L'héroïne pure

épisode 4

정국

Début de l'opération

호석

Aux positions de Jungkook et Seulgi !!

슬기

d'accord

미주

Salut les gars, salut ?

슬기

Salut ! Miju !!

정국

haut!

미주

Vous n'étiez pas du côté de l'héroïne ?

슬기

Ah, Byun Yeo-ju ? Je l'ai larguée parce que sa personnalité est un vrai désastre, lol.

정국

À présent, Jung Ho-seok est le seul à faire confiance à Byun Yeo-ju.

여주

Ce sont des acteurs ?! Comment font-ils pour être aussi bons acteurs ?

호석

Yeoju, n'écoute pas ce genre de choses. Tu es une bonne enfant.

여주

(Ce type semble être un acteur de premier ordre aussi...)

여주

Euh... j'aimerais bien le croire aussi, Hoseok.

여주

Hmph... *halètement*... *sanglot*...

En réalité, le plan de Jungkook, Seulgi, Hoseok, Yeoju et Baekhyun était que Jungkook et Seulgi fassent semblant d'être du côté de Mijoo tout en enregistrant tout ce qu'ils disaient à propos de Yeoju, que Hoseok prenne le parti de Yeoju, que Yeoju fasse semblant de pleurer, et que Baekhyun vienne en classe, défende Yeoju, puis lui montre une vidéo de Mijoo s'automutilant.

호석

Ne pleure pas... Ça va aller, ça va aller.

태형

mdr

*Pow*

여주

Beurk... beurk...!

호석

!!!

Claque!!!

태형

? Hé, Jeong Hoseok, tu m'as frappé ? Hein...?

호석

Ouais, je l'ai frappée, et alors ? Vous avez aussi frappé l'héroïne, non ? MDR. Vous étiez là, genre : « Ah, vous êtes vraiment bêtes ? Vous n'écoutiez pas l'héroïne et vous n'arrêtiez pas de la frapper, alors je vous ai frappés en retour, c'est ça ? C'est de la légitime défense, non ? » Ah, MDR. Vous ne savez même pas ce que c'est que la légitime défense ? Vous avez reçu une gifle, non ? L'héroïne, elle, s'est fait frapper, et encore frapper. Dans son cœur…

호석

Vous les avez blessés, et ils ont juste versé quelques larmes parce qu'ils traversaient une période difficile. Vous allez vraiment les frapper pour ça ? Vous êtes vraiment horribles. Réfléchissez avant d'agir. Ne vivez pas comme ça.

태형

...

여주

Arrête, Hoseok... (( Est-il un dieu du jeu d'acteur ?

호석

Haa... Je m'en vais, ma sœur.

Bruit de cliquetis, bruit de fracas

여주

Hoseok, tu es un acteur formidable !!

호석

Hein ? Je n'ai encore rien fait ?

여주

Hein… hein ? Ah, bref, quand tu parles, Yeoju ? Yeojuu ?? Demi-maaal ????

호석

Heh

여주

Soupir, fais ce que tu veux.

호석

Oui

여주

Bon, il est temps d'appeler Oppa, n'est-ce pas ?

호석

Héhé...

여주

- Oppa, tu peux venir maintenant (- Ce symbole est un téléphone.

백현

D'accord, j'arrive tout de suite. C'est l'entrée principale.

여주

- Euh-huh

호석

Retournons en classe

여주

Maintenant tu utilises ouvertement un langage familier !!!!??? Hmph, fais ce que tu veux((?

호석

mdr

*Fissure*

여주

Ha...

호석

Vous vous sentez un peu plus calme maintenant ?

여주

Oui... merci...

claquer!!

태형

?

지민

??

남준

???

윤기

????

백현

Hé, tous ceux qui sont liés à Byeon Yeo-juil, manifestez-vous.

방탄( 7명전체 )

Oui

슈화

...

슬기

Oui

미주

Oui !! (Oh mon Dieu, il est tellement beau)

여주

hein...

Imaginez-le comme un couloir.

백현

Avez-vous harcelé notre héroïne ?

윤기

Non, c'est Byun Yeo-ju qui a intimidé Mi-ju.

석진

c'est exact

슈화

C'est vrai.

백현

vraiment??

미주

Ouais... l'héroïne m'a traité de renard... *reniflement*

백현

Oui, mais que dois-je faire ? Je suis le grand frère de l'héroïne.

미주

N...Oui.?

백현

Vous voyez cette clé USB ? Et Seulgi et Jungkook, pouvez-vous récupérer l'enregistreur vocal ?

정국

Nenen

슬기

Voici

미주

Quoi ? Vous n'étiez pas de mon côté ?

슬기

C'est quoi ces inepties dégoûtantes ? Je faisais semblant d'être de votre côté pour enregistrer ça. Jungkook aussi, bien sûr.

정국

mdr

여주

Oui!

백현

Très bien, je vais lancer la vidéo. Yeoju, Jungkook, Seulgi et Hoseok, suivez-moi et entrez dans la salle de classe.

호석

ouais

여주

il...

백현

Ah, vous m'entendez ? Je suis Byun Baekhyun, le grand frère de Byun Yeoju. J'ai entendu dire que Yeoju aurait agressé quelqu'un récemment, mais c'est absolument faux. Veuillez regarder la vidéo une seule fois.

Après avoir regardé la vidéo

반아이들

Quoi ? On s'est fait avoir...?

슈화

Hein... hein...?

윤기

Ah... qu'est-ce que j'ai fait...?

태형

...

지민

....!

남준

Oh mon dieu, qu'est-ce que j'ai bien pu faire à ma fragile sœur aînée...

석진

Ah...ahh...

여주

Ah… vous m’entendez ? J’espère que vous ne vous excuserez pas après avoir vu ça. J’ai déjà été blessée irrémédiablement et j’ai de nombreuses cicatrices. Vous m’avez frappée en me disant de ne pas pleurer, vous m’avez frappée en disant que j’avais une amie. Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ? Je suis vraiment, vraiment déçue ! Ne venez même pas me chercher, et à vous qui étiez proches de moi…

여주

Je n'accepterai ni excuses ni quoi que ce soit de ce genre. Je suis vraiment déçue de vous. Et Shuhua ? Tu avais dit que tu me protégerais, mais Seulgi, que j'ai vue il y a quelques jours, me faisait davantage confiance ? Tu ne me fais pas confiance ? C'était vraiment drôle, lol. Ne faisons plus jamais semblant de nous connaître, les filles.

호석

Je tiens à ajouter quelque chose. Dès que vous vous excuserez, je ne vous reverrai plus.

정국

mdr

정국

Oui, Mijoo sunbae ? Merci pour votre excellent travail d'actrice pendant tout ce temps.

슬기

C'était comme être avec un chiot, mais ne nous revoyons plus jamais.

*Fissure*

반아이들

Yeoju-ah… ! Je suis désolée, mais je pense que je devrais quand même m'excuser. Tu n'es pas obligée d'accepter.

여주

hein

슈화

Yeoju...

여주

Hey Seulgi, on sort ? Je me sens vraiment mal.

슬기

Donc

정국

Emmène-moi avec toi

호석

Moi aussi, moi aussi !!!

여주

Dépêche-toi lol

Bruit de cliquetis !

윤기

Qu'avons-nous fait ?

석진

Tu as réussi, n'est-ce pas...?

미주

Héhé, c'est déjà trop tard pour vous excuser. Alors pourquoi me faire confiance en faisant des choses que vous allez regretter ? Haha, j'ai bien ri. Je change d'école, à bientôt.

태형

Hé !!!! Hé...

지민

Haaah

슈화

Écoutez, restons entre nous. Inutile de nous prosterner devant quelqu'un qui refuse nos excuses.

윤기

C'est bien.

태형

d'accord

지민

d'accord

남준

Et alors ?

석진

Hé… ! Vous n’avez vraiment aucune conscience. Je regrette tellement ce que j’ai fait à ma sœur en ce moment, vraiment… !!

슈화

Et alors ? Alors vous vous excusez.

윤기

mdr

태형

Vous êtes comme nous.

석진

sous?

claquer!!

남준

Pourquoi partez-vous en faisant tout un plat ?

슈화

mdr

여주

Haha, bien fait pour toi !

정국

Waouh, ça fait du bien !

호석

Waouh, l'opération d'extermination des renards a été un succès !

슬기

Ouais

claquer!

여주

?

석진

Ha...

정국

Hé..!

호석

pétiller!

정국

(Hochement de tête)

석진

Ha... Je suis vraiment, vraiment désolée, Noona, et j'ai eu tort. Les autres ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de toi et ne s'excuseront pas. Mais je me sens tellement mal... Je déteste tellement cette culpabilité, alors je m'en vais maintenant. Je suis désolée de ne pas t'avoir fait confiance. Et s'il te plaît, sois heureuse à partir de maintenant. Merci d'avoir été si gentille avec moi. H... Hmmm... *sanglots*

Seokjin ignore que le groupe de l'héroïne est là !

석진

(Debout sur la rambarde, sur le point de tomber)

여주

Hé!!!!

호석

Kim Seokjin, tu es fou ?????!!!!!!!!!

정국

Descendez ! Qu'est-ce que vous faites ?

슬기

Hé, descendez !

석진

Hein… ? Noona ? Merci pour tout jusqu'ici, et je suis vraiment désolée… hehe. Bon, je vais partir pour me sentir moins coupable.

호석

Hé, tu es fou ? Tu crois vraiment que tu vas tomber à cause de ça ?

여주

Descendez tout de suite

석진

Tu es gentil jusqu'au bout. C'est ma faute de ne pas t'avoir fait confiance...

여주

Je... je te pardonne ! Descends vite !

정국

Hé, Jeong Hoseok, fais-le tomber !

호석

Euh-huh

슬기

Dépêche-toi!!!

호석

Ah... laisse tomber.

석진

Je... je suis tellement désolée auprès de ma sœur aînée... Je ne sais même pas pourquoi j'ai fait ça.

여주

Non, ça va. Je t'ai pardonné.

석진

Vraiment...?

정국

d'accord

슬기

quoi

호석

pardon

여주

Je le ferai pour toi

석진

Waouh, merci beaucoup, ma sœur. Mais ils n'avaient pas l'air de le regretter, si ? Je pensais qu'ils ne s'excuseraient pas auprès de l'enfant qui refusait leurs excuses.

여주

Haha... (Vivre)

정국

Laissez-le tranquille.

여주

d'accord

정국

Je ne sais pas comment ça va se terminer.

여주

Nous verrons bien.

호석

Hahahahahaha!!!!!

슬기

Ohohohohoho!!!!!

석진

((( Chair de poule

정국

Descendre

여주

d'accord

*Fissure*

석진

Haha, vraiment ?

정국

Ouais lol

여주

Est-ce vrai ?

호석

Je vous le dis, c'est le cas.

슬기

Waouh, c'est génial !

석진

MDR

여주

Allons chez moi aujourd'hui !

정국

super

호석

Lego Lego

석진

Ooooo !

슬기

J'aime ça, j'aime ça~~

수정

Moi aussi !!!!!! ((( Apparaissant soudainement

호석

Ughhhhhh!!!!!

여주

Grincer!!!

수정

Mdr

여주

Alors, vous y allez aussi, n'est-ce pas ?

수정

ouais

여주

Algeusu

여주

Restez tous dormir.

정국

bien sûr!

호석

carotte

여주

Veuillez donc apporter vos vêtements et votre pyjama pour demain.

슬기

nyeong

작가

Oui, le prochain épisode racontera probablement une histoire de ville et une romance. De plus, même si celui-ci n'était pas tout à fait satisfaisant, un moment rafraîchissant arrivera bien plus tard !

À bientôt dans le prochain épisode !

작가

♥️♥️

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire ! Les commentaires et les notes (étoiles) permettent de publier plus rapidement le prochain chapitre.