La raison de vivre avec la souffrance
13 raisons pour lesquelles nous vivons dans la souffrance



태형
...Veux-tu sortir avec moi ? (murmuré)


은비
quoi ?


태형
Viens avec moi !!!! (se couvre le visage)

자까
Vous saviez comment l'accepter, hein ? Half-Jo (putain)


은비
ah...


태형
(Le visage couvert) Je prendrai bien soin de toi...


은비
Puis-je y réfléchir ?


태형
?


은비
Je ne sais pas non plus… Puis-je prendre un peu de temps pour y réfléchir ?


태형
Bien sûr ! Préviens-moi quand tu auras organisé tes idées !


은비
Oui... je vois...


은비
Rentrons à la maison maintenant.


체육선생님
pendant un instant


은비
!?


태형
?!


체육선생님
En fait, nous avons trois ans d'écart.


체육선생님
Alors... Eunbi, si tu sors avec moi, je te traiterai mieux.


은비
Histoire… Où l’avez-vous entendue ?


체육선생님
Dès l'instant où il t'a avoué ses sentiments.


태형
Eunbi, réfléchis bien… Quand on sort avec quelqu’un, il ne s’agit pas de savoir qui te traitera le mieux.


태형
J'ai réfléchi aux personnes qui te rendraient le plus heureux si tu sortais avec elles.


태형
Prévenez-moi quand vous y aurez pensé.


은비
d'accord


은비
Au revoir professeur, allons-y Taehyung


태형
Ouais... ouais


정국
(Je me suis retrouvé seul dans la salle de classe)


정국
Si vous sortez avec lui, vous devrez faire attention en marchant la nuit.

자까
Je suis tellement agacée que tu aies soudainement abordé ce sujet.