L'héroïne pure

épisode 2

여주

c'est-à-dire...

슈화

pourquoi...?

여주

Permettez-moi d'abord de vous parler de mon passé.

여주

Je devais avoir environ 11 ans à l'époque.

어린여주

Maman !! Papa !!

여주 엄마

Pourquoi, Yeoju ?

여주 아빠

Avez-vous appelé ma fille ?

어린여주

J'ai plié des fleurs à l'école aujourd'hui !

여주 엄마

Oh, si jolie

여주 엄마

Non, c'est à maman, n'est-ce pas ?

여주 아빠

C'est à papa, n'est-ce pas ?

어린여주

Je savais que cela allait arriver, alors j'ai plié deux !

여주 엄마

Ah bon ? C'est mignon.

여주 아빠

Comme on pouvait s'y attendre de la part de ma fille !

여주

Jusqu'alors, ma famille vivait en parfaite harmonie.

여주

Mais l'entreprise de papa était au bord de la faillite, alors papa a déversé son stress sur maman.

Claque

여주 엄마

Aaaah !!! H...h...

여주 아빠

Quoi ? Qu'as-tu fait de si bien pour pleurer et faire tout ce tapage ?!

여주 엄마

Hup !!!

여주 아빠

Il faut le battre encore plus pour qu'il revienne à la raison.

여주 엄마

À bout de souffle...

여주

La violence de mon père s'aggravait de jour en jour. Puis un jour…

여주 엄마

*Halètement* *Halètement* *Halètement* *Halètement*.... *Pfff*.... *Sanglots*

어린여주

Maman...? Maman ! Maman !

여주 엄마

Yeoju... Maman... t'aimait...

어린여주

Maman… ? Hé, c'est une blague, hein ? C'est pas drôle.

어린여주

Igobaba, Yeoju, je t'ai dessiné avec maman et papa aujourd'hui, tu ne vas pas le prendre ? Dis quelque chose ! Dis quelque chose !

여주

Après le décès de maman, papa a commencé à me battre.

어린여주

Pouah...!

여주 아빠

Fermez-la!!

*Pow* *Clac* *Pow*

어린여주

Euh... Hmmm... *souffle*

여주 아빠

Je t'avais dit de ne pas pleurer !!!! Moi !!!

여주

Alors même maintenant, même s'il le fait moins souvent, mon père me frappe encore quand je rentre à la maison… C'est pour ça que j'ai toujours des poches de glace sur moi… Et depuis, je déteste vraiment voir quelqu'un souffrir ou se faire frapper, c'est pour ça que j'ai fait ça à Jungkook… Et puis, sans m'en rendre compte, je l'ai frappé…

슈화

...

여주

Shuhua...?

슈화

Hmmm... hmmm... *halètement*

여주

Tu pleures ? Ne pleure pas...

슈화

Êtes-vous d'accord?

여주

J'y suis habitué maintenant, donc ça va (sourire)

방탄( 7명전체 )

Est-ce... vrai...? Noona ?

여주

…? Vous avez tous entendu ça ?

방탄( 7명전체 )

hein...

여주

Hé, j'ai un peu honte de te raconter cette histoire.

정국

Je suis désolée, noona. J'ai eu tort... Je me suis énervée sans raison...

윤기

êtes-vous d'accord?

여주

Oui ! Je m'y suis habitué !

남준

Mais alors pourquoi ne puis-je pas voir où j'ai été touché ?

여주

Ah, papa ne frappait que les parties couvertes par ses vêtements.

호석

Retroussez vos manches

여주

Hein ? Ça va.

호석

Marcher vite

여주

Euh-huh...

슈화

...!

방탄( 7명전체 )

son...?

Les bras de l'héroïne étaient couverts de contusions, et sa nuque, dissimulée par ses cheveux, était marquée de plaies. Son ventre portait de nombreuses cicatrices.

석진

Noona...

지민

Qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'est ?

여주

êtes-vous d'accord!!

정국

Tu ne vas pas bien, n'est-ce pas ? C'est dur. Tu as besoin de quelqu'un sur qui compter. Ça fait mal. C'est difficile de faire semblant d'aller bien. Ce n'est pas ta faute. Ne dis pas que tout va bien. Parfois, il n'est pas nécessaire de faire semblant. Tu as besoin de quelqu'un à tes côtés. Nous sommes là. Nous te protégerons.

여주

N...Non... Je...Je vais bien.... Hmmm... *sanglots*.. Hwaaaah.. Hwaaaah.. *sanglots* Hmmm

호석

(Tap tap)

지민

Hmph... *sanglot*... (((( Tempête de sanglots)

슈화

Hwaaaang... Hu... Hwaaa... (((( Tempête de sanglots 22

태형

Hoooooong Hweeee (((( Tempête de sanglots 33

여주

Ha ha ha...

정국

Vous leur avez fait pression ?

여주

Euh-huh

슈화

Désormais, je protégerai Yeojun ! (poing serré)

여주

Ah oui, j'ai oublié de mentionner une chose. Mon frère aîné a lui aussi fugué à 15 ans après avoir été battu par mon père.

태형

...

호석

Vraiment... ça a dû être dur pour toi, ma sœur...

방탄( 7명전체 )

Nous vous protégerons !

슈화

Moi aussi, moi aussi !

수정

Moi aussi ((( apparition soudaine)

여주

Ouf !

슈화

Presser!!!

수정

mdr

여주

Je veux juste continuer à être heureuse comme ça.

수정

Nous allons y arriver.

여주

mdr

작가

Ah oui… Comme ce serait merveilleux si nous pouvions simplement être heureux…

작가

J'ai oublié d'inclure Baekhyun, hehe. J'essaierai de l'inclure dans le prochain chapitre (((?

작가

Sérialisation basée sur le nombre de commentaires

여주

mdr

작가

♥️