« Les vrais savent repérer les faux. »
01•« Une première rencontre pas si bonne »



박서아
"Hé hé hé, tu savais qu'il y a un nouvel élève dans la classe d'à côté ?"


박서아
Park Seo-ah / 18 ans / En CP / Meilleure amie de Joo Yeo-rim / Pense « vivre au jour le jour, mourir demain » / Pas une mauvaise personne / Aime les beaux hommes / Ne se fait plaisir qu'à elle-même


주여림
« Fais ce que tu veux… Je peux dire que ça va mal tourner même sans regarder. »


주여림
Joo Yeo-rim / 18 ans / en CP / ancienne enfant actrice / très riche / meilleure amie de Park Seo-ah / déteste l'hypocrisie / se montre attentionnée envers ses proches


박서아
« Eh bien… il était beau, mais ce ne sont que des rumeurs, lol. »


주여림
« Il est tellement pitoyable… Dans ce monde, si vous dites une bêtise, votre vie est ruinée. »


박서아
« C'est pourquoi, selon les rumeurs, elle a couché avec des brutes pour monter en grade. MDR »


주여림
"Tu es fou ? Hahahahaha"


박서아
"Ha... ce monde est tellement difficile à vivre, les gars... haha"


주여림
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


주여림
"Hahaha, c'est l'heure pour Damtang d'arriver, dépêchez-vous, il va encore nous embêter hahaha"


박서아
"Ah... Je n'aime pas ça."

09:04 AM
담임쌤
« Park Seo-ah, pourquoi ne te dépêches-tu pas de t'asseoir ? Le cours a commencé. »


박서아
« Oui, oui~ » (Il se lève de son siège)

담임쌤
« Tu avais des devoirs la dernière fois, n'est-ce pas ? Répartis-les... »

09:50 AM
Ding dong dang dong-


주여림
« Putain, j'ai failli m'endormir… La géographie, c'est vraiment pas mon truc. »


박서아
« Les études, ce n'est pas vraiment ton truc, hein ? lol »


박서아
« C'est grave, on devrait aller au magasin ? »


주여림
"Porcinet, allons-y"


박서아
« Ah… voilà. Voilà la joie de venir à l’école. »


주여림
«Désiste vite. Je te l'achète.»


박서아
« Eh bien, si c'est le cas, je l'accepterai avec gratitude haha »


주여림
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (Appuyé sur le coin boisson


김태형
"......"(Debout, silencieux)


주여림
« … ? Qu’est-ce que c’est ? » (Il regarde Taehyung de haut en bas)


김태형
« Mais qu'est-ce que tu es, espèce de petit con ? »


김태형
Kim Taehyung / 18 ans / CE1 / était en CM1 avant / image ternie par de fausses rumeurs / sans honte / déteste perdre / gentil quand on le connaît


김태형
« Écarte-toi, tu m'empêches de choisir. »


주여림
« Quel est votre grade pour être aussi familier dès notre première rencontre ? Vous ne devriez pas être d'un grade inférieur au mien, lol. »


김태형
« Tu t'inquiètes pour moi en ce moment ? »


김태형
« Si tu dois t'inquiéter, inquiète-toi plutôt des araignées sur ta tête. » (Il sort son verre et se dirige vers la caisse.)


주여림
« Une araignée… ? » (Lève les yeux au ciel)


거미
Q ?


주여림
"C'est dingue ! Putain !!!"


김태형
"(ricanements)"


용가혁
"Phewkekekekeke"


주여림
"Ha... Tais-toi, Yonggary. Ça me met déjà mal à l'aise."


용가혁
"Wow lol le meilleur seigneur du monde s'est blessé à cause d'une araignée lol"


용가혁
Yong Ga-hyuk / 18 ans / En CP / Meilleurs amis de Joo Yeo-rim et Park Seo-ah / Bon caractère / Bienveillant uniquement envers ses proches / Effrayant quand il est en colère / Entouré de nombreuses femmes / Déteste les femmes fatales


박서아
« Hé, j'ai cherché partout pendant toutes les pauses, mais je n'ai pas réussi à le trouver, lol. »


박서아
« J'ai envie de retrouver ce gamin et de le féliciter, lol. »


주여림
« Et les compliments ? Montrez-les, je les remarquerai devant toute l'école. »


전정국
"Hein ? Sœur Yeo-rim !!


전정국
Jeon Jungkook / 17 ans / En CP / Amoureux de Joo Yeo-rim / A l'air innocent, mais se fâche si on l'embête / Très mignon / Parfois impoli


주여림
"Ah... bonjour Jungkook~"


전정국
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air contrarié de loin… »


용가혁
« Ouais, je me suis vraiment fait marcher dessus par quelqu'un ce matin, lol »

Parler


전정국
"Ahhhhhhhh"


전정국
« Si jamais ça arrive, viens me voir… Je te donnerai quelque chose de délicieux et tu te sentiras mieux, haha. »


주여림
(fixant intensément quelque chose)


전정국
« …Mais qu’avez-vous fait ces derniers temps… »


주여림
"Tiens, j'ai enfin trouvé ce gamin."