De quelle maladie souffrez-vous ?


유여주
Oui… c’est une maladie rare, donc difficile à soigner… mais il s’est effondré parce qu’il n’a pas pris ses médicaments.


김태형
Vous n'avez pas de médicaments dans votre sac ?


유여주
Euh… hein ? Ça ne marchera pas sans ça…


김태형
Où puis-je acheter des médicaments ?


유여주
C'est un peu loin... il faut compter 1 à 3 heures pour y arriver, mais c'est la dernière chose que j'ai achetée parmi toutes celles que j'ai faites...


김태형
Ha... comment


김태형
Dors pour l'instant et réfléchissons-y demain.


유여주
Oui, bonne nuit


김남준
(Je crois que je l'ai volé lol)