Les frères rares d'à côté (( Eunbi Girl
1
황은비
Ah... Je suis en retard depuis le premier jour... ssss
Soudainement
황은비
Bonjour!
Quand je suis entré, il y avait 8 personnes.
Quatre personnes en particulier me regardaient avec encore plus d'attention.
직원1
Pourquoi ne frappez-vous pas ?
황은비
Oui....
조슈아
Asseyez-vous ici
dit-il en repoussant la chaise.
황은비
(Pourquoi… pourquoi est-ce que je fais ça ? Mon visage ne devrait pas être rouge ?)
조슈아
dépêchez-vous
황은비
Oui
조슈아
Quel est ton nom?
황은비
Hwang Eun-bi
조슈아
Tu as l'air plus jeune que moi ?
황은비
Je ne sais pas
Et la personne qui fixe mon profil
황은비
Pourquoi… pourquoi
김태형
Oh, parce que tu es jolie
황은비
Heh....(( Ne me touche pas, cœur !
조슈아
Je m'appelle Joshua
황은비
Avez-vous déjà voyagé à l'étranger ?
조슈아
Ouais, l'Amérique
J'éprouvais un sentiment d'amitié envers Joshua, qui n'arrêtait pas de me parler, comme à un ami.
김태형
Votre nom est Hwang Eun-bi, n'est-ce pas ? Je vous appellerai Eun-bi.
황은비
Oui.
À ma connaissance, il est le plus as
황은비
Le nom est...
김태형
Taehyoung Kim
황은비
Ah~ ((Comme prévu, c'est Ace)
사장님
Comme je suis nouveau, allons-y doucement.
조슈아
Comment êtes-vous entré ici ?
황은비
L'entretien... s'est-il bien passé ?
조슈아
Tenez… Non, faites-moi confiance et suivez-moi.
황은비
oui oui
사장님
Vous ne faites pas correctement votre travail !
조슈아
On y va encore une fois...
황은비
pourquoi ?
조슈아
Si un membre de notre équipe fait une erreur, Jungkook se fait gronder...
황은비
Oh... peut-être que c'est moi ?
조슈아
Euh... ouais
황은비
Salut patron
사장님
Hein ? Pourquoi ?
황은비
Pourquoi me gronder moi plutôt que Jeongguk ? Même si je suis le chef d'équipe, j'ai eu tort.
전정국
....///
사장님
Salut nouveau/nouvelle ! N'aie pas peur et entre !
황은비
Tu crois que je vais obéir docilement ? Un chef d'équipe est responsable de ses collaborateurs, de leur encadrement et de leur formation. Je ne veux pas être réprimandé comme ça…
조슈아
Waouh… Hwang Eun-bi est une fille
김태형
Je suis désolé, mais je suis désolé
최승철
Oui, c'est exact. Mais la faute n'incombe-t-elle pas aussi au chef d'équipe qui ne prend pas correctement soin des membres de son équipe ?
황은비
Oui, c'est le chef d'équipe qui s'occupe de ce genre de tâches. Mais je ne suis là qu'aujourd'hui, et je n'ai rencontré Jeongguk que quelques minutes.
황은비
Et j'étais en réunion. Pourriez-vous regarder quelqu'un dans les yeux, lui parler et le réprimander en pleine réunion ? À votre place, vous seriez gêné de le réprimander ainsi.
최승철
C'est vrai, mais le chef d'équipe n'aurait-il pas dû vous le dire tout de suite lors de notre rencontre aujourd'hui ? Même discrètement.
황은비
C'est vrai, mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Comment oser protester quand le patron parle ? On n'y peut rien.
최승철
Joshua et moi discutions il y a quelque temps.
황은비
C'est parce que le PDG ne dirige pas correctement les réunions et passe son temps à regarder son téléphone. De ce fait, les autres se contentent d'observer ses réactions sans intervenir.
최승철
Oui… je n’ai rien d’autre à ajouter. Je n’ai jamais vu une recrue aussi intrépide !
최승철
Je risque d'être coupé...
황은비
Ça ne me dérange pas d'être coupé(e) du monde, mais j'espère juste que Jeongguk-nim ne souffrira plus et n'aura plus à endurer d'épreuves.
최승철
...
사장님
Tout le monde est en congé ! Rentrez chez vous !
전정국
Ah… merci pour plus tôt
황은비
Arrête ça tout de suite. Tu as si peur de te faire virer ?
전정국
C'est... coupé... poilu
황은비
Pourquoi… pourquoi es-tu comme ça ? Ça va ?
전정국
Vas-y... vas-y tout simplement.
황은비
Comme c'est la première fois que je déménage ici... je devrais dire bonjour, non ?
égouttage
김태형
Qui êtes-vous ! Notre euup
조슈아
qui es-tu ?
황은비
Oui ! La personne qui a déménagé ici !
Soudainement
조슈아
euh?
황은비
Euh... Joshua
조슈아
Ah oui ! Quel âge avez-vous ?
황은비
J'ai... 20 ans
조슈아
Moi aussi ! Parlons-en de façon informelle.
황은비
Gurae...yo
조슈아
Oui!
김태형
Qu'est-ce que c'est, Eunbi Eunbi Hwang Eunbi~~~
황은비
Pourquoi suis-je comme ça ?
조슈아
Quand je t'ai dit de parler de façon informelle, tu as repris tes esprits... un peu, haha.
황은비
Ah~ l'un l'autre
조슈아
On est frères haha
황은비
Ah~
조슈아
Oh ! Mais