Le royaume de Dieu
[Épisode 9]



아린
Oh là là ! C'est déjà le week-end, je suis trop contente ! Haha


아린
Devrais-je me renseigner sur la région ?

Toururur


아린
Oing


아린
Bonjour?


현진
Oh, aîné, c'est Hyunjin. C'est l'heure maintenant ?


아린
Euh... euh... mais comment avez-vous eu mon numéro ?


현진
Oh, à qui avez-vous demandé de l'aide ?


현진
Tu veux qu'on se voie brièvement demain ?


아린
(À qui...?) J'ai du temps... pourquoi ?


현진
Euh... je me demandais si je pouvais partager quelques informations sur les monstres !


아린
Oh, alors je suis reconnaissant !


현진
D'accord, je t'enverrai l'adresse par SMS, alors retrouvons-nous demain vers 18 heures.


아린
Euh… 18h ? Si tard ? C’est l’hiver, il va bientôt faire nuit.


현진
Oh, j'ai un autre emploi du temps...


아린
Oh… d’accord, je comprends. À demain !


현진
Oui

Arrêt


현진
D'accord ? Préparez vous-même le matériel.

???
Bien sûr, il faut continuer à bien se comporter pour ne pas se faire prendre.

le lendemain


아린
Ah... Il est 17h40 et le soleil se couche déjà.

Boum boum


아린
Oh, c'est Hyunjin ?


아린
Salut Hyunjin ! Je sors bientôt !


수빈
…? Je suis Subin ?


아린
Oh


수빈
Vous vous rencontrez tous les deux à cette heure-ci ?


아린
Oh ! Tu veux venir aussi ? Ils ont dit qu'ils partageraient des informations sur les monstres.


수빈
...alors que la nuit va bientôt tomber ?


아린
Ah, j'ai dit que je n'avais pas le temps avant 18 heures.


수빈
...D'accord, alors allons-y ensemble (C'est vraiment très suspect...)