Le royaume de Dieu

[Épisode 3]

예리

Ouf, c'est enfin terminé...

아린

Mais quand même, c'est vendredi aujourd'hui !!

예리

Je vais tout simplement dormir chez moi ce week-end.

아린

mdr

수빈

(Rassembler les affaires)

선생님

Arin, Subin est une nouvelle élève, tu sais. Alors fais le tour de l'école, explique-lui tout et discute un maximum, vous avez peut-être des points communs ! (Clin d'œil)

아린

(??)..Ah oui (Qu'est-ce que c'est ? Il semble qu'il y ait quelque chose)

수빈

....

아린

Euh... alors on va d'abord à la salle de sport ?

수빈

d'accord..

아린

Voici la salle de sport. N'oubliez pas le chemin !

수빈

hein..

~~~

아린

Bon, vous connaissez le chemin maintenant, n'est-ce pas ? Si vous ne vous souvenez plus ou s'il y a quelque chose que vous ne savez pas, dites-le-moi !

수빈

Oh, merci. Si vous avez un moment, ça vous dirait d'aller au snack ? Je vous offre une boisson.

아린

Ah bon ? J'avais justement soif, alors c'est parfait !

아린

Kha-

수빈

Je suis désolé de ne pas vous avoir salué correctement plus tôt. En fait, j'ai vu quelque chose d'étrange par la fenêtre.

아린

Hein ? Vraiment ? Vous seriez peut-être un monstre ?

수빈

Hmm... J'y ai pensé aussi. Si c'était un vrai monstre, n'aurait-il pas attaqué notre école ?

아린

C'est vrai...

수빈

Bref, c'est vrai que mon quartier est dangereux ces temps-ci.

아린

Bon... Je dois trouver un autre endroit rapidement...

수빈

euh?

아린

Ah ! Ce n'est rien ! Je parlais juste toute seule !

수빈

…(Sûrement pas lui aussi…)